Placa de SAI universal de baja tensión UPS-1228-12, actualizado el 15.05.24
En las circunstancias actuales, estos dispositivos vuelven a ser relevantes, así que, por supuesto, acepté. Además, a mí también me interesaba mucho.
Os recuerdo que, para estar al tanto de los nuevos temas del blog, recomiendo seguirme en Instagram, donde publicaré avisos de todas las novedades y quizá escriba sobre alguna cosa interesante: enlace a la cuenta
También podéis suscribiros a las novedades y los nuevos artículos en el canal de Telegram: https://t.me/KirichBlog
Creo que todos saben que tenemos al lado a un vecino chalado, junto con su amo dictador, que han decidido que hay que «liberar» urgentemente a Ucrania de centrales eléctricas, subestaciones y líneas de alta tensión, y hace poco también de la televisión. Por ejemplo, así quedó una de las mayores centrales térmicas, no muy lejos de Járkov.

Y aquí, ¿también habría una fábrica militar o estarían apostados unos observadores? Por cierto, una semana después se restableció por completo la emisión de televisión.
Simplemente me da curiosidad: ¿de verdad los rusos se creen las tonterías que les cuentan tipos como Putin, Skabéyeva, Soloviov y otros delincuentes?

Así se veía Járkov los días 22 y 23 de marzo. Sí, dos días sin electricidad, internet iba a paso de tortuga y era casi imposible llamar. Esto también será «liberación», entre otras cosas, de la gente que ni siquiera puede llamar a una ambulancia.

Aunque, para ser justos, hay que decir que, basándose en la experiencia del año anterior, a los habitantes de Járkov, como mínimo, les importaban un comino Putin y sus secuaces, y todo el Rashastán en general, porque:
1. Las tiendas funcionaban sin problemas con generadores, incluso los grandes supermercados, que además iluminaban los alrededores.
2. A diferencia del año pasado, cuando las comunicaciones y el internet se caían por completo, ahora, mal que bien, funcionaban ambas cosas. Eso sí, era muy difícil conseguir que alguien contestara y el internet iba como en los años 2000.
3. Todos los puntos de resiliencia estaban abiertos. Había bastante gente, eso sí, pero aun así.
4. En mi caso, los dos días transcurrieron con total normalidad y gasté alrededor del 25% de la capacidad de las baterías. Por cierto, mientras no había luz recibí un pedido de una carga electrónica, la monté y, cuando volvió la electricidad, la calibré y la probé (podría haberlo hecho antes, pero así era más cómodo). Así que, por ahora, los rusos no consiguen impedir que Kirich trabaje.
5. A los militares no es que les importe un comino, sino que encima luego le dieron lo suyo a la BNR.
Y aquí viene la pregunta: ¿contra quién lucha Putin al final? ¿Contra esta gente? Vaya tipo...
En febrero y marzo de 2022, aquí incluso recogían la basura con regularidad. ¿Y alguien pretende doblegar a esta gente cortándoles la luz y la televisión? Todavía no les da la talla.

Sí, he oído muchas veces el cuento de que bombardean empresas que trabajan para la industria de defensa, pero ¿hay que ser idiota para bombardearlas en el tercer año de guerra con la esperanza de que eso perjudique de algún modo a los militares?
Me explico: si no hablamos de fundir metal a escala industrial, es perfectamente posible apañarse con generadores. Por ejemplo, un generador de turbina de gas de 1.8 MW no es tan grande. Alguien dirá: «¿Y cuántos hacen falta?». Pues los que hagan falta, y los hay. Es más, si hasta en un supermercado tenemos un generador que, a ojo, debe de ser de al menos 1 MW, ¿qué impide instalar algo más potente para los militares?
Además, la red se está restableciendo. ¿Y adivinad quién será el primero en recibir electricidad? Y ahora la pregunta: ¿contra quién lucha Rusia, si a los militares les dan igual estos cortes de electricidad?

