Fonte ACCORD ACC-1000W-80G
Feliz Ano-Novo atrasado para todos!
Por enquanto, o link no índice é para uma grande loja nacional. A minha LOJA está de recesso até 4 de janeiro.
Escrevi uma análise bem amadora de uma fonte para computador. Não há nenhum ensaio ou teste aqui. Apenas abri a tampa da fonte, fiz uma inspeção visual da placa e dei uma olhada nos componentes. Pouco antes do Ano-Novo, resolvi comprar uma fonte reserva para o computador (tenho 2 computadores em casa). Há muito tempo, eu me divertia fazendo overclock e sempre comprava fontes de 750 W. Tinha uma fonte reserva em casa, mas dei para conhecidos, para substituir a que tinha queimado. Essa fonte funcionou um tempo comigo; troquei absolutamente todos os capacitores eletrolíticos por modelos de marca. Também soldei capacitores cerâmicos SMD nos capacitores menores da alimentação. Para reforçar, costumava soldar pedaços de fio de cobre nos pontos de potência da placa. Ou seja, a fonte reserva ficou simplesmente guardada, esperando a hora de entrar em ação.
Dei uma olhada nas lojas locais DNS/Technopoint. O resultado foi desanimador. Só tem porcaria a preços acessíveis; as opções decentes custam caro. E muito caro (nas lojas físicas). Passei a procurar nas grandes lojas online. Não queria me envolver com elas (por causa da garantia), mas fazer o quê? Os preços também são altos, mas já quase aceitáveis.
Reduzi a lista a duas opções. O preço me agradava. São fontes com alguns problemas conhecidos: 1) Aerocool 750 W (750FP7) — Platinum. 2) ZALMAN ZM750-ARX — Platinum. Como às vezes apresentam problemas já ao sair da caixa, têm grandes descontos. Dá para comprar (com entrega) por menos de 7000 RUB, a partir de 6400 RUB (menos de US$ 98).
Por fim, escolhi a AeroCool P7 Platinum 750W. Gostei do fato de não haver fios dentro dessa fonte — achei isso um ponto positivo. Problemas possíveis: a fonte desliga por causa da proteção contra sobrecarga, que atua incorretamente, por volta de 450 W. Às vezes, o ventilador não liga, os componentes começam a superaquecer, a proteção térmica atua e a fonte desliga.
Eu já ia encomendar a AeroCool P7, mas resolvi conferir, só para garantir, mais uma loja local. A E2E4. Eles têm uma loja física na cidade e estão bem presentes na Sibéria Ocidental.
Lá encontrei a fonte ACCORD ACC-1000W-80G. Supostamente, tem potência de 1000 W. Prometem certificação Gold. E, o principal, custa apenas 5500 RUB. Pela cotação do Ali ($1=65 RUB), dá US$ 85.
Fiquei interessado e comecei a pesquisar essa fonte. Não há absolutamente nenhuma informação sobre ela. Há alguns indícios indiretos que dizem um pouco sobre essa fonte. São as avaliações no Citilink.
Como não havia informações sobre essa fonte (vídeos e fotos do interior), resolvi escrever esta análise.
O que nos interessa nessas avaliações?
1) Segundo uma avaliação, na primavera de 2018 essa fonte custava cerca de 10 000 RUB (quase o dobro, e parece ser o preço em Moscou).
2) Garantia curta, isso eu já sabia sem precisar das avaliações. 1 ano (no meu caso).
3) Cabos curtos incluídos. Tenho um gabinete comum, não Full Tower. Se não der para esconder os cabos por falta de comprimento, com certeza dá para ligá-los diretamente. Então, não vou me preocupar com isso.
4) Vêm quatro cabos 6+2. Para mim, é mais do que suficiente; não sou minerador.
5) Prometem 7 conectores SATA — é suficiente para mim, com folga.
7) Essa fonte é usada para mineração e, pelo visto, funciona bem; então deve dar e sobrar para mim. Até uma fonte de 750 W já seria mais do que suficiente.
8) Prometem 996 W na linha principal de 12 V. A relação é quase 1/1 — um ótimo indicador.
Em resumo: o preço é ótimo, supostamente tem certificação Gold, a potência deve ser mais do que suficiente para mim, e deve ser silenciosa (por causa da folga térmica). Essa fonte está disponível na loja, então dá para devolver ou acionar a garantia.
Pontos negativos: garantia de um ano. Não se sabe quem realmente fabricou a fonte nem qual plataforma ela usa. O interior é uma loteria. Mas tenho capacitores de reserva em casa, caso seja uma falsificação descarada.
Joguei uma moeda — parece que deu certo — e encomendei essa ACCORD ACC-1000W-80G por 5500 RUB (preço final de US$ 85). Fiz o pedido na sexta-feira, dia 27, tarde da noite. No domingo, entregaram na loja. Retirei na segunda-feira.
A caixa é padrão e o peso parece normal. Dimensões da fonte: largura de 150 mm, comprimento de 160 mm, altura de 85 mm. Não dá para medir o peso com precisão (por causa dos cabos); deve ser cerca de 1650 g. Na etiqueta da fonte, há um erro na indicação da frequência da rede: AC 115V-230V/ 60HZ-60HZ.
Na caixa, a indicação está correta: 60Hz/50Hz.

