Viaje a Kirillovka, verano de 2021: mar, sol y medusas :)
Como ya había escrito antes, este verano por fin decidimos hacer un viaje y al final elegimos el balneario ucraniano de Kirílovka.
En general, todo salió bastante bien, así que decidí preparar una pequeña reseña tanto del viaje como del lugar donde nos alojamos, y describir Kirílovka desde el punto de vista de alguien que no la mira con ojos «acostumbrados».
De antemano, pido disculpas por la calidad de las fotos. Al principio no tenía pensado escribir una reseña; las fotos las hice simplemente para tener un recuerdo, con el móvil. Pero, durante los paseos, se me ocurrió preparar una especie de reportaje fotográfico con reseña, así que fotografié todo lo que me pareció interesante.
Ahora ya entiendo que tendría que haber llevado una cámara o algún otro móvil, pero salió como salió.
Como siempre, en el artículo criticaré y elogiaré, tanto subjetiva como objetivamente, pero les adelanto que, en mi opinión, el viaje salió bien y mi esposa y yo quedamos satisfechos, porque vivimos un montón de experiencias.
Y bien, como ya escribí, era la primera vez que viajábamos a algún sitio, así que estábamos algo nerviosos. Decidimos ir desde Járkov en autobús; además, por pura casualidad nos enteramos de que salía relativamente cerca de casa, así que ni siquiera tuvimos que recurrir a un taxi.
Todo nos cupo en dos bolsas cómodas, más una bolsa con cortavientos (como resultó, no fue mala idea llevarlos), una botella de agua, una batería externa y algunas cosas más. Las bolsas fueron al maletero y la bolsa la llevamos al interior.
Aquí nos esperaba probablemente la mayor decepción: los asientos del autobús claramente no están pensados para viajes tan largos, así que acabé enrollando mi cortavientos y poniéndomelo bajo la zona lumbar.
Y el viaje sí que fue largo: salimos a las 21.00 y llegamos a las 6.00. Lo único que nos alegraba era el precio: apenas 600 UAH (unos $22) por los dos, solo ida. Reservamos y pagamos los billetes en línea de inmediato, y además para ambos trayectos; decidimos curarnos en salud porque indicaban que había que imprimirlos (después resultó que no era necesario).
Parada intermedia, si no me equivoco, en Dnipró. Son las 0.41.

A las 5.40 ya estábamos allí, en la estación central de autobuses de Kirílovka. La primera impresión, y también la segunda, fue bastante regular... sobre todo cuando vimos el baño cercano, «con las letras M y F». Puede que la impresión se viera empañada por las incomodidades del viaje y por haber pasado prácticamente la noche en vela, pero, aun así, todo parecía demasiado modesto.
Después, el autobús siguió hacia la lengua de Fedótova.

No muy lejos de la estación hay un pequeño faro con un par de figuras simpáticas; es bonito y tiene su encanto.
Y el aire: después del Járkov polvoriento, aquí es completamente distinto, y da gusto respirar incluso lejos del mar, sobre todo a primera hora de la mañana.

Pero lo que nos dejó asombrados fue la ausencia casi total de árboles; qué digo árboles, hasta los arbustos son muy escasos. Daba la impresión de que habían levantado casas ordenadas en medio de un descampado, las habían rodeado con vallas y se habían olvidado de todo lo demás. Para nosotros, que veníamos del verde Járkov, era realmente extraño. Recuerdo que, después de una de mis reseñas sobre una cámara de vídeo, una china me preguntó: «¿Vives en el bosque?». No, es que en nuestra ciudad hay mucha vegetación.
Eso sí, hay un sendero cuidado, aunque estrecho, a cuya derecha han plantado arbolitos. Empieza justo al lado de la estación de autobuses y termina junto a la tienda de comestibles «Tranzit» (una tienda bastante buena, pero cara).
Aquí quiero echarle en cara algo a las autoridades del asentamiento urbano de Kirílovka: ¿cómo es posible? Si tienen un destino turístico al que llegan más de un millón de visitantes al año, ¿y apenas invierten en zonas verdes y en mejorar el lugar en general...?
Aunque más adelante encontramos vegetación, pero ya hablaré de eso.

Nada más bajar del autobús, enseguida empezaron a ofrecernos alojamiento, pero como era la primera vez que viajábamos y, además, no nos gustan las «sorpresas», ya habíamos acordado dónde alojarnos en Járkov.
Además, la base —o el hotel, no sé cómo llamarlo— está bastante cerca de la estación de autobuses. Fuimos tranquilamente a pie, aunque llevábamos las bolsas, y doblamos por una de las callejuelas.
En realidad, esta calle tiene un nombre precioso: Lazúrna. Pero cuando oigo ese nombre y veo lo que aparece en la foto de abajo, me da una especie de disonancia cognitiva...
Y no pasa solo en esta calle, sino también en todas las demás. Algunos propietarios intentan mejorar la situación por su cuenta y hacen pequeñas aceras al menos delante de sus casas, pero eso no cambia las cosas a gran escala.

Ya casi estamos: la base «Amira». Antes había escrito que reservamos una habitación precisamente allí.
En la entrada hay un videoportero de una marca que conozco muy bien, Hikvision, y un teclado numérico cuyo código reciben todos los huéspedes para poder entrar y salir a cualquier hora, lo cual es muy práctico. Pero ya va siendo hora de repintar la valla; al menos así no desentonará con el bonito jardín de flores del interior.

Aunque no, quizá sea mejor lijar la valla y barnizarla; así quedará muy bien.
Estas y algunas otras fotos están tomadas de la web del hotel, así como de otras fuentes públicas, ya que no fotografiamos todo y, sin ellas, la imagen quedaría incompleta.

El complejo consta de dos casas que suman 14 (o 15; la verdad es que no llegué a aclararlo) habitaciones. Nuestra habitación estaba en la segunda planta. La foto es antigua: ahora tiene un aspecto bastante más interesante; las terrazas se han cubierto de plantas y el lugar resulta más acogedor. Más adelante mostraré cómo está ahora.

Si lo entendí bien, el hotel pertenece a un matrimonio, Sergey y Natalia. Al principio hablé con Sergey, que me explicó todo con claridad y amabilidad, tanto sobre las habitaciones como sobre la ubicación, la distancia hasta la estación de autobuses, las condiciones de la estancia, etc. También me avisó desde el primer momento de que el mar quedaba relativamente lejos. Le respondí que mi mujer y yo estamos acostumbrados a caminar, así que no nos preocupaba en absoluto.
Después ya traté con Natalia, que nos recibió por la mañana y nos acompañó a la habitación, donde dejamos las bolsas y echamos un vistazo rápido al lugar en el que nos alojaríamos durante los siguientes días.
Tras ver la habitación, bajamos a uno de los cenadores, donde pagamos la estancia y preguntamos por cosas prácticas, como el camino al mar, las tiendas, el agua, etc. Lo primero que nos preguntaron fue cuántos dispositivos móviles tendríamos, y nos dieron una contraseña de WiFi para cada uno. Al final, en el smartphone usé Internet de Kyivstar, que allí va rapidísimo.
Por cierto, toda el agua del complejo es dulce y, en principio, incluso potable, pero Natalia nos explicó que es más adecuada para cocinar; para el té o el café, por ejemplo, es mejor usar otra. También nos dijo que podíamos comprarles agua potable de calidad, filtrada por ósmosis, y eso fue lo que hicimos enseguida.
Resultó que el agua del grifo sí que era algo distinta de la de nuestra casa: en primer lugar, era bastante más blanda y, en segundo, tenía un ligero sabor salado. Por eso, por ejemplo, no hubo problema en cocer fideos, pero para el café no habría servido.

Vuelvo a la habitación y quiero describirla por separado y con más detalle, porque considero que es una parte muy importante de la experiencia de las vacaciones.
Durante la conversación con Sergey, me dijo que tendríamos una habitación «de madera», pero resultó que no solo era de madera, sino que también olía a madera, algo que a mi mujer y a mí nos gustó mucho. La impresión general también fue muy agradable: la habitación era espaciosa, estaba todo limpio y realmente ordenado, y además coincidía por completo con la descripción e incluso la superaba en algunos aspectos.
Nada más entrar, llegamos a la cocina, que comparte espacio con el recibidor. Allí hay una mesita para cuatro personas y las puertas del baño.
Las ventanas son de PVC y tienen mosquiteras (no vimos ni un mosquito en la habitación durante toda la estancia). Las puertas cierran con llave, aunque habría que ajustar un poco los herrajes de las ventanas, pero son detalles sin importancia.
En la pared se ven dos interruptores dobles: el de la izquierda enciende la luz de la terraza y de la cocina; el de la derecha, la del baño y el extractor.