Y así llegamos al tema de la reseña. La alimentación autónoma está muy bien, pero, por ejemplo, si vuestros dispositivos funcionan con baja tensión —y aquí entran mini-PC, routers, puntos de acceso, conmutadores, terminales ópticos y sistemas de almacenamiento—, convertir 12-230-12 no tiene ningún sentido; lo más razonable es alimentarlos directamente desde la batería.
Pero, como suele pasar, «hay un pequeño detalle». Primero, estaría bien que todo funcionara por sí solo, es decir, que cargara la batería, la supervisara, estabilizara la tensión, etc. Y segundo, las baterías suelen entregar algo así como 10-14 V o, peor aún, 10-16.8 V, y no a todos los dispositivos les gustará eso.
El dispositivo que voy a analizar resuelve la mayoría de estos problemas, aunque no está exento de inconvenientes y el precio tampoco es precisamente atractivo. Aun así, sin duda merece atención.
Es una pequeña placa.

Estas son las especificaciones anunciadas, traducidas de la página del producto:
Rango de tensión de entrada: 10-28 V
Corriente máxima de entrada (limitada por el fusible de entrada): 15 A
Corriente en modo de espera: 95%
Características de regulación de la tensión de salida
Tensión de salida: 2-28 V, ajuste continuo.
Corriente de salida: 8,3 A
Potencia de salida: 100 W
Eficiencia de conversión: > 95%
Rizado de salida: <80 mV (pico a pico)
Precisión de estabilización: 2%

La densidad de componentes de la placa es relativamente moderada, es decir, El montaje es compacto, pero sin exagerar.

En un lado están los bornes para conectar la batería y la fuente de alimentación; en el lado opuesto, el borne para conectar la carga.

Por debajo no hay nada interesante.

Veamos con qué está montado todo esto.
1. El chip controlador de carga. Ya se ve que el circuito no es primitivo, porque cuenta con un controlador completo, aunque la referencia está borrada. Es un cargador conmutado por PWM y rectificación síncrona.
2. Algún tipo de diodo de protección, al parecer contra la inversión de polaridad en la entrada de la fuente de alimentación; está conectado en paralelo con la alimentación.
3. El circuito de conmutación de la alimentación de entrada: aquí, arriba, un par de transistores controlan la alimentación desde la entrada de la fuente; más abajo, cuatro transistores están conectados en oposición y en serie con la batería. Y también hay un fusible de 15 A.
4. Todos los condensadores electrolíticos de la placa son iguales: 470 µF, 35 V.

No tiene mucho sentido describir el principio de funcionamiento: es tan primitivo como el cerebro de quienes vinieron a nuestro país.
Hay una batería, una entrada de la fuente de alimentación y un cargador. La batería y la fuente están conectadas mediante los diodos internos de los transistores MOSFET; para reducir el calentamiento, los transistores se abren cuando hace falta y en la salida obtenemos la tensión de la batería o la de la fuente de alimentación.
Después, toda esta alimentación «sucia» llega a la entrada de un convertidor universal, que proporciona el valor que ajustemos y, de paso, protege contra sobrecargas.
Así que no existe ni puede existir un «tiempo de conmutación» y, como el convertidor es universal, podemos mantener una tensión estable independientemente de la tensión de entrada, incluso si esta es inferior a la necesaria.
En realidad, es más o menos la misma solución que propuse para mi SAI.

Todos los procesos los controla una pequeña Tiny24A, que se encarga de los umbrales de tensión, los temporizadores y otras funciones auxiliares.

Como convertidor universal tenemos el clásico LTC3780, que ya describí en otra ocasión.
Este convertidor puede funcionar tanto en modo reductor como elevador. La evolución de este principio es el convertidor universal reversible, que no solo puede elevar y reducir la tensión, sino que también lo hace en ambas direcciones; se utiliza en las baterías externas modernas.

Como se puede ver, la placa tiene un disipador relativamente grande. Veamos qué hay debajo.
Para empezar, debajo hay pasta térmica, bastante líquida, por cierto. Luego la limpié y la sustituí por la mía.

Debajo del disipador hay un puente formado por cuatro transistores AOD4184A, de 40 V, 50 A y 7 mΩ.

Los ajustes de corriente y tensión son analógicos; para ello hay nada menos que cinco potenciómetros de ajuste.
Arriba hay uno para ajustar la tensión de salida. Después, de izquierda a derecha:
Ajuste del umbral de desconexión por descarga de la batería
Ajuste del umbral de activación según la tensión de la batería
Ajuste de la tensión de carga
Ajuste de la corriente de carga.
En principio, todo es sencillo, salvo el ajuste de los umbrales de tensión de desconexión y activación; hablaré de ello más adelante.

