Digitales Ein-/Ausgabemodul OB-215 von Novatek-Elektro
Begutachtung, Zerlegen, Tests und Fazit.
Für Bewohner der Ukraine ist es möglicherweise einfacher, dieses Modul auf prom.ua zu kaufen – Link.
Wie immer beginne ich mit einem Link zur russischen Version der Website, da der Link in der Überschrift zur ukrainischen Website führt und für Russen wahrscheinlich nicht erreichbar ist. In Russland habe ich es in einem Shop für 2940 RUB gefunden.
Ganz grob gesagt: Wozu braucht man dieses Modul?
Es kann Daten von einem einzelnen analogen oder digitalen Sensor empfangen und über die RS485-Schnittstelle per MODBUS-Protokoll an einen PC oder ein anderes Gerät übertragen.
Außerdem hat das Modul ein eingebautes Relais mit Wechslerkontakten, das sich so konfigurieren lässt, dass es auf Änderungen des Messwerts reagiert. Eine manuelle Steuerung ist ebenfalls möglich.
Eine kleine Anmerkung: Das Bild stammt von einer anderen Website, und die Kollegen haben ein wenig übertrieben. Das Gerät kann (zumindest vorerst) keine absoluten Werte für Feuchtigkeit, Füllstand, Beleuchtungsstärke oder Druck anzeigen. Es gibt diese Werte lediglich als gemessene Spannung oder Stromstärke aus, jeweils passend zum angeschlossenen Aktor.

Der Hersteller gibt an, dass das Modul verwendet werden kann als:
− Fernmessgerät für Gleichspannung (0 – 10 V);
− Fernmessgerät für Gleichstrom (0 – 20 mA);
− Fernmessgerät für Temperatur mit Anschlussmöglichkeit für NTC-Sensoren (10KB), PTC 1000, PT 1000 oder den digitalen Temperatursensor D18B20;
− Temperaturregler für Kühl- und Heizgeräte;
− Impulszähler mit Speicherung des Ergebnisses im Speicher;
− „Impulsrelais“ mit einem Schaltstrom von bis zu 8 A;
− Schnittstellenwandler RS-485 – UART (TTL).
OB-215 bietet:
− Steuerung von Geräten über einen Relaisausgang mit einer Schaltleistung von bis zu 1,84 kVA;
− Überwachung des Zustands (geschlossen / offen) eines Kontakts am Eingang vom Typ
„potenzialfreier Kontakt“.
Wer mehr Details wissen möchte: Ich versuche, sie im Test zu zeigen. Wie immer fange ich mit der Verpackung an. Hier ist alles klassisch: ein kleines Kästchen mit dem Herstellerlogo.

Zum Lieferumfang gehören das Modul OB-215 und ein Datenblatt mit einer Beschreibung des Anschlusses und der Konfiguration.

Die Anleitung ist recht umfangreich. Sie ist auch in elektronischer Form verfügbar, und im Folgenden werde ich daraus zitieren. Wie üblich gibt der Hersteller zehn Jahre Garantie auf sein Produkt.

Technische Daten des Geräts.

Das Design ist klassisch, die Breite entspricht der Standardbreite von einem Modul. Entsprechend ist das Gerät für die Montage auf einer 35-mm-Hutschiene vorgesehen.

Das Modul ist etwas niedriger als ein gewöhnlicher Leitungsschutzschalter, lässt sich aber problemlos in einen normalen Sicherungskasten einbauen.

1. Oben befinden sich die Klemmen für die Stromversorgung und die RS485-Schnittstelle.
2. Unten sind die Messeingänge und die Relaisausgänge.
3. Wie üblich befindet sich an einer der Seitenwände ein Anschlussplan. Wegen der vielen möglichen Sensortypen ist er allerdings nur schematisch dargestellt. Für Details muss man ohnehin in die Anleitung schauen.
4. Auf der Frontplatte befinden sich lediglich die Anzeigen für die Stromversorgung, den Relaiszustand und die Verbindung über RS485.

Da es so viele Anschlussmöglichkeiten für Sensoren gibt, musste der Hersteller den Anschlussplan sogar in zwei Teile aufteilen.
Links sind die analogen und Impulssensoren, rechts die digitalen.

Das Gehäuse des Moduls besteht aus zwei Hälften.