La cocina está completamente equipada: tiene fregadero, placa de inducción, hervidor eléctrico, microondas y un frigorífico grande. Lo único que no usamos fue el microondas; el nuestro es bastante distinto y, sinceramente, nos dio pereza averiguar cómo funcionaba para usarlo un par de veces.

También había un juego completo de vajilla y utensilios: ollas, cuencos, cucharas, tenedores, etc. Aunque, en realidad, solo nos hicieron falta una olla, un cuchillo y un par de platos, fue agradable que los propietarios hubieran pensado en lo que podía hacer falta durante la estancia. Un diez.
Eso sí, echamos en falta una pequeña cosa: un paño de cocina y un gancho, o mejor aún, una barra donde colgarlo. La barra habría sido preferible, porque así el paño no tocaría la pared ni dejaría marcas. Nosotros nos anticipamos a ese detalle y trajimos un paño de casa.

En realidad, cada habitación es como un apartamento de una sola estancia y, por supuesto, tiene dormitorio. Nosotros alquilamos una habitación cuádruple para dos; habría sido más económico alquilar una triple, que solo se diferencia en el número de camas, pero estaba ocupada.
Aquí también hay madera en las paredes e incluso en el techo. Al igual que en la cocina, parece que no está tratada con ningún producto; desde luego, no está barnizada, así que no hay olor a productos químicos.
Al final teníamos una cama doble —si no me equivoco, de la marca «Estella», de Leópolis— y un sofá bastante moderno. También había cuatro juegos, cada uno con una sábana grande, una funda de almohada y una toalla; en la mesilla había cuatro almohadas e incluso mantas.
Pero nos bastaron tres toallas, dos sábanas (una para hacer la cama y la otra para taparnos) y dos fundas de almohada.
En general, todo estaba muy bien, aunque por la noche nos dimos cuenta de que faltaba una luz más tenue, al menos un aplique, porque la luz intensa del techo no siempre resulta cómoda. Pero es una opinión subjetiva.

También había un armario con un espejo grande y una barra para colgar ropa. Había cinco perchas, que nos parecieron pocas, pero trajimos otras tres de casa.
Y, por supuesto, un televisor grande. Incluso llegué a ver algo, aunque lo hago muuuuy pocas veces; mi mujer sí que lo veía más. Me arrepentí de no haber llevado un adaptador para conectar la tableta o el móvil; ¡y eso que se me había ocurrido! :)
Destacaría la gran cantidad de enchufes: había de sobra para los dos cargadores, la maquinilla de afeitar y el secador, y aún quedaban libres. Además, el color de la ropa de cama y las cortinas estaba muy bien elegido, lo que hacía que la habitación se viera aún más ordenada.

Hay aire acondicionado. Es bastante sencillo, claro, pero tampoco hace falta más. Incluso la ubicación está bastante bien elegida, aunque yo personalmente lo habría puesto entre las camas, a la altura de las cabeceras. En cualquier caso, no hacía demasiado calor, así que lo apagamos y no volvimos a encenderlo hasta que nos fuimos.
Por cierto, al amanecer, con la ventana abierta, incluso hacía fresco sin necesidad de aire acondicionado.
La puerta que da a la habitación se puede cerrar, y eso también es una gran ventaja: el ruido del frigorífico no molesta. Una vez vi un vídeo de una habitación más cara en otro hotel; allí la cocina estaba prácticamente en el dormitorio, lo que sin duda habría resultado molesto, y además la habitación costaba más.
Las puertas cierran con dificultad; se nota que se han hinchado por la humedad, hasta el punto de que ni siquiera sirvió de nada rebajar las bisagras de mariposa, aunque quizá también se haya estrechado un poco el propio hueco. Pero no molestaba en absoluto; es más bien una simple observación. En cualquier caso, tener puertas es una ventaja.

El baño también me gustó: suelo de baldosas, techo de madera, todo muy limpio y ordenado, lavabo y váter modernos. Al llegar nos dieron un rollo de papel higiénico, jabón infantil en una jabonera y varias bolsas de basura (también había bolsas de repuesto en la cocina). Además, debajo del lavabo encontramos una palangana pequeña, por si alguien necesitaba lavar algo.
También le pondría cinco puntos, aunque tengo un par de recomendaciones. Por ejemplo, sería práctico tener una barra de apoyo en la ducha y un borde más alto, porque, por mucho que intentáramos usarla con cuidado, a veces se salía un poco de agua.
Además, los grifos pueden resultar algo confusos: en la cocina y en la ducha, el agua caliente sale por la izquierda, mientras que en el lavabo sale por la derecha. Al cabo de un día nos acostumbramos. La ducha tiene un grifo con dos mandos y es muy «sensible»: un cambio mínimo afecta bastante a la temperatura del agua.
Sí, el agua aquí está realmente caliente, con mayúsculas, y sale caliente casi inmediatamente después de abrir el grifo. No como en casa, donde a veces hay que esperar media hora a que «corra» el agua. ¡Mis respetos, esto sí que está bien!
En cambio, yo recomendaría a los propietarios cambiar la lámpara, porque la que hay instalada no cumple las normas de seguridad para espacios húmedos.

Y, por supuesto, la terraza: es un lugar para relajarse y era allí donde salía a fumar. Es cómoda, tiene aire limpio y fresco, sillas cómodas, vistas a la piscina y un tendedero para colgar la ropa y las toallas. Sí, el tendedero es importante, porque aquí las cosas tardan bastante más en secarse que, por ejemplo, en Járkov, así que lo usarán constantemente. Creo que para una habitación de cuatro personas no estaría de más tener un segundo. El problema afectaba sobre todo a las toallas, que simplemente no llegaban a secarse.
En casa tenemos una galería de seis metros, también revestida de madera, aunque fijada con grapas y no con clavos, pero no tiene nada que ver con una terraza como esta. La terraza es compartida por dos habitaciones, pero como es bastante larga, no creo que eso vaya a molestar a nadie.
Al llegar nos dijeron que la habitación se entregaba limpia y que no la limpiarían hasta que nos fuéramos. Nos pareció bien, pero resultó que barrían la terraza al menos una vez al día, así que se ocupan de mantenerla limpia.

En general, todo lo que he dicho hasta ahora son más bien sugerencias y, en su mayor parte, opiniones subjetivas, no críticas en absoluto. Sin embargo, después de la primera noche descubrimos algo que empañó un poco la impresión general, que hasta entonces era muy positiva.
La cama está bien; el colchón es bastante sencillo, algo que era de esperar, porque pueden surgir distintas situaciones y, en caso de «emergencia», sustituir un colchón caro resulta mucho más costoso. Simplemente, como estamos acostumbrados a un colchón con muelles ensacados, lo notamos.
Pero resultó que la cama chirriaba un poco, y estaba claro que no era la cama en sí, sino el somier de láminas. Ya conocía este problema, así que decidí apretar un poco los tornillos que sujetan el marco con las láminas.
¡Y cuál fue mi sorpresa al ver una solución técnica de lo más peculiar! No hay marco: las propias láminas descansan sobre unos listones laterales de apoyo. Naturalmente, la cama «chirriaba»; no podía ser de otra manera, porque lo correcto es encajar las láminas en soportes especiales de goma.
No sé cómo será en otros complejos vacacionales, pero aquí los carpinteros claramente escatimaron. En mi canal hay un vídeo en el que enseñé una reparación terminada que hicimos entre un amigo y yo, con una descripción del proceso. También explico precisamente cómo es una cama de este tipo y enseño el somier de láminas: enlace al vídeo. Recomiendo verlo a quienes aún no lo hayan visto; hay mucha información útil.

La habitación y el hotel están muy bien, claro, pero al fin y al cabo vinimos a la playa, así que ahora hablaré de ella.
Empezaré describiendo el camino. Para ello hice una captura del mapa y marqué las rutas que recorrimos.
1. En rojo, el camino desde la estación de autobuses hasta el hotel; como se ve, hay muy poco que andar.
2. En verde, el recorrido que hacíamos para ir al mar desde el principio. Es un poco más largo, pero el lugar para tomar el sol y bañarse es sencillamente excelente.
3. En amarillo, una ruta alternativa, algo más corta y con un tramo a la sombra, a través del parque. La descubrimos más tarde.
4. En azul, la ruta que suele seguir la mayoría para ir al mar: queda un poco más cerca, pero hay bastante más gente. Es justo la salida donde está la cámara web.
Para disfrutar de la playa con comodidad tuve que cambiar bastante mi rutina. Normalmente me acostaba a las 4 de la mañana y me levantaba a las 9:30, pero aquí nos levantábamos a las 6, tomábamos una taza de café con algo, nos preparábamos y hacia las 7 ya estábamos en la playa.
Después tomábamos el sol y nos bañábamos hasta las 11. Volvíamos a la habitación, nos duchábamos, almorzábamos y descansábamos hasta las 15. Luego, otra tacita de café y, hacia las 16, volvíamos a la playa, donde tomábamos el sol hasta las 18. Después regresábamos a la habitación, dejábamos las cosas, nos cambiábamos y salíamos a dar un paseo.
Claro que nos habría gustado pasear más rato, pero los mosquitos lo impedían. No, ni siquiera eran mosquitos: eran una especie de perros que se lanzaban contra todo lo que estuviera vivo... Por eso volvíamos a la habitación cerca de las 9 de la noche, comíamos algo ligero, nos duchábamos y nos acostábamos.