Proteções declaradas: 1) OVP — proteção contra sobretensão. 2) UVP — proteção contra subtensão. 3) OCP — proteção contra sobrecorrente. 4) OPP — proteção contra sobrecarga. 5) SCP — proteção contra curto-circuito. 6) OTP — proteção contra superaquecimento.

A fonte tem gerenciamento parcial de cabos. Três cabos fixos: o principal de 24 pinos (divisível, cerca de 520 mm) e dois cabos de 8 pinos (divisíveis, cerca de 660 mm). Os demais cabos são removíveis.
Quatro cabos para placas de vídeo (8 pinos, divisíveis) — 535 mm (com conectores). Quatro cabos para periféricos (com 7 conectores SATA, não angulares, 4 PATA e 1 FDD) — cerca de 800 mm (com conectores). No painel da fonte há seis conectores para cabos
de periféricos. Na caixa, há um saquinho com parafusos e abraçadeiras (aberto, sabe-se lá por quê).


Também vem um cabo de alimentação, com tampas nos pinos do plugue. Esse sim tem seção de 3x1,5 (mm2) e 1,5 m de comprimento (simplesmente ótimo).

Hora de testar a fonte. Pegamos o multímetro, colocamos no modo de continuidade e verificamos se há curto-circuito na entrada e na saída da fonte. Aproveitamos para verificar também se o cabo está rompido. Se estiver tudo certo, podemos ligar a fonte à rede elétrica.
Se você comprou a fonte de alimentação em uma loja física local, pode ligá-la pela primeira vez sem a lâmpada de segurança de 220 V (serve uma lâmpada comum ou soviética, NÃO uma fluorescente compacta). Se a fonte estourar, é só levar para a garantia.
Pegamos um clipe de papel e fazemos um curto entre os contatos verde e preto do cabo principal (o de 24 pinos); eles ficam lado a lado, na mesma fileira. Ligamos a fonte. A minha ligou normalmente; ao ligar, deu para ouvir claramente o clique do relé. A ventoinha começou a girar na hora. Vamos conferir as tensões de saída. Até aqui, tudo certo.
Como até aqui está tudo certo, é hora de romper o lacre do parafuso e tirar a tampa. Vamos ver o interior desse produto chinês. E foi aí que tive uma grande surpresa. Nunca tinha passado por isso. Só consegui desparafusar três dos oito parafusos da tampa. Tive que furar os outros. Cobri com um saco a grade da ventoinha e vedei os conectores com fita isolante para evitar que entrassem limalhas. Furei os parafusos. Depois, com um alicate de bico longo, desenrosquei do chassi da fonte o que restou deles.
Finalmente, depois de toda essa aventura, cheguei ao interior da fonte. O que eu esperava encontrar?
Imaginei que haveria um filtro decente, um capacitor eletrolítico chinês na entrada, na faixa de 470uF-560uF (400-450V), um par de placas DC-DC (para as linhas de baixa tensão), um indutor de saída grande e um monte de capacitores eletrolíticos de 16V/10V. Talvez até um retificador síncrono. E o restante no padrão de sempre.
Vamos fazer uma inspeção inicial.
À primeira vista, pensei que tivessem encomendado a placa na cor verde de propósito. Até os capacitores eletrolíticos de saída, a placa DC-DC e o isolamento dos transformadores são verdes. Chamou a atenção a quantidade de indutores/transformadores. Contando o indutor do APFC, são 6.