Früher ließen sie sich problemlos trennen. Diesmal hat der Hersteller offenbar beschlossen, uns ein wenig zu

Der Aufbau ist für Novatek im Grunde ebenfalls typisch: mehrere übereinander angeordnete Platinen, sauber montiert.

Auch an der Lötqualität gab es nichts auszusetzen, obwohl einige Bauteile offensichtlich von Hand gelötet wurden. Was allerdings definitiv fehlt, ist eine Schutzlackbeschichtung der Platine. Bei Geräten für den Industriebereich ist das inzwischen fast schon Standard. Ich meine keine vollständige Vergussmasse, aber Polyurethanlack hätte völlig ausgereicht. Selbst ein ganz gewöhnlicher Plastik-70 hätte die Platine widerstandsfähiger gegen Umwelteinflüsse gemacht.

1. Auf der unteren Platine befinden sich ein Relais sowie Kondensatoren und die Drossel des Netzteilwandlers.
2. In der Mitte sitzt der RS485-Transceiver der Schnittstelle SN65HVD11
3. Oben sind nur die LEDs zur Anzeige der Betriebsmodi.
4. Zwischen der mittleren und der oberen Platine ist der Rail-to-Rail-Operationsverstärker TS922 zu sehen.

1. Gesteuert wird alles vom Mikrocontroller STM32F071C8T6. Das ist irgendwie ungewohnt, da Novatek sonst meist Bauteile von Atmel verwendet. Um an den Mikrocontroller heranzukommen, musste ich ein paar Kondensatoren auslöten; auf den ersten Blick ist er kaum zu erkennen.
2. Das Relais NT75 stammt von Ningbo Forward Relay. Dasselbe ist auch im RN-119 verbaut. Dabei sei angemerkt: Obwohl das Relais für Ströme bis 16 A spezifiziert ist, gibt Novatek den maximalen Strom mit 8 A an.
3. Auf der unteren Platine sind der Spannungsregler und die Bauteile zur Ansteuerung des Relais montiert.
4. Es gibt zwei Spannungsregler: einen Schaltregler TPS5430 für eine Eingangsspannung von 5,5–36 V und einen Linearregler für 3,3 V. Hier ist also reichlich Reserve vorhanden.

1. Das Gerät startet bei 7 V und nimmt dabei etwa 28 mA auf. Sinkt die Spannung unter 6 V, schaltet es sich aus.
2, 3. Bei 12 V beträgt die Stromaufnahme 20 mA, bei eingeschaltetem Relais 58 mA.
4, 5. Erhöht man die Spannung auf 24 V, sinkt die Stromaufnahme entsprechend auf 13–34 mA.
6. Da ich ein passendes Netzteilmodul von Mean Well habe, habe ich die weiteren Tests damit durchgeführt.
Übrigens ist das meines Wissens das erste Modul von Novatek, das nicht mit Netzspannung versorgt wird. Dabei fiel mir eine kleine Geschichte wieder ein. Vor einiger Zeit half ich einem Bekannten aus den USA bei der Entwicklung eines einfachen Geräts. Laut Pflichtenheft sollte es über ein externes Netzteil versorgt werden. Da im Gehäuse genug Platz war, fragte ich ihn ganz logisch, warum wir das Netzteil nicht einfach einbauen sollten, zum Beispiel auf derselben Platine wie die übrige Elektronik.
Darauf antwortete mein Bekannter, dass das Gerät in diesem Fall auf elektrische Sicherheit zertifiziert werden müsste. So könne man einfach ein zertifiziertes Netzteil kaufen, und falls etwas schiefgeht, müsse sich der Netzteilhersteller darum kümmern. Das Gerät selbst werde schließlich mit einer sicheren Spannung versorgt.
Im Grunde sehen wir hier dasselbe. Da das Gerät an Sensoren und einen PC angeschlossen wird, sollte man auch bei der Wahl des Netzteils sorgfältig vorgehen.

Da das Modul keinerlei Bedienelemente hat, läuft die gesamte „Kommunikation“ mit ihm entweder über die Software oder über einzelne Befehle per MODBUS-Protokoll.
Also habe ich die Software heruntergeladen und installiert – und dann wartete eine angenehme Überraschung auf mich. Dem Aussehen nach zu urteilen, hat Novatek die Software überarbeitet. Schon nach kurzer Zeit war klar, dass ihr das eindeutig gutgetan hat.