Algunas fotos del camino a la playa.
He decidido empezar con esta foto no solo porque la hice justo al lado del hotel, sino también para que los propietarios de coches estén atentos: a veces puede ocurrir que el coche tenga que pasar la noche en la calle. Al principio de la conversación, Serguéi me dijo que tenían aparcamiento dentro del recinto, pero como todavía no tenemos coche, no era algo importante.

Por el camino encontrarán muchas flores bonitas; los propietarios de las casas se esfuerzan por adornar los alrededores.

Y a partir de aquí, todo es sencillo.
Llegamos a una valla donde se indica claramente que, si vamos al mar, tenemos que ir por allí :)
Después viene un sendero. Es difícil perderse, porque está bastante bien marcado por las pisadas.
El sendero atraviesa la zona ajardinada del sanatorio «Kirillovka», con muchos árboles bonitos y, en general, un lugar estupendo para descansar.
Salimos a una avenida asfaltada y seguimos hasta el final.

Aquí giramos a la izquierda, pero si giran a la derecha llegarán antes a la playa. Hay bastantes puestos de comida y otras cosas. Por cierto, justo en el cruce hay un puesto donde venden maíz cocido; si les gusta, sale más barato comprarlo aquí que en la playa, donde cuesta el doble.

A la izquierda hay un comedor. Por lo visto, la gente salía contenta, así que, por si acaso, fotografié la oferta y los precios. Los precios están en grivnas; el cambio ronda los 27,5.

Ya desde el camino hay algunos puntos desde los que se ve el mar, pero seguimos un poco más, giramos a la derecha, llegamos a unas escaleras y bajamos.
Junto a las escaleras hay papeleras; procuren no dejar basura en la playa.

Después se puede ir tanto a la izquierda como a la derecha; en realidad, no cambia mucho. Nosotros descansábamos en la parte derecha de la playa.
La playa está cubierta de conchas pequeñas. No es muy cómodo caminar descalzo, pero tampoco quema tanto como la arena.

¡Por fin he podido disfrutar del mar! :)
El fondo está bien, la pendiente es moderada y no hay cambios bruscos de profundidad. Tampoco hay que caminar 50 m para llegar a lo hondo. En resumen, un 10.

En la parte trasera de la playa hay un acantilado. En una zona, los pájaros han decidido montarse un edificio de apartamentos, así que es mejor no tomar el sol justo allí. Aunque nosotros empezamos tomando el sol precisamente cerca de ese sitio y casi no pasó nada :)

Las actividades son bastante típicas: pueden llevarte en paracaídas, y, por supuesto, están los clásicos: banana/dragón, donut/flotador, toboganes/esferas.

Pero también hay una isla flotante de atracciones en pleno mar.
Un enorme aplauso para quien puso los bancos al borde del acantilado. De verdad, es uno de los mejores lugares para descansar: buenas vistas, una brisa agradable que llega del mar y el sonido de las olas.

También se puede dar un paseo en una lancha pequeña. La veíamos de vez en cuando; creo que sale desde el comienzo de la lengua de Fedótova.

En general, la oferta de actividades no es muy buena, así que algunos se traen las suyas. También quiero destacar al animador, muy simpático, que invita a subir a la «banana»: de verdad animaba a toda la playa.

De las vistas, me encantó cómo juega el sol a primera hora de la mañana.

Un par de veces salimos a pasear por la playa al atardecer, donde las gaviotas aprovechan para alimentarse. Habríamos caminado más si no fuera por los omnipresentes mosquitos :(

Por supuesto, nos preocupaba si habría medusas y pulgas de mar. Pues bien, pulgas no había; sí había algunos «cangrejos de mar», pero no daban miedo ni nos molestaban.
En cambio, sí había medusas, y no eran las inofensivas Aurelia, sino las bastante «urticantes» Rhizostoma. Los dos primeros días había muy pocas y nos bañábamos tranquilamente, aunque de vez en cuando mirábamos alrededor. Al tercer día ya había bastantes, lo que, claro, nos inquietaba.
Después hubo una pequeña tormenta y casi todas las medusas se fueron mar adentro, dejando solo unas cuantas compañeras muertas, y bañarse volvió a ser estupendo. Así que aquí depende de la suerte.

En cuanto al diseño, cada uno se las ingenia como puede. Por ejemplo, la base «Bagira» tiene forma de castillo antiguo, aunque a mí me parece un poco demasiado ostentoso.

O esta casita, que está mejor, aunque sigue siendo «para gustos».

Pero nos gustaron más las bases de estilo loft, con un aspecto más discreto; además, la madera siempre queda bonita.

También se encuentran opciones bastante extrañas. Por ejemplo, al girar hacia el mar vimos una base con unas casitas muy bonitas, pero nos sorprendió que no hubiera nadie y que la valla estuviera en tan mal estado.

Pero al verla desde el otro lado resultó que la base estaba completamente abandonada y que las puertas estaban tapiadas con tablas. También hay bases que se abandonaron durante la construcción.

El segundo día de estancia salimos a dar un paseo y, de paso, a buscar una tienda de alimentación. Al final la encontramos. Ya he mencionado antes la tienda «Tranzit»: es bastante moderna, pero tiene precios «de zona turística», aunque ofrece más variedad que las tiendecitas de la calle.
A cambio, acabamos llegando al estuario. Sí, tiene su encanto, aunque también se nota cierto abandono.

Al otro lado teníamos un parque acuático que, según resultó, es uno de los más grandes de Europa. Pero conviene prepararse para pagar más de 500 UAH por la entrada; por ejemplo, en el parque acuático cubierto de Járkov, Jungle, la entrada cuesta desde 220 UAH.
Pero quizá también vayamos a este.

Después de caminar un buen rato, el navegador nos llevó de vuelta al hotel donde nos alojábamos. Esta es precisamente la parte moderna del edificio en la que estábamos.
En la foto se ve un molino de viento; creo que es el único de Kirillovka, así que nos servía de buena referencia.

Nos habíamos acostumbrado a una vida tranquila y apacible, a pasear por el campo, lejos del ruido de la ciudad, pero aun así quisimos ver cómo es la vida en Kirillovka y qué cosas interesantes hay.
El tercer día de estancia salimos a pasear por el bulevar Primorski, donde suele concentrarse la actividad de los visitantes.
Aquí, desde luego, es más interesante a su manera: hay una acera ancha, flores bonitas y árboles.

Enseguida llegamos a la plaza central, adornada con una pequeña fuente y una instalación que dice «Me encanta Kirillovka».

También hay una composición llamada «Tres delfines», con un banquito junto al que se formó una larga cola para hacerse fotos.
Y eso es todo lo que hay que ver en la plaza central. Por cierto, si alguien quiere hacerse una foto tranquilamente, recomiendo ir de día: normalmente no hay nadie.

Junto a la fuente también se puede hacer una foto con un par de palomas muy bonitas. La verdad es que nos sorprendió un poco que en Kirillovka no hubiera estas aves; en Járkov vuelan literalmente en bandadas enormes.

Aquí también están el ayuntamiento y, por lo visto, decidieron adornar un poco la zona, por ejemplo, con unos simpáticos carteles indicadores.

Después viene toda una calle de ocio. En sí, claro, tiene un aspecto más sencillo, pero concentra prácticamente de todo.
Por ejemplo, aquí está el «zoológico interactivo», donde te ofrecen hacerte fotos con una boa, águilas, pavos reales e incluso dinosaurios y personajes fantásticos.
También ofrecen excursiones, pero, por lo que sé, no tienen demasiado interés. Como complemento, fotografié los destinos y los precios.

Y después me dio una ligera sensación de déjà vu. Quien haya estado alguna vez en el mercado de Barabashovo entenderá a qué me refiero.
Por la tarde hay un mar de gente: todos van de un lado a otro, comen algo, se hacen fotos, compran recuerdos y llevan a los niños en un trenecito de juguete.