En pocas palabras, la placa tiene dos puntos de prueba, TP3 y TP4, que sirven respectivamente para ajustar cada uno de los umbrales y están junto a los potenciómetros correspondientes.
El principio es muy sencillo: para la desconexión, VUVP=VTP4×4 (V); para la activación automática, VSTART=VTP3×4 (V).
Es decir, si queremos ajustar el umbral de desconexión a 10 V, en el punto TP4 debe haber 10/4=2,5 V; si queremos que se desconecte a 9 V, serán 9/4=2,25 V.
Para la activación, el procedimiento es análogo: si queremos que se active a 12 V, ajustamos el punto TP3 a 12/4=3 V.

Para facilitar la tarea, en la página del producto hay dos tablas. En la primera se indica qué tensión de fin de carga hay que ajustar para cada configuración de batería y qué fuente de alimentación utilizar, ya que el cargador solo puede reducir la tensión.

En la segunda tabla se indican las tensiones de desconexión por sobredescarga y la tensión de arranque correspondiente; es muy práctico.

La placa también tiene varios puentes, con los que se selecciona el modo de funcionamiento. En realidad, los puentes solo se colocan en 5 de los 6 sitios. El que está más cerca del potenciómetro es la salida de control de la placa base, si hace falta; los otros cinco configuran el modo de funcionamiento.

La explicación, desde luego, no se entiende demasiado bien, sobre todo teniendo en cuenta que los puentes están marcados como J4, J5, J6 y J7, es decir, parece que son cuatro, pero en la placa hay 6. Esto se debe a que el puente J6 consta de tres, y con distintas combinaciones de posición de los puentes se puede configurar un tiempo de retardo diferente.
Dicho de forma sencilla, a mí me ha quedado así:
J4, también llamado MBSW: hacia el borde de la placa, -, hacia el interior, +. Aparece una señal lógica de 5 V, pero es una señal breve, activa a nivel bajo.
J5, interruptor de alimentación de la placa: cerrado, la placa funciona; abierto, pasa al modo de suspensión.
J7, arranque automático: si el puente está instalado, cuando la tensión supere el umbral después de una desconexión por descarga excesiva, la placa volverá a arrancar. Si no está instalado, esperará hasta que apagues y vuelvas a encender el botón conectado a J5.
Y aquí está el problema, de nivel infantil, además. En la práctica, tienes dos opciones: o la placa vuelve a encenderse sola después de desconectarse, luego vuelve a apagarse y después se enciende otra vez, o cada vez que se apague automáticamente tendrás que ir a pulsar el botón de encendido. Crear una función para que, tras desconectarse por descarga excesiva, la placa no vuelva a encenderse hasta que se conecte la alimentación de la fuente parece ser demasiado complicado para los chinos... Un disparate, la verdad...
J6, el retardo, que además es doble. Intentaré explicarlo con un ejemplo concreto:
Si se configura 5/30 s (posición 1), funciona así:
La tensión baja de 12 V (umbral de activación) y, al cabo de 5 s, se envía la orden de apagado por la salida MBSW.
Al cabo de 30 s, se desconecta la salida de la placa.
Cuando la tensión supera los 13 V, vuelve a aparecer una orden en la salida MBSW, pero esta vez es la de encendido.
Es decir, ocurre lo siguiente: la batería se descarga y, cuando cae por debajo del umbral, la placa ordena al ordenador que se apague; después, al cabo de cierto tiempo, lo deja sin alimentación. En cuanto se recupera la alimentación, se envía la orden de encendido. Pero, teniendo en cuenta que la placa puede arrancar por sí sola (véase más arriba), esta función me parece bastante mediocre.
En la página del producto hay una tabla con los modos de la función de control de alimentación de la placa base. Además, junto a los puentes hay un sitio para un conector de ventilador. No sé si le servirá a alguien, pero está conectado en paralelo a la salida de la placa.