Zunächst muss man sich mit dem Modul verbinden. Dafür gibt es den Menüpunkt „Programmeinstellungen“. Hier war ich gleich noch zweimal überrascht: erstens, als ich sah, dass sich der Anschluss speichern lässt, statt ihn jedes Mal neu auswählen zu müssen, und zweitens, als ich die Schaltfläche „Geräte suchen“ entdeckte.

Nein, die Portnummer kannte ich ohnehin. Aber es war wirklich angenehm, auf „Suchen“ zu klicken und fast sofort eine Antwort vom angeschlossenen Gerät zu erhalten – inklusive Port und dessen Einstellungen. Dann musste ich nur noch auf die Zeile klicken, bestätigen und schon wurde alles automatisch übernommen.
Klar, mit der Funktion, Geräte im Netzwerk zu suchen, kann man heute niemanden mehr überraschen. Bei IP-Überwachungssystemen ist das zum Beispiel schon seit vielen Jahren Standard. Aber ich hatte so lange darauf gewartet, dass Novatek so etwas einführt, dass ich mich wirklich darüber gefreut habe.

Eine kurze Erklärung zu den Angaben im Programmfenster.
Oben links werden der Zustand des Relaisausgangs und der Grund für das Ein- oder Ausschalten angezeigt. Außerdem erscheinen hier der gemessene Parameter oder der Impulszähler.
Darunter befinden sich die Relaissteuerungstasten: manuelles Ein- und Ausschalten sowie die Funktion, das Relais für genau 200 ms einzuschalten. War das Relais ausgeschaltet, wird es nach der Aktivierung für 200 ms eingeschaltet und danach wieder ausgeschaltet. War es eingeschaltet, schaltet es sich nach 200 ms aus.
Unten links kann man das Relais auswählen (OB-215 oder OB-216). Außerdem werden Verbindungsstatus, Firmwareversion, Betriebsmodus, zusätzliche Befehle (Neustart, Einstellungen zurücksetzen, Zähler zurücksetzen und Zählerwert ändern), Versorgungsspannung und MODBUS-Kennung angezeigt. Daneben gibt es Schaltflächen zum Verbinden mit dem Gerät und zum Öffnen der Softwareeinstellungen.
Rechts befinden sich die Einstellungen für den Betriebsmodus des Moduls. Darunter sind Schaltflächen zum Speichern oder Laden zuvor gespeicherter Einstellungen sowie zum Laden und Speichern der Einstellungen direkt auf dem Gerät.
Hier noch eine kurze Erklärung: Die Software hat keine gewohnte Schaltfläche „Übernehmen“. Zuerst legt man die gewünschten Einstellungen fest und überträgt sie dann auf das Gerät. Sobald die Verbindung zum Gerät hergestellt ist, liest die Software die Einstellungen automatisch aus.
Die Software ist insgesamt intuitiv zu bedienen, und ich glaube nicht, dass jemand damit Probleme haben wird. Ein Lob an die Entwickler! Aber wie immer hätte ich gern noch mehr dazu – mehr dazu im Fazit.

Bei einem Verbindungsabbruch versucht das Gerät automatisch, die Verbindung wiederherzustellen. Außerdem verbindet sich die Software automatisch mit dem Gerät, wenn es beim Start der Software und beim Klick auf „Verbinden“ noch nicht angeschlossen ist, aber später angeschlossen wird.

Die verfügbaren Moduleinstellungen. Dazu muss man wissen, dass der Betriebsmodus bestimmt, welche Einstellungen zur Verfügung stehen. Im Modus „Impulseingang“ lassen sich zum Beispiel Impulszähler konfigurieren, im Modus „digitaler Sensor“ dagegen die Temperaturkalibrierung und der Sensortyp ändern.