Naturalmente, hay muchos puestos de pescado y marisco. Estuvimos a punto de comprar, pero decidimos no arriesgarnos, al menos la primera vez :)

También hay un montón de cafeterías y puestos donde preparan distintos tipos de shashlik directamente en la calle; el humo forma una nube, como suele decirse. También venden cerveza, vino, sidra y otras bebidas.
La verdad es que probablemente habríamos probado el vino local, pero nos enteramos por casualidad de que la dueña del hotel lo vendía justo cuando nos íbamos, y ya no era lo mismo.

Si sigues un poco más, te encontrarás con uno de los principales lugares de ocio: el parque de atracciones Luna Park.
Entramos solo para echar un vistazo, ya que está pensado sobre todo para los niños.
Hay muchas atracciones, pero seguramente ya las habréis visto en otras ciudades, así que no tiene sentido describirlas.
Los precios son tales que, si decides subir a tu hijo a las atracciones sin escatimar demasiado, te costará unos 1000-1500 UAH, sin contar las distintas «chucherías» que, por supuesto, te pedirá que le compres.
En fin, es la típica máquina de sacarles el dinero a los ciudadanos, pero creo que merece la pena ir con un niño, sin duda.

Por la tarde cierran parcialmente al tráfico la zona central, pero los coches se las arreglan para colarse de todos modos. Se ven bastantes descapotables, desde un «Volga» recortado hasta coches extranjeros bastante modernos.

Probablemente habríamos seguido paseando, pero estábamos realmente cansados del ruido, de tanta gente y del humo, así que volvimos. Por el camino encontramos una tiendecita parecida a los supermercados ATB o Posad de Járkov. Y, por supuesto, los mosquitos: de verdad que atacaban en manadas.
Resultó que por la noche se ilumina el faro junto a la estación de autobuses, y también las figuras de delfines en los postes. Es bonito, pero ya teníamos prisa por llegar a la habitación y salvar las fotos de la nube de mosquitos, de la que ni siquiera nos protegía un aerosol especial.

Intentamos planificar bien el viaje, pero el último día surgió un pequeño contratiempo. Teníamos que dejar la habitación a las 11 y el autobús salía a las 19. Al principio pensamos que pasaríamos el tiempo que quedaba paseando por Kirillovka.
Pero resultó que en Kirillovka no había tantos lugares interesantes para nosotros, así que le pedimos a la dueña que nos dejara la habitación hasta más o menos las 6 de la tarde a cambio de un suplemento. Por desgracia, ya esperaba a otros huéspedes y no pudo prolongar la estancia. Eso sí, nos ofreció dejar las maletas en una habitación aparte, incluso con nevera, donde pudimos guardar la comida. Se lo agradecemos mucho.
Lo pensamos y nos fuimos a pasear por el parque del sanatorio de Kirillovka. Puedo decir que resultó incluso mejor que esperar la salida en la habitación, así que quizá fue hasta mejor que no pudiéramos prolongar la estancia.
El sanatorio tiene unos 100 años. En sus terrenos hay muchísimos senderos distintos, por los que paseamos casi todo el tiempo, saliendo de vez en cuando a sentarnos cerca del mar.

La mayoría de los senderos están asfaltados, aunque también hay algunos con distintos tipos de baldosas. A la derecha, por cierto, está el camino que viene de la playa y que descubrimos al final del viaje.

El camino llega al comedor del sanatorio; desde allí se puede girar a la izquierda y salir a la avenida principal.
No fotografiamos los edificios del sanatorio, por desgracia, pero son edificios antiguos corrientes. A juzgar por su aspecto, lo máximo que hicieron fue cambiar las ventanas por unas de PVC; por lo demás, son típicos de la URSS de los años 70 y 80.

Pero el parque es conocido por la gran cantidad de plantas y árboles exóticos que tiene. No los vimos todos, pero incluso con lo que nos encontramos nos bastó para descansar. Además, el aire allí es muy puro, lo que hizo aún más agradable el paseo.


Un árbol poco común, con unos frutos extraños. Al final nos llevamos de recuerdo una ramita pequeña.


A diferencia del resto de Kirillovka, aquí no solo cortan el césped, sino que también recortan los arbustos para darles formas decorativas.

Hacia las 18 volvimos a por nuestras cosas, nos cambiamos y nos fuimos tranquilamente a la estación de autobuses.

Cuando llegamos, queríamos ver qué autobuses salían de esta estación, pero era temprano y estaba cerrada. Por la tarde, por si acaso, hice una foto del horario de los autobuses regulares y los minibuses; quizá le sirva a alguien.

Y eso fue todo: a las 19.30 el autobús nos llevó de vuelta a Járkov. Llegamos a las 5.10 de la mañana, pedimos un taxi y hacia las cinco y media ya estábamos en casa.

Volvimos a casa con muchos recuerdos, un puñado de conchas y, por supuesto, un pequeño souvenir: un caracol :)

Seguro que a muchos les interesa saber cuánto costó todo esto.
1. Alojamiento, 5 noches: 5000 UAH
2. Autobús: 1200 UAH para dos, ida y vuelta
3. Comida: llevamos una parte y compramos otra allí; lo que compramos costó, pongamos, 500 UAH.
En total, unos 7000 UAH.
Gastamos bastante en los preparativos, porque tuvimos que comprar bolsas, protector solar, repelente de mosquitos, etcétera.
Al volver nos dimos cuenta de que no tiene mucho sentido cargar con comida, salvo quizá un buen embutido y queso: cosas que no pesen mucho, pero que allí sean caras.
Y, como es tradición, aquí van las conclusiones.
Como ya he escrito, mi mujer y yo nunca habíamos viajado a ningún sitio, así que nos cuesta comparar. Pero la impresión general es claramente positiva, y por ello queremos dar las gracias a:
El mar de Azov y su maravilloso aire.
Natalia y Serguéi, y su hotel «Amira».
La empresa Kolchak, por llevarnos al mar y traernos de vuelta sanos y salvos.
Las medusas y los mosquitos, que nos mantuvieron «en forma» :)
Por desgracia, a título personal, el aspecto general de la zona resulta algo deprimente en algunos lugares. Se podría haber creado un magnífico complejo turístico, con zonas verdes, árboles y playas acondicionadas (por ejemplo, con vestuarios y baños), además de retirar las medusas muertas. Pero no hay nada de eso: al llegar, uno se encuentra con el típico barrio de casas particulares.
Sí, los propietarios de los centros vacacionales se esfuerzan por hacer que todo sea lo más bonito y cómodo posible; hay un parque acuático y un delfinario. Pero basta con salir por la puerta para encontrarse con una infraestructura local casi inexistente y con carreteras en mal estado. Creo que la administración de Kirillovka debería planteárselo, aunque algo me dice que dentro de 10 años no habrá mejorado mucho. Lo más probable es que la situación mejore si los propios propietarios de las viviendas se organizan.
¿Volveríamos al mar de Azov? Probablemente no, aunque no porque esté mal, sino porque nos gustaría conocer otros lugares.
Si volviéramos, ¿nos alojaríamos otra vez en «Amira»? Casi seguro que sí. El hotel es realmente ideal para unas vacaciones familiares tranquilas, tanto con niños como en pareja, como hicimos nosotros. Lo recomiendo.
Eso es todo por mi parte. Espero que mi relato sobre el viaje les resulte útil a quienes todavía estén preparando sus vacaciones.
En general, todo salió bastante bien, así que decidí preparar una pequeña reseña tanto del viaje como del lugar donde nos alojamos, y describir Kirílovka desde el punto de vista de alguien que no la mira con ojos «acostumbrados».
De antemano, pido disculpas por la calidad de las fotos. Al principio no tenía pensado escribir una reseña; las fotos las hice simplemente para tener un recuerdo, con el móvil. Pero, durante los paseos, se me ocurrió preparar una especie de reportaje fotográfico con reseña, así que fotografié todo lo que me pareció interesante.
Ahora ya entiendo que tendría que haber llevado una cámara o algún otro móvil, pero salió como salió.
Como siempre, en el artículo criticaré y elogiaré, tanto subjetiva como objetivamente, pero les adelanto que, en mi opinión, el viaje salió bien y mi esposa y yo quedamos satisfechos, porque vivimos un montón de experiencias.
Y bien, como ya escribí, era la primera vez que viajábamos a algún sitio, así que estábamos algo nerviosos. Decidimos ir desde Járkov en autobús; además, por pura casualidad nos enteramos de que salía relativamente cerca de casa, así que ni siquiera tuvimos que recurrir a un taxi.
Todo nos cupo en dos bolsas cómodas, más una bolsa con cortavientos (como resultó, no fue mala idea llevarlos), una botella de agua, una batería externa y algunas cosas más. Las bolsas fueron al maletero y la bolsa la llevamos al interior.
Aquí nos esperaba probablemente la mayor decepción: los asientos del autobús claramente no están pensados para viajes tan largos, así que acabé enrollando mi cortavientos y poniéndomelo bajo la zona lumbar.
Y el viaje sí que fue largo: salimos a las 21.00 y llegamos a las 6.00. Lo único que nos alegraba era el precio: apenas 600 UAH (unos $22) por los dos, solo ida. Reservamos y pagamos los billetes en línea de inmediato, y además para ambos trayectos; decidimos curarnos en salud porque indicaban que había que imprimirlos (después resultó que no era necesario).
Parada intermedia, si no me equivoco, en Dnipró. Son las 0.41.