Pasemos a las pruebas. Para empezar, simplemente conecté la alimentación a la entrada de la placa. Con 12 V, solo se iluminaban débilmente el LED de salida y el LED del centro de la placa. Por cierto, nunca llegué a entender para qué sirve el LED central: a veces parpadeaba, otras se encendía, pero la mayoría del tiempo estaba apagado.
El consumo de la placa es de unos 5 mA, siempre que haya tensión en la salida; no está nada mal.
Subí la tensión de 12 a 20 V, se encendió el LED azul y la corriente aumentó hasta 40 mA.
Volví a bajar a 12 V y el LED verde empezó a parpadear; al mismo tiempo, también variaba el consumo de la placa.
Sí, sobre los LED: hay cinco en la placa. Uno está en el centro, no se sabe para qué; otro, junto al sitio para el conector del ventilador, indica que hay alimentación en la salida de la placa; y hay otros tres entre los potenciómetros.
Estos tres LED indican lo siguiente:
Azul: hay tensión en la entrada de la placa.
Rojo, en el centro: la batería está cargada.
Verde: la batería se está cargando.
En realidad, esto ni siquiera fue una prueba propiamente dicha; al principio tuve que averiguar qué hacía y cuánto consumía la placa. Pero lo que sí se me olvidó por completo fue medir la corriente que consume de la batería después de que se active la protección contra descarga excesiva...

Al principio, para las pruebas utilicé la batería de un viejo destornillador eléctrico: es sencillo, suficiente y además tiene una placa de protección.

A continuación, ajustamos el cargador según la configuración de la batería. Primero, fijamos unos 16,8 V, o un poco menos.
Después, conectamos el multímetro en modo de medición de corriente, en serie con la batería descargada, y ajustamos la corriente de carga.
En ambos casos, la tensión en la entrada de la placa debe ser claramente superior a la tensión de carga, al menos en 3-5 V, y la batería debe estar descargada.
Si no me equivoco, en esta placa, al girar los potenciómetros en el sentido de las agujas del reloj se reduce el valor; en sentido contrario, aumenta.

De fábrica, la salida está ajustada a 12 V. En principio, sí: es la tensión más utilizada en este tipo de sistemas.

Pero la placa permite ajustar la tensión de salida en un rango de 1,6 a 28 V. Y recuerdo que esta tensión no depende de la tensión de la batería ni de la fuente de alimentación que tengas. La tensión de la fuente solo está vinculada a la tensión de la batería, que puede estar en el rango de 6-21 V. Y además, la tensión de la fuente de alimentación debe ser varios voltios superior a la tensión de fin de carga de la batería, pero nada impide usar una fuente de 24 V con una batería de 7,4 V.

Por cierto, en cuanto a la carga, comprobé que funcionara correctamente.
Primero carga con una corriente cercana a la establecida (baja un poco hacia el final de la carga); después, por razones naturales, la corriente va disminuyendo poco a poco. Cuando cae por debajo de cierto límite (aproximadamente 1/10 del valor establecido), la placa interrumpe la carga y enciende el LED rojo: la batería está completamente cargada y desconectada del cargador.

Un detalle importante: cuando funciona con batería, la placa no transmite la alimentación a la entrada de la fuente de alimentación. Esto es importante porque muchas fuentes tienen una resistencia de carga en la salida, necesaria para que funcionen de forma estable, y al funcionar con batería podría descargarla. Aquí no existe ese problema.

Como a la placa le da igual alimentarse de la fuente o de la batería, hice la prueba con carga y evalué la eficiencia usando una fuente de alimentación cuya tensión se puede regular en un amplio intervalo. Por si acaso, la conecté a la entrada de batería, porque ahí es más importante conocer la eficiencia; además, así el cargador queda desconectado.

Primero comprobé la dependencia de la tensión de salida respecto a la corriente de carga. Al principio estaba ajustada a 12 V y la alimentación procedía de una batería 4S.
Con una corriente de carga baja, la tensión cayó ligeramente, pero después se mantuvo muy estable.

Y con alimentación de una fuente de 24 V, por algún motivo al principio hubo un pequeño pico de 12,13 V. Ya no recuerdo por qué, pero después se comportó igual que con la batería: la tensión cayó y apenas depende de la corriente de carga. Por eso quizá tenga sentido ajustar la salida un poco por encima desde el principio o regular la tensión con al menos una pequeña carga.