Einstellmodi für Ein- und Ausgang sowie die zugehörigen Optionen.
1. Impulszähler: funktioniert mit einem „potentialfreien Kontakt“ oder „Open Collector“. Im Modul wird intern ein Pull-up zur Versorgungsspannung mit 2.8 V und einem Strom von 0.5 mA erzeugt.
2. Logik-/Impulseingang. Im Grunde dasselbe wie der vorherige Modus, allerdings werden die Impulse hier nicht gezählt. Das Relais kann entweder im Toggle-Modus arbeiten oder die Signaländerung am Eingang nachbilden – jeweils mit Entprellung.
3. Spannungsmessung. Das Gerät misst Eingangsspannungen bis 12 V. Das Relais lässt sich so konfigurieren, dass es schaltet, wenn die Spannung die festgelegten Grenzwerte über- oder unterschreitet.
4. Strommessung: dieselben Möglichkeiten wie bei der Spannungsmessung, aber bezogen auf den Strom; maximal 20–25 mA.
5. Bei der Spannungs- und Strommessung gibt es die Option, den Messwert umzurechnen, damit sich die ermittelten Werte leichter weiterverarbeiten lassen.
6. Analoge Temperatursensoren: Auswahl aus drei Typen – NTC, PTC1000 und PT1000. Die Messwerte lassen sich korrigieren und mit der Relaissteuerung verknüpfen, zum Beispiel für einen Thermostat oder eine Anzeige, wenn die Temperatur einen festgelegten Wert über- oder unterschreitet.
7. Digitaler Sensor: dieselben Möglichkeiten, zusätzlich lässt sich der Sensortyp auswählen.
8. Zur Auswahl stehen fünf Typen: 18B20, DHT11, DHT21, DHT22 und BMP180.
9. Schnittstellenwandler: Hier werden die Kommunikationsparameter für ein Gerät eingestellt, das per UART am Moduleingang angeschlossen ist. Am Ausgang wird das Signal in RS485 umgewandelt.

Als Beispiel die Verknüpfung der Schaltschwellen des Relais mit der Spannungsänderung. Eine kurze Erklärung: Die Spannung wird mit einer Auflösung von 0.01 V gemessen, also maximal 12.00 V. In den Einstellungen wird der Wert ohne Dezimalstellen eingegeben: 12.00 V entspricht also 1200 und 5.67 V = 567.
1–3. Der obere Grenzwert ist auf 800 (8 V), der untere auf 600 (6 V) eingestellt; der Modus lautet „Kontakte öffnen“.
In diesem Modus schaltet das Relais ab, wenn die Spannung über 8 V liegt, und wieder ein, wenn sie unter 6 V fällt. Im Bereich von 6–8 V bleibt der vorherige Zustand erhalten. Vereinfacht gesagt, schaltet das Relais bei 6/8 V mit einer Hysterese von 2 V ein bzw. aus.
4–5. Hier habe ich denselben Schwellwert für Ein- und Ausschalten eingestellt: 8 V. Die Hysterese ist damit null, und das Relais reagiert erwartungsgemäß auf die kleinste Spannungsänderung.
6. Nachdem ich die Grenzwerte von 800/800 auf 800/798 geändert und damit eine Hysterese von 0.02 V hinzugefügt hatte, arbeitete das Relais deutlich zuverlässiger.
Wenn alles eingestellt ist, braucht man die Software eigentlich nicht mehr. Das Relais arbeitet selbstständig und hält die eingestellten Grenzwerte ein.

Im Strommessmodus funktioniert alles genauso, nur entspricht hier eine Einstelleinheit einem Strom von 0.01 mA, also zum Beispiel 798 = 7.98 mA.

Der Impulszählmodus erklärt sich von selbst. Ich erläutere noch die Option, die Impulszahl auf eine Zähleinheit umzurechnen.
In manchen Fällen entspricht ein Impuls nicht einer Zähleinheit, zum Beispiel beim Anschluss an einen Stromzähler, der 6400 Impulse pro 1 kWh ausgibt. Dann kann man die Umrechnung auf 6400 zu 1 einstellen und das Ergebnis direkt in kWh ablesen. Genauso lässt sich 64 zu 1 einstellen, um das Ergebnis in 0.01 kWh zu erhalten.
Bei Bedarf kann man die Umrechnung auch mit beliebigen anderen Einheiten verwenden.

Sicher kommt jetzt die naheliegende Frage: Kann der Zähler auch ohne Computer zählen?
Ja. Als Beispiel habe ich Impulse am Eingang angelegt und dann die Verbindung zum Computer getrennt, während weiterhin Impulse anlagen. Nach dem erneuten Verbinden zeigte der Zähler an, wie viele Impulse insgesamt eingegangen waren.