A las 5.40 ya estábamos allí, en la estación central de autobuses de Kirílovka. La primera impresión, y también la segunda, fue bastante regular... sobre todo cuando vimos el baño cercano, «con las letras M y F». Puede que la impresión se viera empañada por las incomodidades del viaje y por haber pasado prácticamente la noche en vela, pero, aun así, todo parecía demasiado modesto.
Después, el autobús siguió hacia la lengua de Fedótova.

No muy lejos de la estación hay un pequeño faro con un par de figuras simpáticas; es bonito y tiene su encanto.
Y el aire: después del Járkov polvoriento, aquí es completamente distinto, y da gusto respirar incluso lejos del mar, sobre todo a primera hora de la mañana.

Pero lo que nos dejó asombrados fue la ausencia casi total de árboles; qué digo árboles, hasta los arbustos son muy escasos. Daba la impresión de que habían levantado casas ordenadas en medio de un descampado, las habían rodeado con vallas y se habían olvidado de todo lo demás. Para nosotros, que veníamos del verde Járkov, era realmente extraño. Recuerdo que, después de una de mis reseñas sobre una cámara de vídeo, una china me preguntó: «¿Vives en el bosque?». No, es que en nuestra ciudad hay mucha vegetación.
Eso sí, hay un sendero cuidado, aunque estrecho, a cuya derecha han plantado arbolitos. Empieza justo al lado de la estación de autobuses y termina junto a la tienda de comestibles «Tranzit» (una tienda bastante buena, pero cara).
Aquí quiero echarle en cara algo a las autoridades del asentamiento urbano de Kirílovka: ¿cómo es posible? Si tienen un destino turístico al que llegan más de un millón de visitantes al año, ¿y apenas invierten en zonas verdes y en mejorar el lugar en general...?
Aunque más adelante encontramos vegetación, pero ya hablaré de eso.

Nada más bajar del autobús, enseguida empezaron a ofrecernos alojamiento, pero como era la primera vez que viajábamos y, además, no nos gustan las «sorpresas», ya habíamos acordado dónde alojarnos en Járkov.
Además, la base —o el hotel, no sé cómo llamarlo— está bastante cerca de la estación de autobuses. Fuimos tranquilamente a pie, aunque llevábamos las bolsas, y doblamos por una de las callejuelas.
En realidad, esta calle tiene un nombre precioso: Lazúrna. Pero cuando oigo ese nombre y veo lo que aparece en la foto de abajo, me da una especie de disonancia cognitiva...
Y no pasa solo en esta calle, sino también en todas las demás. Algunos propietarios intentan mejorar la situación por su cuenta y hacen pequeñas aceras al menos delante de sus casas, pero eso no cambia las cosas a gran escala.

Ya casi estamos: la base «Amira». Antes había escrito que reservamos una habitación precisamente allí.
En la entrada hay un videoportero de una marca que conozco muy bien, Hikvision, y un teclado numérico cuyo código reciben todos los huéspedes para poder entrar y salir a cualquier hora, lo cual es muy práctico. Pero ya va siendo hora de repintar la valla; al menos así no desentonará con el bonito jardín de flores del interior.

Aunque no, quizá sea mejor lijar la valla y barnizarla; así quedará muy bien.
Estas y algunas otras fotos están tomadas de la web del hotel, así como de otras fuentes públicas, ya que no fotografiamos todo y, sin ellas, la imagen quedaría incompleta.

El complejo consta de dos casas que suman 14 (o 15; la verdad es que no llegué a aclararlo) habitaciones. Nuestra habitación estaba en la segunda planta. La foto es antigua: ahora tiene un aspecto bastante más interesante; las terrazas se han cubierto de plantas y el lugar resulta más acogedor. Más adelante mostraré cómo está ahora.

Si lo entendí bien, el hotel pertenece a un matrimonio, Sergey y Natalia. Al principio hablé con Sergey, que me explicó todo con claridad y amabilidad, tanto sobre las habitaciones como sobre la ubicación, la distancia hasta la estación de autobuses, las condiciones de la estancia, etc. También me avisó desde el primer momento de que el mar quedaba relativamente lejos. Le respondí que mi mujer y yo estamos acostumbrados a caminar, así que no nos preocupaba en absoluto.
Después ya traté con Natalia, que nos recibió por la mañana y nos acompañó a la habitación, donde dejamos las bolsas y echamos un vistazo rápido al lugar en el que nos alojaríamos durante los siguientes días.
Tras ver la habitación, bajamos a uno de los cenadores, donde pagamos la estancia y preguntamos por cosas prácticas, como el camino al mar, las tiendas, el agua, etc. Lo primero que nos preguntaron fue cuántos dispositivos móviles tendríamos, y nos dieron una contraseña de WiFi para cada uno. Al final, en el smartphone usé Internet de Kyivstar, que allí va rapidísimo.
Por cierto, toda el agua del complejo es dulce y, en principio, incluso potable, pero Natalia nos explicó que es más adecuada para cocinar; para el té o el café, por ejemplo, es mejor usar otra. También nos dijo que podíamos comprarles agua potable de calidad, filtrada por ósmosis, y eso fue lo que hicimos enseguida.
Resultó que el agua del grifo sí que era algo distinta de la de nuestra casa: en primer lugar, era bastante más blanda y, en segundo, tenía un ligero sabor salado. Por eso, por ejemplo, no hubo problema en cocer fideos, pero para el café no habría servido.

Vuelvo a la habitación y quiero describirla por separado y con más detalle, porque considero que es una parte muy importante de la experiencia de las vacaciones.
Durante la conversación con Sergey, me dijo que tendríamos una habitación «de madera», pero resultó que no solo era de madera, sino que también olía a madera, algo que a mi mujer y a mí nos gustó mucho. La impresión general también fue muy agradable: la habitación era espaciosa, estaba todo limpio y realmente ordenado, y además coincidía por completo con la descripción e incluso la superaba en algunos aspectos.
Nada más entrar, llegamos a la cocina, que comparte espacio con el recibidor. Allí hay una mesita para cuatro personas y las puertas del baño.
Las ventanas son de PVC y tienen mosquiteras (no vimos ni un mosquito en la habitación durante toda la estancia). Las puertas cierran con llave, aunque habría que ajustar un poco los herrajes de las ventanas, pero son detalles sin importancia.
En la pared se ven dos interruptores dobles: el de la izquierda enciende la luz de la terraza y de la cocina; el de la derecha, la del baño y el extractor.

La cocina está completamente equipada: tiene fregadero, placa de inducción, hervidor eléctrico, microondas y un frigorífico grande. Lo único que no usamos fue el microondas; el nuestro es bastante distinto y, sinceramente, nos dio pereza averiguar cómo funcionaba para usarlo un par de veces.

También había un juego completo de vajilla y utensilios: ollas, cuencos, cucharas, tenedores, etc. Aunque, en realidad, solo nos hicieron falta una olla, un cuchillo y un par de platos, fue agradable que los propietarios hubieran pensado en lo que podía hacer falta durante la estancia. Un diez.
Eso sí, echamos en falta una pequeña cosa: un paño de cocina y un gancho, o mejor aún, una barra donde colgarlo. La barra habría sido preferible, porque así el paño no tocaría la pared ni dejaría marcas. Nosotros nos anticipamos a ese detalle y trajimos un paño de casa.

En realidad, cada habitación es como un apartamento de una sola estancia y, por supuesto, tiene dormitorio. Nosotros alquilamos una habitación cuádruple para dos; habría sido más económico alquilar una triple, que solo se diferencia en el número de camas, pero estaba ocupada.
Aquí también hay madera en las paredes e incluso en el techo. Al igual que en la cocina, parece que no está tratada con ningún producto; desde luego, no está barnizada, así que no hay olor a productos químicos.
Al final teníamos una cama doble —si no me equivoco, de la marca «Estella», de Leópolis— y un sofá bastante moderno. También había cuatro juegos, cada uno con una sábana grande, una funda de almohada y una toalla; en la mesilla había cuatro almohadas e incluso mantas.
Pero nos bastaron tres toallas, dos sábanas (una para hacer la cama y la otra para taparnos) y dos fundas de almohada.
En general, todo estaba muy bien, aunque por la noche nos dimos cuenta de que faltaba una luz más tenue, al menos un aplique, porque la luz intensa del techo no siempre resulta cómoda. Pero es una opinión subjetiva.