Evalué la eficiencia con tres niveles de carga en un intervalo de 6-21 V; es decir, 6 V corresponde a una batería completamente descargada en la configuración mínima, y 21 V, a una completamente cargada en la configuración máxima. La salida estaba a 12 V.
La corriente de carga fue de 4, 8 y 10 A; es decir, incluso superé los 8,3 A especificados.
Un par de aclaraciones: con una corriente de 8 A, la placa pudo funcionar como mínimo hasta 7 V; con 10 A, hasta menos: 8 V como mínimo. Pero todo esto se debe a que, por ejemplo, con 12 V y 10 A tenemos 120 W, así que con 8 V en la entrada la corriente será de 15 A incluso sin tener en cuenta la eficiencia.
En segundo lugar, con una corriente de carga de 8 A y una tensión de 8 V, la tensión de salida bajó un poco. Lo mismo ocurrió con una corriente de carga de 10 A, pero la caída empezó con 10 V en la entrada.
En general, la eficiencia de la placa es normal, en mi opinión, sobre todo teniendo en cuenta las pérdidas en el fusible, el circuito de conmutación y los cables de la fuente.

Así se veía la caída de la tensión de salida durante la sobrecarga: a la izquierda, con una corriente de 8 A; a la derecha, con 10 A.

Comprobación del comportamiento térmico con alimentación de una batería 4S. Como no tiene mucha capacidad, la prueba duró unos 10 minutos.
1. carga de 50 W
2, 3. carga de 100 W; fotos de la parte superior y del transistor situado en el extremo del convertidor.
En mi opinión, todo perfecto.

Después hice una prueba bastante más interesante: la carga era de unos 100 W, la tensión de entrada era de 9 V y la prueba duró más de media hora.
Esta prueba muestra qué ocurre si se alimenta la placa con una batería 3S casi descargada y, al mismo tiempo, la carga es máxima. La prueba terminó porque yo lo decidí, no la placa :)

1. Temperatura en la zona del inductor: unos 106 grados
2. Transistor en el lateral de la placa: 93 grados.
3. Transistor más cerca del centro de la placa: 91 grados.
A mí también me parece bastante normal, pero no usaría la placa en este modo si está instalada dentro de una carcasa; habría que garantizar al menos una circulación mínima de aire.

Para probar el cargador tuve que usar una batería más grande, aunque de la misma tensión.
Ajusté la corriente de carga a 5 A. Hacia el final de la carga, por la entrada circulaban unos 3,55 A (con la batería a 16,7 V), lo que corresponde a una potencia de 85 W.
Y aquí tampoco hubo problemas: el cargador soporta esa corriente sin esfuerzo, aunque esto se debe precisamente a su buena eficiencia. Si la batería recibía 16,7 × 5 = 83,5 W y por la entrada circulaban 85,3 W, la eficiencia de carga fue del 98%.

Evalué el rizado en seis modos. A la izquierda, con una corriente de 4 A; a la derecha, con 8 A. También probé tres tensiones de entrada: 9, 12 y 16 V; la salida estaba a 12 V, es decir, El convertidor funcionaba tanto elevando como reduciendo la tensión.
La amplitud máxima de las ondulaciones de tensión fue de 240 mV, pero solo por los «picos»; la parte principal alcanzó como máximo 50-100 mV, lo cual es perfectamente normal.

Un par de palabras más sobre el ajuste de las tensiones de desconexión y conexión de la placa. Encontré las fotos más tarde, así que no las incluí en medio del análisis.
Como escribí, se utilizó una batería 4S, así que ajusté el umbral de activación de la protección contra descarga excesiva a 12 V y el de conexión a 12.8 V; en los puntos de prueba correspondían a 3 y 3.2 V, respectivamente. Recuerdo que en los puntos de prueba se ajusta la tensión deseada dividida entre 4.
En la práctica, la desconexión se produjo a 12.03 V; es decir, el error al ajustar la tensión de esta manera es bastante pequeño.
Además, aquí se puede estimar indirectamente el consumo de la placa después de la desconexión (última foto). En la descripción se indicaban unos 200 µA; por ahora no puedo confirmarlo ni desmentirlo, porque los 2 mA que indica la fuente de alimentación no pueden ser exactos, pero, a juzgar por la impresión, el consumo de la placa en este modo se acerca más a 1 mA.

Añadido.
Compré un par de placas para uno de los pedidos. En realidad necesitaba una, pero salía más barato comprar dos. El pedido se hizo el 5 de mayo y las recibí el 14 de mayo, es decir, 9 días después. Las recogí en un punto de recogida de Nova Poshta.
El embalaje merece un 5: estaba muy bien envuelto, de manera que una placa no podía dañar a la otra, y además habían puesto espuma de poliestireno dentro de la caja.