Ein paar Messungen.
Schon in der Anfangsphase ist mir aufgefallen, dass das Modul auch die Versorgungsspannung messen kann. Das ist ziemlich nützlich, allerdings ist die Messgenauigkeit alles andere als hoch.
Bei einer Eingangsspannung von 24 V zeigte es zum Beispiel 24.9 V an. Anschließend habe ich den gesamten Bereich überprüft und festgestellt, dass die Anzeige nur bei einer Eingangsspannung von 12 V genau ist. Bei anderen Spannungen weicht sie entsprechend ab: pro 1 V etwa 0,1 V zu wenig oder zu viel.
Natürlich ist diese Funktion eher als Zusatz gedacht, aber trotzdem misst das Gerät doch ziemlich grob. Ich denke, die Entwickler sollten sich die Korrektur noch einmal ansehen.

Messgenauigkeit der Spannung im Bereich von 0,01–12 V: Blau zeigt den Messwert, Rot den tatsächlichen Wert.
Im angegebenen Bereich lag die Abweichung bei mir bei höchstens 0,5 %, obwohl 1 % angegeben ist.

Vor der Prüfung der Strommessgenauigkeit noch eine kleine Zusatzmessung.
Während des Tests fiel mir die dabei anliegende Spannung auf. Dabei stellte sich heraus, dass für einen Strom von 20 mA etwa 10 V nötig sind. Das Modul arbeitet also weiterhin im selben Spannungsmessbereich, allerdings mit einer zusätzlichen Last von 500 Ω.

Die Strommessgenauigkeit im Bereich von 0,01–20 mA: Angegeben war eine Abweichung von 1 %. Bei mir kam ungefähr dasselbe heraus, wenn man die Abweichung auf den gesamten Bereich bezieht – allerdings gerade so. Bei einigen Messwerten ist die Genauigkeit meiner Meinung nach trotzdem nicht besonders hoch; da hätte ich mir mehr gewünscht.

Für die Prüfung der Temperaturmessgenauigkeit bin ich wie beim Test des Datenloggers RPM-416 vorgegangen. Ich habe mehrere Widerstände mit unterschiedlichen Nennwerten genommen, ihren Widerstand gemessen und dann anhand der Tabelle die dazugehörige Temperatur für den PT1000-Sensor berechnet.
Grün: Widerstand des Widerstands, Rot: berechnete Temperatur, Blau: gemessene Temperatur. Angegeben ist eine Abweichung von 1 Grad, tatsächlich lag sie eher bei 0,5 Grad.

Bei digitalen Sensoren hat es keinen Sinn, die Temperaturmessgenauigkeit zu prüfen, da sie vom Sensor selbst bestimmt wird. Deshalb habe ich nur die Funktion überprüft. Die Raumtemperatur – beim Anschließen habe ich den Sensor mit den Händen etwas erwärmt. Das Ergebnis ist völlig plausibel.