También había un armario con un espejo grande y una barra para colgar ropa. Había cinco perchas, que nos parecieron pocas, pero trajimos otras tres de casa.
Y, por supuesto, un televisor grande. Incluso llegué a ver algo, aunque lo hago muuuuy pocas veces; mi mujer sí que lo veía más. Me arrepentí de no haber llevado un adaptador para conectar la tableta o el móvil; ¡y eso que se me había ocurrido! :)
Destacaría la gran cantidad de enchufes: había de sobra para los dos cargadores, la maquinilla de afeitar y el secador, y aún quedaban libres. Además, el color de la ropa de cama y las cortinas estaba muy bien elegido, lo que hacía que la habitación se viera aún más ordenada.

Hay aire acondicionado. Es bastante sencillo, claro, pero tampoco hace falta más. Incluso la ubicación está bastante bien elegida, aunque yo personalmente lo habría puesto entre las camas, a la altura de las cabeceras. En cualquier caso, no hacía demasiado calor, así que lo apagamos y no volvimos a encenderlo hasta que nos fuimos.
Por cierto, al amanecer, con la ventana abierta, incluso hacía fresco sin necesidad de aire acondicionado.
La puerta que da a la habitación se puede cerrar, y eso también es una gran ventaja: el ruido del frigorífico no molesta. Una vez vi un vídeo de una habitación más cara en otro hotel; allí la cocina estaba prácticamente en el dormitorio, lo que sin duda habría resultado molesto, y además la habitación costaba más.
Las puertas cierran con dificultad; se nota que se han hinchado por la humedad, hasta el punto de que ni siquiera sirvió de nada rebajar las bisagras de mariposa, aunque quizá también se haya estrechado un poco el propio hueco. Pero no molestaba en absoluto; es más bien una simple observación. En cualquier caso, tener puertas es una ventaja.

El baño también me gustó: suelo de baldosas, techo de madera, todo muy limpio y ordenado, lavabo y váter modernos. Al llegar nos dieron un rollo de papel higiénico, jabón infantil en una jabonera y varias bolsas de basura (también había bolsas de repuesto en la cocina). Además, debajo del lavabo encontramos una palangana pequeña, por si alguien necesitaba lavar algo.
También le pondría cinco puntos, aunque tengo un par de recomendaciones. Por ejemplo, sería práctico tener una barra de apoyo en la ducha y un borde más alto, porque, por mucho que intentáramos usarla con cuidado, a veces se salía un poco de agua.
Además, los grifos pueden resultar algo confusos: en la cocina y en la ducha, el agua caliente sale por la izquierda, mientras que en el lavabo sale por la derecha. Al cabo de un día nos acostumbramos. La ducha tiene un grifo con dos mandos y es muy «sensible»: un cambio mínimo afecta bastante a la temperatura del agua.
Sí, el agua aquí está realmente caliente, con mayúsculas, y sale caliente casi inmediatamente después de abrir el grifo. No como en casa, donde a veces hay que esperar media hora a que «corra» el agua. ¡Mis respetos, esto sí que está bien!
En cambio, yo recomendaría a los propietarios cambiar la lámpara, porque la que hay instalada no cumple las normas de seguridad para espacios húmedos.

Y, por supuesto, la terraza: es un lugar para relajarse y era allí donde salía a fumar. Es cómoda, tiene aire limpio y fresco, sillas cómodas, vistas a la piscina y un tendedero para colgar la ropa y las toallas. Sí, el tendedero es importante, porque aquí las cosas tardan bastante más en secarse que, por ejemplo, en Járkov, así que lo usarán constantemente. Creo que para una habitación de cuatro personas no estaría de más tener un segundo. El problema afectaba sobre todo a las toallas, que simplemente no llegaban a secarse.
En casa tenemos una galería de seis metros, también revestida de madera, aunque fijada con grapas y no con clavos, pero no tiene nada que ver con una terraza como esta. La terraza es compartida por dos habitaciones, pero como es bastante larga, no creo que eso vaya a molestar a nadie.
Al llegar nos dijeron que la habitación se entregaba limpia y que no la limpiarían hasta que nos fuéramos. Nos pareció bien, pero resultó que barrían la terraza al menos una vez al día, así que se ocupan de mantenerla limpia.

En general, todo lo que he dicho hasta ahora son más bien sugerencias y, en su mayor parte, opiniones subjetivas, no críticas en absoluto. Sin embargo, después de la primera noche descubrimos algo que empañó un poco la impresión general, que hasta entonces era muy positiva.
La cama está bien; el colchón es bastante sencillo, algo que era de esperar, porque pueden surgir distintas situaciones y, en caso de «emergencia», sustituir un colchón caro resulta mucho más costoso. Simplemente, como estamos acostumbrados a un colchón con muelles ensacados, lo notamos.
Pero resultó que la cama chirriaba un poco, y estaba claro que no era la cama en sí, sino el somier de láminas. Ya conocía este problema, así que decidí apretar un poco los tornillos que sujetan el marco con las láminas.
¡Y cuál fue mi sorpresa al ver una solución técnica de lo más peculiar! No hay marco: las propias láminas descansan sobre unos listones laterales de apoyo. Naturalmente, la cama «chirriaba»; no podía ser de otra manera, porque lo correcto es encajar las láminas en soportes especiales de goma.
No sé cómo será en otros complejos vacacionales, pero aquí los carpinteros claramente escatimaron. En mi canal hay un vídeo en el que enseñé una reparación terminada que hicimos entre un amigo y yo, con una descripción del proceso. También explico precisamente cómo es una cama de este tipo y enseño el somier de láminas: enlace al vídeo. Recomiendo verlo a quienes aún no lo hayan visto; hay mucha información útil.

La habitación y el hotel están muy bien, claro, pero al fin y al cabo vinimos a la playa, así que ahora hablaré de ella.
Empezaré describiendo el camino. Para ello hice una captura del mapa y marqué las rutas que recorrimos.
1. En rojo, el camino desde la estación de autobuses hasta el hotel; como se ve, hay muy poco que andar.
2. En verde, el recorrido que hacíamos para ir al mar desde el principio. Es un poco más largo, pero el lugar para tomar el sol y bañarse es sencillamente excelente.
3. En amarillo, una ruta alternativa, algo más corta y con un tramo a la sombra, a través del parque. La descubrimos más tarde.
4. En azul, la ruta que suele seguir la mayoría para ir al mar: queda un poco más cerca, pero hay bastante más gente. Es justo la salida donde está la cámara web.
Para disfrutar de la playa con comodidad tuve que cambiar bastante mi rutina. Normalmente me acostaba a las 4 de la mañana y me levantaba a las 9:30, pero aquí nos levantábamos a las 6, tomábamos una taza de café con algo, nos preparábamos y hacia las 7 ya estábamos en la playa.
Después tomábamos el sol y nos bañábamos hasta las 11. Volvíamos a la habitación, nos duchábamos, almorzábamos y descansábamos hasta las 15. Luego, otra tacita de café y, hacia las 16, volvíamos a la playa, donde tomábamos el sol hasta las 18. Después regresábamos a la habitación, dejábamos las cosas, nos cambiábamos y salíamos a dar un paseo.
Claro que nos habría gustado pasear más rato, pero los mosquitos lo impedían. No, ni siquiera eran mosquitos: eran una especie de perros que se lanzaban contra todo lo que estuviera vivo... Por eso volvíamos a la habitación cerca de las 9 de la noche, comíamos algo ligero, nos duchábamos y nos acostábamos.

Algunas fotos del camino a la playa.
He decidido empezar con esta foto no solo porque la hice justo al lado del hotel, sino también para que los propietarios de coches estén atentos: a veces puede ocurrir que el coche tenga que pasar la noche en la calle. Al principio de la conversación, Serguéi me dijo que tenían aparcamiento dentro del recinto, pero como todavía no tenemos coche, no era algo importante.

Por el camino encontrarán muchas flores bonitas; los propietarios de las casas se esfuerzan por adornar los alrededores.

Y a partir de aquí, todo es sencillo.
Llegamos a una valla donde se indica claramente que, si vamos al mar, tenemos que ir por allí :)
Después viene un sendero. Es difícil perderse, porque está bastante bien marcado por las pisadas.
El sendero atraviesa la zona ajardinada del sanatorio «Kirillovka», con muchos árboles bonitos y, en general, un lugar estupendo para descansar.
Salimos a una avenida asfaltada y seguimos hasta el final.