Bom, parece tudo certo. Há um fusível de 5x20mm (com tubo termorretrátil). Tem um relé (10A-250VAC/10A-30VDC).

Depois dele vem um termistor (de marca, verde). Dois indutores de modo comum (também com tubo termorretrátil). Há um capacitor X grande (amarelo).

Duas pontes retificadoras (em paralelo). Primeiro vi a marcação e achei que era muito pouco: GBU508. Depois olhei melhor e vi que estava escrito GBU1 508 (aí já é outra história). Há também um par de capacitores Y (Y2).

Também soldaram capacitores X e Y no conector. Nos fios de entrada há um anel de ferrite. As marcas famosas fazem exatamente a mesma coisa, só que normalmente colocam o anel de ferrite dentro de um tubo termorretrátil.
Agora, um pouco mais de detalhes sobre esses componentes.
1) Um grande abraço para quem montou isso: por que diabos você NÃO parafusou as pontes retificadoras no dissipador? Tem um furo com rosca bem ali, na frente delas.

2) O interruptor interrompe apenas um fio (a fase). Mas a construção permite interromper os dois fios. Tudo bem, que interrompa só a fase. Mas por que você, montador, pega os fios de fase e neutro, solda-os corretamente no conector de entrada de 230V, enrola-os no anel (para reduzir o ruído de modo comum) e, de repente, solda o fio de fase no furo
da placa marcado com (N)? E, consequentemente, solda o fio neutro no furo marcado com (L). Por quê? Assim, o fusível fica instalado no neutro.

3) Uma implicância pequena: não há varistor, nem foi previsto um. Para mim, isso não faz diferença nenhuma. Minhas fontes de alimentação de casa são ligadas por meio de filtros de linha. Eles têm varistores enormes, vários deles. Já abri esses filtros para fazer manutenção e consertos.
Quanto às pontes retificadoras, acho que é essencial fazer isso direito. Elas foram soldadas um pouco fora de alinhamento e, pelo que parece, também um pouco abaixo dos furos. Pode ser que não dê mais para reaproveitar as pontes antigas. Aí será preciso encomendar essas pontes na AliExpress (não temos por aqui) ou GBU1510 e fazer o serviço direito. Remova temporariamente o componente ao lado (o quadradinho preto), que vai atrapalhar. É um capacitor CBB21,105J/450V (1uF). Retire as pontes antigas, limpe os furos e instale as novas. Primeiro, parafuse-as no dissipador com pasta térmica e, depois, solde-as alinhadas. Mas o curioso é que, se ampliarmos a foto do vendedor, vemos exatamente a mesma situação com as pontes retificadoras. Concluímos que, na fábrica, nem sequer exigem que elas sejam parafusadas no dissipador. O engenheiro previu a fixação no dissipador, mas o pessoal da linha de montagem achou que era uma complicação desnecessária.
Vamos em frente. Vemos um indutor relativamente grande (parece um transformador). É o APFC, o corretor ativo do fator de potência. Perto dele está soldado o circuito integrado CM03AX.

Depois dele, há um capacitor grande de 680uF/400V (30/50mm). Da SAMXON (LP), para 85 graus. A capacitância é muito boa, considerando o APFC, a marca e o preço da fonte. Achei que seria menor. Um capacitor de marca para 105°C, nesse tamanho, teria cerca de 560uF(400/420V).