Man sollte erwähnen, dass man dieses Gerät weniger als eigenständiges Modul betrachten sollte, sondern eher als Gerät, das zusammen mit einem MODBUS-Controller arbeiten kann – bis hin zur Änderung von Parametern „im laufenden Betrieb“ per Programm auf dem zentralen Controller.
Fazit.
Ich habe den Großteil der Funktionen des Geräts überprüft. Im Großen und Ganzen entsprechen sie den angegebenen Werten: teils mit Reserve, teils ziemlich knapp. Fragen habe ich dazu jedenfalls keine. Auch an der Konstruktion und der Qualität der verbauten Komponenten gab es nicht viel auszusetzen. Einiges ist Markenware, anderes einfacher ausgeführt (zum Beispiel das Relais), aber die Parameter bieten ausreichend Reserve. Auch hier also alles in Ordnung.
Trotzdem bleibt ein gewisser subjektiver Eindruck, auf den ich jetzt näher eingehen möchte.
Zunächst natürlich der Preis. Mir ist klar, dass das Gerät für den Industriebereich gedacht ist, mit all seinen Besonderheiten und Anforderungen. 40 Dollar für einen solchen Funktionsumfang, die Verarbeitungsqualität und insbesondere die Garantie gelten dort als durchaus angemessen.
In letzter Zeit entwickelt sich aber auch der Markt für solche Geräte für den Hausgebrauch stark weiter. Die Leute bauen „Smart Homes“ und wollen alles Mögliche überwachen. In solchen Fällen spielt der Preis eine größere Rolle. Meiner Meinung nach rechtfertigt die verbaute Technik den angegebenen Preis nicht. Sinnvoll wäre es, den Preis entweder um das 1,5- bis 2-Fache zu senken oder den Funktionsumfang zu erweitern. Das Gerät ist ein Nischenprodukt. Um den Preis zu senken, müsste man also mehr verkaufen – und um mehr zu verkaufen, müsste man den Preis senken. So ungefähr.
Nun zum Funktionsumfang und zur Schaltungstechnik.
Die Software hat einen guten Eindruck hinterlassen: Gerätesuche, einfache Konfiguration und unkomplizierte Bedienung – insgesamt nicht schlecht. Aber warum hat der Hersteller nicht gleich eine Protokollierungsfunktion in die Software eingebaut? Ich glaube nicht, dass sich das stark auf den Preis auswirken würde. Außerdem könnte man noch Benachrichtigungen hinzufügen, das wäre wirklich großartig.
Auch zur Hardware habe ich ein paar Wünsche. Zum Beispiel würde ich mir mindestens eine galvanische Trennung der RS485-Schnittstelle wünschen. Das ist nicht besonders teuer, aber nützlich. Idealerweise sollte auch die Versorgung galvanisch getrennt sein. Das ließe sich mit einem fertigen Modul umsetzen, könnte allerdings den Bereich der Betriebsspannungen einschränken.
Wozu? Einfach, damit man sich keine Gedanken darüber machen muss, ob es eine Erdschleife oder Störungen über die Sensorleitung und das Netzteil gibt, ob ähnliche Probleme über die 485-Schnittstelle auftreten oder ob ein Impuls einschlägt und mir gleich eine ganze Reihe von Geräten zerstört. Der Punkt ist: Unter „realen Bedingungen“ und „auf dem Tisch“ kann sich ein Gerät ganz unterschiedlich verhalten. Lieber auf Nummer sicher gehen, als später an einem Objekt, das womöglich Hunderte Kilometer von zu Hause entfernt ist, nach Fehlern zu suchen. Besonders, wenn es um ein Gerät geht, das mit analogen Signalen arbeitet.
Während der Vorbereitung dieses Tests kam mir außerdem die Idee für ein ähnliches Gerät, das vielleicht besser für dieselben „Smart Homes“ geeignet wäre: dasselbe Modul im selben Gehäuse, aber ohne Relais, dafür mit zwei Impulseingängen und zwei Analogeingängen.
An ein solches Gerät könnte man zwei Sensoren von Wasserzählern und zwei Temperatursensoren anschließen und überwachen, was mit dem Wasserverbrauch und der Wassertemperatur passiert. Und wenn man der Software noch die Möglichkeit hinzufügt, Diagramme zu erstellen, wäre das wirklich perfekt.
Alles in allem ist das Gerät interessant und bietet tatsächlich noch viel Entwicklungspotenzial. Gerade im „Haushaltsbereich“ könnte es mindestens genauso interessant sein wie im „Industriebereich“. Das war’s erst einmal von mir. Ich hoffe, der Beitrag war hilfreich. Schreibt gern eure Ideen dazu, wie sich der Funktionsumfang erweitern ließe.
1
Fragen und Antworten
Welche Sensoren lassen sich an das Novatek-Electro OB-215 anschließen?
Unterstützt werden analoge Eingänge mit 0–10 V und 0–20 mA, NTC (10KB), PTC 1000, PT 1000, der digitale Temperatursensor D18B20 sowie Impulssignale.
Wie überträgt das OB-215 Daten und was kann sein Relais schalten?
Daten können über RS485 und das Protokoll MODBUS an einen PC oder ein anderes Gerät gesendet werden. Das eingebaute Relais mit einem Schaltstrom bis 8 A kann abhängig vom Messwert oder manuell angesteuert werden.
Welche Versorgung benötigt das OB-215 und wie hoch ist seine Stromaufnahme?
Das Modul startet bei 7 V und schaltet sich unter 6 V ab. Bei 12 V beträgt die Stromaufnahme etwa 20 mA, mit eingeschaltetem Relais 58 mA; bei 24 V sind es 13 beziehungsweise 34 mA.
Die Messwerte aus diesem Test sind in der Messdatenbank zu finden: Andere Geräte
Produkte zu reduzierten Preisen
Das könnte Sie interessieren
Produkte zu reduzierten Preisen
Alle Inhalte auf der Website und die Tipps sind kostenlos. Über Unterstützung für das Projekt und den Kanal freuen wir uns trotzdem!
Kommentieren können registrierte Leser. Die Registrierung dauert eine Minute. Sie können sich auch mit demselben Konto wie im Forum anmelden.
AnmeldenRegistrieren