Aquí giramos a la izquierda, pero si giran a la derecha llegarán antes a la playa. Hay bastantes puestos de comida y otras cosas. Por cierto, justo en el cruce hay un puesto donde venden maíz cocido; si les gusta, sale más barato comprarlo aquí que en la playa, donde cuesta el doble.

A la izquierda hay un comedor. Por lo visto, la gente salía contenta, así que, por si acaso, fotografié la oferta y los precios. Los precios están en grivnas; el cambio ronda los 27,5.

Ya desde el camino hay algunos puntos desde los que se ve el mar, pero seguimos un poco más, giramos a la derecha, llegamos a unas escaleras y bajamos.
Junto a las escaleras hay papeleras; procuren no dejar basura en la playa.

Después se puede ir tanto a la izquierda como a la derecha; en realidad, no cambia mucho. Nosotros descansábamos en la parte derecha de la playa.
La playa está cubierta de conchas pequeñas. No es muy cómodo caminar descalzo, pero tampoco quema tanto como la arena.

¡Por fin he podido disfrutar del mar! :)
El fondo está bien, la pendiente es moderada y no hay cambios bruscos de profundidad. Tampoco hay que caminar 50 m para llegar a lo hondo. En resumen, un 10.

En la parte trasera de la playa hay un acantilado. En una zona, los pájaros han decidido montarse un edificio de apartamentos, así que es mejor no tomar el sol justo allí. Aunque nosotros empezamos tomando el sol precisamente cerca de ese sitio y casi no pasó nada :)

Las actividades son bastante típicas: pueden llevarte en paracaídas, y, por supuesto, están los clásicos: banana/dragón, donut/flotador, toboganes/esferas.

Pero también hay una isla flotante de atracciones en pleno mar.
Un enorme aplauso para quien puso los bancos al borde del acantilado. De verdad, es uno de los mejores lugares para descansar: buenas vistas, una brisa agradable que llega del mar y el sonido de las olas.

También se puede dar un paseo en una lancha pequeña. La veíamos de vez en cuando; creo que sale desde el comienzo de la lengua de Fedótova.

En general, la oferta de actividades no es muy buena, así que algunos se traen las suyas. También quiero destacar al animador, muy simpático, que invita a subir a la «banana»: de verdad animaba a toda la playa.

De las vistas, me encantó cómo juega el sol a primera hora de la mañana.

Un par de veces salimos a pasear por la playa al atardecer, donde las gaviotas aprovechan para alimentarse. Habríamos caminado más si no fuera por los omnipresentes mosquitos :(

Por supuesto, nos preocupaba si habría medusas y pulgas de mar. Pues bien, pulgas no había; sí había algunos «cangrejos de mar», pero no daban miedo ni nos molestaban.
En cambio, sí había medusas, y no eran las inofensivas Aurelia, sino las bastante «urticantes» Rhizostoma. Los dos primeros días había muy pocas y nos bañábamos tranquilamente, aunque de vez en cuando mirábamos alrededor. Al tercer día ya había bastantes, lo que, claro, nos inquietaba.
Después hubo una pequeña tormenta y casi todas las medusas se fueron mar adentro, dejando solo unas cuantas compañeras muertas, y bañarse volvió a ser estupendo. Así que aquí depende de la suerte.

En cuanto al diseño, cada uno se las ingenia como puede. Por ejemplo, la base «Bagira» tiene forma de castillo antiguo, aunque a mí me parece un poco demasiado ostentoso.

O esta casita, que está mejor, aunque sigue siendo «para gustos».

Pero nos gustaron más las bases de estilo loft, con un aspecto más discreto; además, la madera siempre queda bonita.

También se encuentran opciones bastante extrañas. Por ejemplo, al girar hacia el mar vimos una base con unas casitas muy bonitas, pero nos sorprendió que no hubiera nadie y que la valla estuviera en tan mal estado.

Pero al verla desde el otro lado resultó que la base estaba completamente abandonada y que las puertas estaban tapiadas con tablas. También hay bases que se abandonaron durante la construcción.

El segundo día de estancia salimos a dar un paseo y, de paso, a buscar una tienda de alimentación. Al final la encontramos. Ya he mencionado antes la tienda «Tranzit»: es bastante moderna, pero tiene precios «de zona turística», aunque ofrece más variedad que las tiendecitas de la calle.
A cambio, acabamos llegando al estuario. Sí, tiene su encanto, aunque también se nota cierto abandono.

Al otro lado teníamos un parque acuático que, según resultó, es uno de los más grandes de Europa. Pero conviene prepararse para pagar más de 500 UAH por la entrada; por ejemplo, en el parque acuático cubierto de Járkov, Jungle, la entrada cuesta desde 220 UAH.
Pero quizá también vayamos a este.

Después de caminar un buen rato, el navegador nos llevó de vuelta al hotel donde nos alojábamos. Esta es precisamente la parte moderna del edificio en la que estábamos.
En la foto se ve un molino de viento; creo que es el único de Kirillovka, así que nos servía de buena referencia.

Nos habíamos acostumbrado a una vida tranquila y apacible, a pasear por el campo, lejos del ruido de la ciudad, pero aun así quisimos ver cómo es la vida en Kirillovka y qué cosas interesantes hay.
El tercer día de estancia salimos a pasear por el bulevar Primorski, donde suele concentrarse la actividad de los visitantes.
Aquí, desde luego, es más interesante a su manera: hay una acera ancha, flores bonitas y árboles.

Enseguida llegamos a la plaza central, adornada con una pequeña fuente y una instalación que dice «Me encanta Kirillovka».

También hay una composición llamada «Tres delfines», con un banquito junto al que se formó una larga cola para hacerse fotos.
Y eso es todo lo que hay que ver en la plaza central. Por cierto, si alguien quiere hacerse una foto tranquilamente, recomiendo ir de día: normalmente no hay nadie.

Junto a la fuente también se puede hacer una foto con un par de palomas muy bonitas. La verdad es que nos sorprendió un poco que en Kirillovka no hubiera estas aves; en Járkov vuelan literalmente en bandadas enormes.

Aquí también están el ayuntamiento y, por lo visto, decidieron adornar un poco la zona, por ejemplo, con unos simpáticos carteles indicadores.

Después viene toda una calle de ocio. En sí, claro, tiene un aspecto más sencillo, pero concentra prácticamente de todo.
Por ejemplo, aquí está el «zoológico interactivo», donde te ofrecen hacerte fotos con una boa, águilas, pavos reales e incluso dinosaurios y personajes fantásticos.
También ofrecen excursiones, pero, por lo que sé, no tienen demasiado interés. Como complemento, fotografié los destinos y los precios.

Y después me dio una ligera sensación de déjà vu. Quien haya estado alguna vez en el mercado de Barabashovo entenderá a qué me refiero.
Por la tarde hay un mar de gente: todos van de un lado a otro, comen algo, se hacen fotos, compran recuerdos y llevan a los niños en un trenecito de juguete.

Naturalmente, hay muchos puestos de pescado y marisco. Estuvimos a punto de comprar, pero decidimos no arriesgarnos, al menos la primera vez :)

También hay un montón de cafeterías y puestos donde preparan distintos tipos de shashlik directamente en la calle; el humo forma una nube, como suele decirse. También venden cerveza, vino, sidra y otras bebidas.
La verdad es que probablemente habríamos probado el vino local, pero nos enteramos por casualidad de que la dueña del hotel lo vendía justo cuando nos íbamos, y ya no era lo mismo.

Si sigues un poco más, te encontrarás con uno de los principales lugares de ocio: el parque de atracciones Luna Park.
Entramos solo para echar un vistazo, ya que está pensado sobre todo para los niños.
Hay muchas atracciones, pero seguramente ya las habréis visto en otras ciudades, así que no tiene sentido describirlas.
Los precios son tales que, si decides subir a tu hijo a las atracciones sin escatimar demasiado, te costará unos 1000-1500 UAH, sin contar las distintas «chucherías» que, por supuesto, te pedirá que le compres.
En fin, es la típica máquina de sacarles el dinero a los ciudadanos, pero creo que merece la pena ir con un niño, sin duda.

Por la tarde cierran parcialmente al tráfico la zona central, pero los coches se las arreglan para colarse de todos modos. Se ven bastantes descapotables, desde un «Volga» recortado hasta coches extranjeros bastante modernos.

Probablemente habríamos seguido paseando, pero estábamos realmente cansados del ruido, de tanta gente y del humo, así que volvimos. Por el camino encontramos una tiendecita parecida a los supermercados ATB o Posad de Járkov. Y, por supuesto, los mosquitos: de verdad que atacaban en manadas.
Resultó que por la noche se ilumina el faro junto a la estación de autobuses, y también las figuras de delfines en los postes. Es bonito, pero ya teníamos prisa por llegar a la habitación y salvar las fotos de la nube de mosquitos, de la que ni siquiera nos protegía un aerosol especial.