Falando desses capacitores de alta tensão: antigamente, por causa do APFC, quase todas as marcas usavam em massa capacitores com tensão nominal de 420-450V. As fontes Chieftec eram uma rara exceção. Eles eram, em sua maioria, de 400 V.
Mas agora, nas fontes de alimentação mais caras, da série Gold para cima, o pêndulo foi para o outro lado. Voltaram aos capacitores de 400 V. Por um motivo: é necessária uma capacitância maior. A concorrência é grande, e a garantia oferecida também é maior (nas fontes mais caras).
Agora, nas fontes mais caras, o foco principal está na alta capacitância e no combate às ondulações. Na entrada, até marcas renomadas fazem uma verdadeira gambiarra, colocando capacitores X e Y nos conectores. Enfiam anéis nos fios de entrada de qualquer jeito.
Os fabricantes ficam limitados pelo padrão, pelo tamanho da placa e da fonte. Então, se você vir uma grande gambiarra na parte de entrada, isso agora é normal e até sinal de que é de uma marca conhecida.
Os transistores de potência do inversor, os transistores e o diodo do APFC estão instalados em um único dissipador comprido (de um lado). Foram montados com isoladores. Todos os transistores têm encapsulamento grande TO-247. O diodo é TO-220.
Para ver a marcação desses componentes ou substituí-los, será necessário desmontar o próprio dissipador com todos os componentes ou dessoldar o capacitor de alta tensão, o indutor do APFC e mais um transformador.
Agora vamos direto para a parte de saída, de baixa tensão, da fonte. Vamos dar uma olhada nos circuitos integrados da placa um pouco mais tarde.
Há três componentes em encapsulamento TO-220 instalados em cada lado do dissipador (com isoladores). Só dá para ver a marcação de um lado do dissipador. Do outro lado, bem junto dele, estão instalados capacitores de polímero na linha de 12 V.
Vamos conferir a marcação: PTP03N04N (MOSFET de canal N). Especificações declaradas: 40 V, 240 A, RDS de 2,1 mΩ. Há 6 deles instalados (dá para ler a marcação em três). Isso significa que a fonte não usa diodos Schottky, mas sim um circuito retificador síncrono.

Agora vamos prestar atenção à tensão auxiliar (5 V e 3,3 V). Normalmente, são duas placas DC-DC.
Nesta fonte, vemos apenas uma placa DC-DC. Um detalhe estranho: vamos conferir a marcação do circuito integrado nessa placa. É um APW7159. Ou seja, temos um controlador PWM abaixador síncrono de dois canais. Na própria placa há apenas o controlador, um punhado de componentes SMD, transistores e dois capacitores de polímero de 470 µF/16 V. Os capacitores foram soldados à mão e não limparam o fluxo. Os indutores ficam separados, na placa principal da fonte.

Na alimentação auxiliar, há 4 capacitores eletrolíticos de 2200 µF/10 V (10 mm) e pequenos indutores de filtragem. Separadamente, há um capacitor de 1000 µF/16 V (8 mm) na linha +5VSB. Todos os eletrolíticos são SAMXON (105 °C). Na linha principal de 12 V, há capacitores de polímero de 820 µF/16 V (5 unidades) e um de 680 µF/16 V.

Agora, vamos aos circuitos integrados e outros componentes da placa.
Pela quantidade de circuitos integrados na placa e pelo grande número de componentes SMD na face frontal, dá para supor que a placa tem componentes montados em apenas uma face.
O transformador da fonte de standby e o circuito integrado 8564A da fonte de standby.

Ao lado, vemos três optoacopladores (817) e o circuito integrado CM6502UHHX. Suponho que ele esteja relacionado ao APFC.

Não muito longe, há uma ponte retificadora PS20U45CT, em encapsulamento TO-220 (sem dissipador).

O conector da ventoinha e, perto dele, o circuito integrado ST95313, responsável pelas proteções declaradas da fonte.

Atrás do dissipador do retificador síncrono, mais perto do canto da placa, fica o circuito integrado CM6901X com seus componentes associados — controle e gerenciamento do conversor? Ao lado, há um regulador de tensão L7912CV (TO-220, sem dissipador).

O transformador principal de potência, com mais dois transformadores pequenos ao lado. Os transformadores pequenos se camuflaram (na cor verde) e não são fáceis de notar à primeira vista.