Las placas son iguales a las del análisis y las compré en el mismo enlace. Por lo que veo, es el precio más bajo que tienen en AliExpress.

Pero no habría añadido esto si no fuera por un pequeño detalle. En una de las placas habían borrado mal la inscripción del chip de carga y se alcanzaba a ver un poco. Tras hacer algunas pruebas con alcohol, conseguí distinguir parte de la inscripción, así que empecé a buscar qué chip era y resultó ser un BQ2461. En realidad, la serie tiene dos chips: BQ24610 y BQ24617. No he investigado en qué se diferencian; eso ya son detalles.

Lo más interesante es que, en esencia, se trata de un sistema de alimentación ininterrumpida completo. Este chip se encarga de cargar correctamente la batería, así como de conmutar la alimentación de la carga y conectarla a la fuente de alimentación.
En definitiva, este chip y el del convertidor universal forman el sistema de alimentación ininterrumpida, mientras que el microcontrolador probablemente se ocupa de supervisar la tensión de la batería y gestionar el temporizador de desconexión.

Conclusiones.
En mi opinión, esta placa se merece un 4+, aunque le resto un poco por dos detalles:
1. El precio: casi 40 dólares no es precisamente poco.
2. No permite bloquear el arranque automático y, al mismo tiempo, arrancar automáticamente al recibir alimentación de la fuente de alimentación.
Por lo demás, la placa es excelente: tiene un rendimiento muy alto, la potencia se ajusta a lo anunciado e incluso es superior en la práctica, ofrece un montón de ajustes, un cargador completo y eficaz, permite controlar la placa base de un PC y tiene un tamaño compacto.
Sinceramente, si costara un poco menos, aunque fueran 25-30 dólares, y no tuviera el problema del arranque automático, diría que merece la pena comprarla sin pensárselo.
En cuanto a los inconvenientes, la cuestión es que el precio es relativo. Y lo del arranque automático solo ocurre si la batería se descarga por completo. Además, se puede hacer un «truco»: ajustar el umbral de arranque automático a un valor más alto, en lugar del recomendado. Por ejemplo, para una batería de 12 V se puede ajustar sin problema a 12/13.2 en vez de 12/12.8. Así, al conectar la red, la tensión subirá rápidamente hasta ese valor y la placa arrancará correctamente, pero no se pondrá en marcha por sí sola después de una desconexión. También depende mucho de la batería que tengas: si tiene mucha capacidad, se descargará con una corriente relativamente baja en relación con su capacidad, y la «caída» será menor que con una batería de poca capacidad.
Eso es todo por mi parte. Espero que el análisis haya sido útil. Como siempre, estaré encantado de leer sus comentarios y agradezco que me hayan proporcionado la placa para probarla.
4, плата для ибп 12, 1, ups-1228-12b, ups-1228-12, плата ибп 12 вольт обзор, модуль ИБП "UPS-1228-12, ups-1228-16, ups-1228 подключение, https://www.kirich.blog/obzory/bloki-pitaniya/1232-plata-nizkovoltnogo-universalnogo-ibp-ups-1228-12, ups 1228-12, ups 1228 12, ups-1228
Preguntas y respuestas
¿Qué potencia de salida ofrece la placa UPS-1228-12?
La potencia nominal es de 100 W; el autor afirma que la potencia medida fue incluso superior.
¿Cómo alimenta la UPS-1228-12 la carga cuando se corta la luz?
La placa conmuta automáticamente la carga a la batería y un convertidor universal mantiene la tensión de salida configurada. Según el autor, no hay un tiempo de conmutación independiente.
¿Qué inconvenientes tiene la placa UPS-1228-12?
El autor señala que cuesta unos 40 dólares y que no permite bloquear cómodamente el arranque automático y conservar a la vez el reinicio automático al volver la alimentación. Como alternativa, describe ajustar el umbral de arranque.
Los datos de esta reseña están en la base de mediciones: Convertidores
Productos con descuento
Te puede interesar
Productos con descuento
Todos los contenidos del sitio y los consejos son gratuitos, pero agradecemos el apoyo al proyecto y al canal.
Comentarios35
Solo los lectores registrados pueden comentar. El registro lleva un minuto y puedes iniciar sesión con la misma cuenta que usas en el foro.
Iniciar sesiónRegistrarse




Los comentarios se publican en su idioma original.