Intentamos planificar bien el viaje, pero el último día surgió un pequeño contratiempo. Teníamos que dejar la habitación a las 11 y el autobús salía a las 19. Al principio pensamos que pasaríamos el tiempo que quedaba paseando por Kirillovka.
Pero resultó que en Kirillovka no había tantos lugares interesantes para nosotros, así que le pedimos a la dueña que nos dejara la habitación hasta más o menos las 6 de la tarde a cambio de un suplemento. Por desgracia, ya esperaba a otros huéspedes y no pudo prolongar la estancia. Eso sí, nos ofreció dejar las maletas en una habitación aparte, incluso con nevera, donde pudimos guardar la comida. Se lo agradecemos mucho.
Lo pensamos y nos fuimos a pasear por el parque del sanatorio de Kirillovka. Puedo decir que resultó incluso mejor que esperar la salida en la habitación, así que quizá fue hasta mejor que no pudiéramos prolongar la estancia.
El sanatorio tiene unos 100 años. En sus terrenos hay muchísimos senderos distintos, por los que paseamos casi todo el tiempo, saliendo de vez en cuando a sentarnos cerca del mar.

La mayoría de los senderos están asfaltados, aunque también hay algunos con distintos tipos de baldosas. A la derecha, por cierto, está el camino que viene de la playa y que descubrimos al final del viaje.

El camino llega al comedor del sanatorio; desde allí se puede girar a la izquierda y salir a la avenida principal.
No fotografiamos los edificios del sanatorio, por desgracia, pero son edificios antiguos corrientes. A juzgar por su aspecto, lo máximo que hicieron fue cambiar las ventanas por unas de PVC; por lo demás, son típicos de la URSS de los años 70 y 80.

Pero el parque es conocido por la gran cantidad de plantas y árboles exóticos que tiene. No los vimos todos, pero incluso con lo que nos encontramos nos bastó para descansar. Además, el aire allí es muy puro, lo que hizo aún más agradable el paseo.


Un árbol poco común, con unos frutos extraños. Al final nos llevamos de recuerdo una ramita pequeña.


A diferencia del resto de Kirillovka, aquí no solo cortan el césped, sino que también recortan los arbustos para darles formas decorativas.

Hacia las 18 volvimos a por nuestras cosas, nos cambiamos y nos fuimos tranquilamente a la estación de autobuses.

Cuando llegamos, queríamos ver qué autobuses salían de esta estación, pero era temprano y estaba cerrada. Por la tarde, por si acaso, hice una foto del horario de los autobuses regulares y los minibuses; quizá le sirva a alguien.

Y eso fue todo: a las 19.30 el autobús nos llevó de vuelta a Járkov. Llegamos a las 5.10 de la mañana, pedimos un taxi y hacia las cinco y media ya estábamos en casa.

Volvimos a casa con muchos recuerdos, un puñado de conchas y, por supuesto, un pequeño souvenir: un caracol :)

Seguro que a muchos les interesa saber cuánto costó todo esto.
1. Alojamiento, 5 noches: 5000 UAH
2. Autobús: 1200 UAH para dos, ida y vuelta
3. Comida: llevamos una parte y compramos otra allí; lo que compramos costó, pongamos, 500 UAH.
En total, unos 7000 UAH.
Gastamos bastante en los preparativos, porque tuvimos que comprar bolsas, protector solar, repelente de mosquitos, etcétera.
Al volver nos dimos cuenta de que no tiene mucho sentido cargar con comida, salvo quizá un buen embutido y queso: cosas que no pesen mucho, pero que allí sean caras.
Y, como es tradición, aquí van las conclusiones.
Como ya he escrito, mi mujer y yo nunca habíamos viajado a ningún sitio, así que nos cuesta comparar. Pero la impresión general es claramente positiva, y por ello queremos dar las gracias a:
El mar de Azov y su maravilloso aire.
Natalia y Serguéi, y su hotel «Amira».
La empresa Kolchak, por llevarnos al mar y traernos de vuelta sanos y salvos.
Las medusas y los mosquitos, que nos mantuvieron «en forma» :)
Por desgracia, a título personal, el aspecto general de la zona resulta algo deprimente en algunos lugares. Se podría haber creado un magnífico complejo turístico, con zonas verdes, árboles y playas acondicionadas (por ejemplo, con vestuarios y baños), además de retirar las medusas muertas. Pero no hay nada de eso: al llegar, uno se encuentra con el típico barrio de casas particulares.
Sí, los propietarios de los centros vacacionales se esfuerzan por hacer que todo sea lo más bonito y cómodo posible; hay un parque acuático y un delfinario. Pero basta con salir por la puerta para encontrarse con una infraestructura local casi inexistente y con carreteras en mal estado. Creo que la administración de Kirillovka debería planteárselo, aunque algo me dice que dentro de 10 años no habrá mejorado mucho. Lo más probable es que la situación mejore si los propios propietarios de las viviendas se organizan.
¿Volveríamos al mar de Azov? Probablemente no, aunque no porque esté mal, sino porque nos gustaría conocer otros lugares.
Si volviéramos, ¿nos alojaríamos otra vez en «Amira»? Casi seguro que sí. El hotel es realmente ideal para unas vacaciones familiares tranquilas, tanto con niños como en pareja, como hicimos nosotros. Lo recomiendo.
Eso es todo por mi parte. Espero que mi relato sobre el viaje les resulte útil a quienes todavía estén preparando sus vacaciones.
Esta página se encontró al buscar:
отзывы о море, медузах 2021 год, кирилловка 2021 год, курорт кирилловка 2021, итоги курортного сезона в кирилловке 2021, отзывы о медузах в море в кириловке в августе 2021 года, кирилловка море 2021, отдых в кириловке лето 2021 отзывы отдыхающих, медузы в кириловке 2021 год, летний отдых 2021 года на базе отдыха голубая даль в кирилловке, кирилловка отдых 2021 цены медузы в море, кирилловка медузы в июле 2021, кирилловка федотова коса веб камеры 2021 сейчас есть ли медузы, отдых в кириловке медузы на федотовой косе июль 2021 отзывы отдыхающих, где в кирилловке меньше медуз, медузы кирилловка 2021, есть медузы в кирилловке, есть ли медузы в кирилловке форум, кирилловка медузы 2021, есть ли медузы в кирилловке июль 2021 отзывы, отзывы о море в кириловке в июле есть ли медузы и комары, медузы в кирилловке 2021
отзывы о море, медузах 2021 год, кирилловка 2021 год, курорт кирилловка 2021, итоги курортного сезона в кирилловке 2021, отзывы о медузах в море в кириловке в августе 2021 года, кирилловка море 2021, отдых в кириловке лето 2021 отзывы отдыхающих, медузы в кириловке 2021 год, летний отдых 2021 года на базе отдыха голубая даль в кирилловке, кирилловка отдых 2021 цены медузы в море, кирилловка медузы в июле 2021, кирилловка федотова коса веб камеры 2021 сейчас есть ли медузы, отдых в кириловке медузы на федотовой косе июль 2021 отзывы отдыхающих, где в кирилловке меньше медуз, медузы кирилловка 2021, есть медузы в кирилловке, есть ли медузы в кирилловке форум, кирилловка медузы 2021, есть ли медузы в кирилловке июль 2021 отзывы, отзывы о море в кириловке в июле есть ли медузы и комары, медузы в кирилловке 2021
Preguntas y respuestas
¿Cómo viajó el autor de Járkov a Kirílivka y cuánto costaron los billetes?
Viajaron en autobús: salieron a las 21:00 y llegaron por la mañana. Los billetes para dos costaron 600 UAH por trayecto y se reservaron y pagaron por internet.
¿Qué dice el autor del hotel Amira en Kirílivka?
Él y su esposa quedaron satisfechos con la estancia y casi seguro volverían a elegir Amira. En su opinión, es adecuado para unas vacaciones familiares tranquilas.
¿Qué inconvenientes de Kirílivka menciona el autor?
Echó en falta árboles, playas acondicionadas, baños y otras infraestructuras locales. También menciona las medusas y los mosquitos.
Productos con descuento
Te puede interesar
Productos con descuento
Apoyar el proyecto
Todos los contenidos del sitio y los consejos son gratuitos, pero agradecemos el apoyo al proyecto y al canal.
Comentarios6
Debatir en el foro¿Tienes alguna pregunta o experiencia que compartir? Comenta el artículo con el autor y otros lectores: en el foro es fácil compartir esquemas y fotos.
Ir al foroSolo los lectores registrados pueden comentar. El registro lleva un minuto y puedes iniciar sesión con la misma cuenta que usas en el foro.
Iniciar sesiónRegistrarse



Los comentarios se publican en su idioma original.