Agora, um pouco da parte mais criativa.
Vou tentar responder a algumas perguntas que me vieram à cabeça antes de comprar esta fonte.
1) A fonte atende ao padrão 80 PLUS Gold?
Acho que sim. Ela tem todos os componentes necessários para ser Gold: placa DC-DC e retificador síncrono. Nem precisa levar o APFC em conta, ele está instalado em quase todas. Até um relé colocaram. Na minha opinião, esse relé foi instalado justamente para aumentar um pouquinho a eficiência. Depois que a fonte liga, ele simplesmente tira o termistor do circuito.
2) Quem é o verdadeiro fabricante da fonte? De quem é a plataforma?
Depois de examinar a placa da fonte, já conhecendo as marcações dos componentes e vendo o estilo do projeto, foi fácil identificar o verdadeiro fabricante (OEM). É uma plataforma da CWT. Esses mesmos circuitos integrados e componentes, o estilo do projeto e assim por diante aparecem
em algumas fontes de diferentes marcas, mas fabricadas sob encomenda pela CWT. E com certificação Gold. Por exemplo, a fonte Thermaltake (série Smart DPS G).
3) E esta fonte realmente corresponde aos 1000 W indicados na etiqueta?
Essa é uma pergunta interessante. Vamos supor que, nesta fonte, as pontes retificadoras estejam parafusadas no dissipador. Comecemos por algumas características indiretas. Por exemplo, o transformador pequeno tem uma marcação da versão 850G. Mas ele não tem um papel importante, então podemos desconsiderá-lo. Vamos dar uma olhada no capacitor de entrada, na ponte retificadora e nos transistores.
A CWT sempre foi um pouco econômica nesse capacitor, porque as fontes precisavam ser acessíveis. Mas a CWT não é nenhuma oficina de fundo de quintal, e as especificações eram mais ou menos honestas. Eles fabricaram muitos modelos para a Chieftec. Essas fontes funcionaram de forma confiável em grande quantidade.
Nas fontes da série Gold de 750 W, por exemplo, eles costumavam instalar um capacitor de 470uF/400V. A etapa de saída também era bem mais fraca (retificador síncrono). Na versão de 750 W, havia uma única ponte retificadora de 15 A (pelo menos presa a um dissipador). Os transistores eram no encapsulamento TO220.
Aqui, o capacitor é duas categorias acima em capacitância, e foram instaladas duas pontes retificadoras GBU1508. Os transistores são do grande encapsulamento TO247. Considerando apenas esses componentes, dá para dizer que a fonte realmente chega perto de 1000 W.
Mas há um último detalhe que me impede de afirmar que esta fonte específica (a minha) seja de 1000 W.
Depois de inspecionar a placa da fonte e sabendo que o montador pode estar de mau humor e não haver controle das operações de montagem, fica difícil não comentar. Se quem montou foi uma mulher, peço muitas desculpas, mas ainda assim fica aqui o meu cumprimento, com recibo e tudo.
Dá para perdoar os erros na fiação, eles não fazem diferença, mas é difícil perdoar as pontes retificadoras (considerando a potência anunciada). E aqui vai mais uma gota de amargura nesse barril. Os cabos de alimentação da placa de vídeo e de outros periféricos são conectados a conectores na fonte. Esses conectores ficam em uma placa separada, presa à parede da fonte por espaçadores de latão.
Vamos lembrar o valor da corrente quando a potência chega perto de 1000 W. Cabos de alimentação grossos (12AWG,105°C) chegam a essa placa: dois fios de +12V, dois fios do negativo da alimentação (GND) e um fio de +5V.
Um dos fios de 12V está apenas preso ali, sem uma solda decente. E, droga, fica na parte de baixo da placa, onde é difícil chegar com o ferro de solda para consertar. É preciso desparafusar essa placa adicional.
Outra coisa: tudo bem não haver espaço livre (um furo) na placa principal para a linha GND. Mas por que não soldaram mais um fio igual na linha +12V? Há um furo livre tanto na placa principal quanto na placa adicional.
As trilhas foram feitas largas de propósito. O montador até tentou cobri-las com solda, mas dá para ver que o trem (a esteira) já estava partindo. Não deu tempo. Parece que tentou estanhar essas trilhas, mas só deixou uma gota de solda na placa,
viu que a gota não estava causando curto e largou mão. Não removeu parte da solda da placa, e a gota ficou grudada nela.



