Инструкции и описания на русском языке (обновлено 24.11.2021)

Так уж получается, что чаще мы сталкиваемся с устройствами, где описание только на иностранном языке и хорошо еще если этот язык будет английским. Потому с подачи одного из коллег было решено открыть тему, где будут выкладываться как переводы инструкций различных устройств, так и ссылки на сами устройства или их обзоры.
Переводы будут частично авторские (за что огромное спасибо их авторам), частично найденные в интернете.

Начну с перевода инструкции и полного описания по использованию USB-тестера FNB48 от FNIRSI. Перевод выполнен и предоставлен автором CyJLTaH.
Ссылка на архив с DOC файлом - fnb48-russian-manual-v0.6.zip [ 0 b ] ( загрузок: 1715 )
Обзор с тестами - ссылка и обзор модуля Bluetooth


Инструкция к тестерам батарей от ZKEtech, описание ПО и что очень важно, описание калибровки.
Английский вариант - eb-tester-software-user-manual-v1.8.5.zip [ 0 b ] ( загрузок: 218 )
Русский вариант - eb_software_manual_ru.zip [ 0 b ] ( загрузок: 837 )
Обзоры
EBC-A10
EBC-A10H
EBC-A20
EBC-A40L
EBC-X 0510


Инструкция к LCR-метру XJW01.
Вариант на русском языке, за перевод и адаптацию спасибо автору NickNI - quick_user_guide_diy_digital_bridge_v3-01-ru.zip [ 0 b ] ( загрузок: 311 )
Исходный вариант на китайском языке - 0.3-precision-mr.-xus-digital-bridge-lcr-tester-resistance-inductance-capacitance-esr-table-product-kit.zip [ 0 b ] ( загрузок: 106 )
В блоге есть полный обзор с описанием замены дисплея на VATN и дополнительно описание установки в корпус с доработкой для аккумуляторного питания


Инструкция к частотному инвертору JFD-S ZW-S2015 серии JFD-S
Русскоязычный вариант от tuz_83 (спасибо ему) - jfd-s-rus.zip [ 0 b ] ( загрузок: 148 )
Второй вариант от другого автора, предположительно Chiaka - jfd-s-zw-s2015-rus.zip [ 0 b ] ( загрузок: 105 )
Исходный китайский вариант - jfd-s-china.zip [ 0 b ] ( загрузок: 62 )
Исходный английский вариант, переведен с китайского - jfd-s-manual-eng.zip [ 0 b ] ( загрузок: 75 )



Инструкция к генератору UNI-T UTG932E и UTG962E, авторский перевод от Polf за что ему большое спасибо - utg900e-russkaya-instrukciya.zip [ 0 b ] ( загрузок: 462 )
3-06-2021, 11:59