Se você pretende usar esta fonte com uma carga alta, não deixe de desparafusar essa placa. Pegue um fio de cobre flexível decente, com seção maior que 2,5mm2. Solde-o na placa principal em +12V e também na placa adicional em +12V.
Depois, pegue pedaços de fio rígido com mais de 1mm. Pode ser fio de enrolamento, como PETV ou PETV-2; remova o verniz/esmalte e use-o para estanhar bem as trilhas de alimentação na placa adicional. Principalmente nos trechos estreitos das trilhas dessa placa. Já que vamos pegar o ferro de solda, também dá para passar um fio grosso de +5V da placa principal para essa placa adicional. Há furos livres.
Está na hora de chegar a alguma conclusão.
Afinal, para que serve esta análise? Se você mora em uma cidade grande, tem muitas opções de fontes e os preços são razoáveis, nem perca tempo pensando nisso. Compre uma fonte adequada à potência necessária e com uma garantia longa.
Se você mora em uma cidade pequena, onde há poucas lojas físicas, os preços são altos e você quer economizar, aí vale a pena considerar opções como esta.
As lojas online são ruins quando você precisa acionar a garantia. Às vezes, é preciso fazer um monte de coisas desnecessárias. Em uma loja física, é só levar o produto de volta, e normalmente não há problema.
Nesta análise, sugeri duas opções de compra para economizar.
1) Procure fontes de marcas conhecidas, originalmente de linha premium (Gold ou superior), mas fique de olho nos modelos problemáticos. Algumas lojas dão descontos enormes neles.
Consulte o horóscopo; se estiver tudo bem, compre ))). As fontes problemáticas costumam aparecer em um lote específico, enquanto os outros lotes geralmente não têm problemas. Mas não dá para garantir.
2) Procure fontes como a desta análise.
Sobre a fonte em si: no fundo, a única reclamação é que as pontes retificadoras não estão parafusadas. A placa está absolutamente limpa. A soldagem é boa. Só há fluxo de solda na placa adicional dos conectores, onde os fios grossos foram soldados manualmente. Também há um pouco de fluxo na placa DC-DC, por causa da soldagem manual de dois capacitores. Se a fonte funcionar desde o início e não tiver defeito de fabricação, vai continuar funcionando. Instale-a no gabinete, aplique uma carga alta (com um teste de estresse) e observe. Defeitos de fabricação geralmente aparecem logo de cara.
Para um sistema comum, esta fonte dá conta com bastante folga (por isso, deve ser silenciosa).
Acho que é isso. Mais uma vez, feliz Ano-Novo atrasado para todos! Saúde e boa sorte no Ano-Novo!
что за желтый квадратик в блоке питание над разъемом питания, обзор блок питания accord, accord psu резонансник, accord acc-650w-80br обзор, желтый конденсатор на входе atx, accord acc-1000w-80g ac input ac115v-230v/60hz-60hz размеры, у блока питания на входена компьютер замыкает на выходе желтый квадратик, конденсатор таблетка на разъеме 220в блока питания 12в, на входе блок питания компьютера конденсатор, блоки питания accord acc 850w 80g схема подключения, конденсатор для блока питания компьютера желтый, ремонт accord acc, желтый конденсатор в блоке питания, accord 850w 80g распиновка выводов, aac 1000w 80g, блок питания accord 1500w acc 1500w 80g gold схема, купить блок питания accord gold acc 1000w 80g, accord acc 1000w 80g аналог, питания аккорд 1000 ватт, для чего на входе электроинструмента конденсатор желтый, бп accord обзор, желтый конденсатор на входе блока питания, url: avatars.mds.yandex.net/get images cbir/1012332/qakeglgnhdnltnmbym9 ka6609/orig, 1, accord 1000w-80g
Perguntas e respostas
Quais cabos e conectores acompanham a ACCORD ACC-1000W-80G?
Ela vem com quatro conectores 6+2-pin para placas de vídeo, sete SATA, quatro PATA e um FDD. O cabo principal de 24-pin e dois cabos de 8-pin são fixos; os demais podem ser desconectados.
O que o autor encontrou dentro da fonte ACCORD ACC-1000W-80G?
A placa estava limpa e a soldagem parecia boa; o autor observou um pouco de fluxo nas placas auxiliares e pontes de diodos que não estavam presas ao dissipador. Não foram feitos testes sob carga.
Vale a pena considerar a ACCORD ACC-1000W-80G?
O autor acredita que ela oferece ampla margem de potência para um PC comum, mas destaca que a plataforma é desconhecida e a garantia dura apenas 1 ano. Ele sugere considerá-la principalmente em locais com pouca variedade de fontes ou preços altos.
Produtos com desconto
Você também pode se interessar por
Produtos com desconto
Todos os materiais do site e as dicas são gratuitos, mas agradecemos o apoio ao projeto e ao canal!
Comentários4
Leitores cadastrados podem comentar. Leva um minuto, e você pode entrar com a mesma conta do fórum.
EntrarCadastro

Os comentários são publicados no idioma original.