/       /       /    Vergossene Netzteile der HCF-Serie, überarbeitete Version
Das Projekt auf Patreon unterstützen


Vergossene Netzteile der HCF-Serie, überarbeitete Version

Zum Shop
Ich hatte bereits einige Modelle aus dieser Serie vorgestellt. Damals bekamen wir „Entwürfe“, also einfach nur Platinen. Diesmal unterscheiden sich die Netzteile von den Serienmodellen nur dadurch, dass sie nicht vergossen sind und außerdem die von uns empfohlenen Änderungen enthalten.

Zur Erinnerung: Damit ihr immer über neue Themen im Blog auf dem Laufenden bleibt, empfehle ich euch, meinen Instagram-Account zu abonnieren. Dort werde ich über alle neuen Themen informieren und vielleicht auch einfach mal etwas Interessantes schreiben – Link zum Account

Updates und neue Artikel könnt ihr auch über den Telegram-Kanal abonnieren – https://t.me/KirichBlog Auf dem Kanal kann man außerdem über Reviews und Artikel diskutieren und sich einfach austauschen. Kann ich nur empfehlen.

Wie ich bereits geschrieben habe, versuchen wir, Netzteile mit einem optimalen Verhältnis von Qualität und Preis zu bekommen. Deshalb nehmen wir einige Basismodelle, testen sie, schicken Empfehlungen an die Fabrik und dort werden diese Änderungen in die Serienprodukte übernommen.
Heute geht es um genau so ein Beispiel.

Das Ziel ist ganz einfach: Bei einer möglichst geringen Preiserhöhung sollen folgende Verbesserungen erreicht werden:
1. Mehr Sicherheit durch bestimmte Bauteile und ein besseres Leiterplattenlayout.
2. Höhere Zuverlässigkeit, also eine längere Lebensdauer und Betrieb in einem größeren Temperaturbereich.
3. Bessere Qualität der Versorgung. Was nützt zum Beispiel ein Netzteil mit hohem Wirkungsgrad und hervorragender Zuverlässigkeit, wenn es die Last mit Ripple-Störungen verseucht?

Genau deshalb nehmen wir Optimierungen vor. Allerdings verstehen verschiedene Leute unter „Optimierung“ manchmal ganz unterschiedliche Dinge.
Eine Optimierung kann zum Beispiel darin bestehen, den Preis zu senken, indem man den Eingangs- und Ausgangsfilter weglässt und Bauteile einsetzt, die am Limit arbeiten. Ja, der Preis sinkt, aber die Qualität leidet erheblich.
Eine andere Art der Optimierung wäre zum Beispiel, ein auf einem Kühlkörper montiertes Bauteil durch ein effizienteres zu ersetzen. Und das Interessante daran: Auf den Preis wirkt sich das oft kaum aus. Selbst wenn das neue Bauteil teurer ist, braucht man möglicherweise keinen Kühlkörper mehr. Außerdem ist auch das Bauteil, das wir ersetzen, nicht kostenlos. Als Bonus gibt es meist einen höheren Wirkungsgrad, entsprechend weniger Wärmeentwicklung und eine höhere Zuverlässigkeit.

Wir verfolgen die zweite Art der Optimierung, sehen auf unserem Markt – und nicht nur dort – aber leider oft auch die erste Variante.


Im heutigen Artikel stelle ich insgesamt 8 Netzteile mit Leistungen von 36, 60, 100, 150, 200, 250 und zweimal 320 W vor.
Auf dem Foto sieht man, dass es deutlich mehr Netzteile sind. Das 50-W-Modell hat uns nach den Tests einfach nicht überzeugt, deshalb wurde es durch eine 60-W-Variante ersetzt. Was es mit dem 40-W-Modell auf sich hat, erfahrt ihr im Laufe des Artikels.
Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Manche werden natürlich sagen: Was soll das bringen, wenn die Chinesen einfach alles nach eigenem Gutdünken machen können – zumal das Netzteil vergossen ist.
Nein, wir können regelmäßig ein zufällig ausgewähltes Netzteil aus einer Charge nehmen, es zerlegen und mit dem Muster vergleichen. Schließlich haben wir auch detaillierte Fotos. Wenn etwas ausgetauscht wurde, reklamieren wir bei der Fabrik. Wir brauchen gleichbleibende Qualität.
Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия


Ich beginne natürlich mit dem 36-W-Modell, also 12 V und 3 A. – Link

Dieses Modell wird zusammen mit der 40-W-Variante gezeigt. Die 40-W-Variante habe ich allerdings gar nicht getestet, weil ich das für nicht sinnvoll hielt.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Auf diesem Foto wird, denke ich, klar, warum ich nur das 36-W-Modell getestet habe: Die Platinen sind einfach identisch. Interessant ist, dass die Chinesen unterschiedliche Preise ansetzen, was sich entsprechend auch im Ladenpreis niederschlägt.
Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия


1. Es gibt keinen Eingangsfilter. Das ist überhaupt das einfachste Modell der Serie, dafür ist aber ein Varistor vorhanden.
2. Der Eingangskondensator hat 33 µF.
3. Der entscheidende Unterschied zwischen den Netzteilen ist der unterschiedliche Wert eines der Shunt-Widerstände.
4. Auf unsere Bitte hin hat der Hersteller zuverlässigere Kondensatoren eingebaut. Sie sind mit Rubicon beschriftet, aber ich kann nichts garantieren.
5. Zwischen Primär- und Sekundärseite sitzt ein geeigneter Kondensator.
6. Die normalen Ausgangskondensatoren wurden auf unsere Bitte hin durch Polymer-Kondensatoren ersetzt.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

An der elektrischen Sicherheit gibt es nichts auszusetzen.
Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Der Fehler mit dem Varistor muss aber unbedingt behoben werden: Einen Varistor parallel zum Eingang und vor der Sicherung einzubauen, geht nicht.
Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Die tatsächliche Kapazität des Eingangskondensators beträgt etwa 28 µF. Für ein 230-V-Netz ist das in Ordnung, bei 115 V ist es zu wenig. Alternativ sollte man das Netzteil bei niedrigerer Eingangsspannung nicht mit 100 % belasten.
Der Ausgangskondensator hat 880 µF. Da es sich um einen Polymer-Kondensator handelt, ist das eindeutig besser als vorher.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Der Schutzstrom ist auf 3,1 A eingestellt. Danach beginnt das Netzteil, die Spannung abzusenken. Hier ist alles in Ordnung. Der Schutzstrom ist nicht temperaturabhängig.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Die Restwelligkeit ohne Last sowie bei 1, 2 und 3 A.
Am Hauptteil gibt es überhaupt nichts auszusetzen, aber die „Nadeln“ sind doch etwas groß. Das kann an vielem liegen: am Snubber, am Layout und sogar daran, dass der Ausgangskondensator liegt und nicht senkrecht eingelötet ist. Letzteres ist sogar ziemlich wahrscheinlich.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Der Hauptanteil bei niedriger Frequenz kommt gerade von den „Nadeln“. Deshalb sieht das Bild nicht besonders gut aus.
Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Der Aufwärmtest lief bei 50 und 100 % Leistung, jeweils etwa eine halbe Stunde. Die Spannung ist praktisch unabhängig von der Temperatur.
Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Bei 1,5 A hat der Transformator 69 Grad, der Transistor 62 und die Ausgangsdiode 85 Grad.
Bei 3 A hat der Transformator 104 Grad, der Transistor 90 und die Ausgangsdiode 133 Grad.

Ziemlich viel, aber man muss berücksichtigen, dass das Netzteil nicht mit Vergussmasse gefüllt ist, die die Wärme ebenfalls verteilt. Ein 40-W-Netzteil wird übrigens unter noch anspruchsvolleren Temperaturbedingungen arbeiten.
Man muss aber auch berücksichtigen, dass ich bei 100 % Leistung teste, obwohl ein längerer Betrieb mit voller Leistung normalerweise nicht empfohlen wird.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия


60-W-Netzteil, 12 V, 5 A – Link

Hier zeigt sich nun der Unterschied zwischen den Netzteilen, die ich zuvor getestet habe, und dem, das ich heute vorstelle.
Der Grund: Damals wurden mir die Platinen ohne weitere Bauteile zugeschickt, die Kühlkörper hatte ich selbst angebracht. Hier sind die originalen Kühlkörper verbaut, sodass wir sehen können, wie die Kühlung unter der Vergussmasse umgesetzt ist.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия


Der Hochspannungstransistor und die Ausgangsdiodenbaugruppe werden über Kühlkörper gekühlt. In der Vergussmasse arbeiten sie natürlich anders, aber am Prinzip ändert das nichts: Die Wärme wird selbst durch die Vergussmasse besser abgeführt als bei einer Diode, die einfach auf der Platine sitzt, wie bei den 36- und 40-W-Versionen.
Es ist allerdings gut möglich, dass die Wärme so sogar besser abgeführt wird als an der Luft.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия


Einen Eingangsfilter gibt es hier ebenfalls nicht, und er ist auch gar nicht vorgesehen. Alle anderen erforderlichen Bauteile sind aber vorhanden, darunter Varistor und Thermistor. Außerdem sitzt der Varistor hier an der richtigen Stelle, nämlich hinter der Sicherung.
Der Eingangskondensator hat 68 µF.
Die Shunt-Widerstände haben mich zum Lachen gebracht. Mir ist natürlich klar, dass es sich um ein Muster zur Erprobung handelt, aber es sieht schon lustig aus :)

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Der Y-Kondensator und der Versorgungskondensator des PWM-Controllers sind ebenfalls als Rubycon angegeben.
Die Ausgangswicklung besteht aus mehreren Drähten.
Am Ausgang sieht es hier schon besser aus: Erstens gibt es einen 2200-µF-Polymerkondensator, zweitens folgt darauf noch eine Drossel und danach ein gewöhnlicher 680-µF-Kondensator. Der Austausch des gewöhnlichen Kondensators gegen einen Polymerkondensator war übrigens unsere Forderung.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

An der Sicherheit gibt es nichts auszusetzen.
Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Die tatsächliche Kapazität des Eingangskondensators beträgt etwa 62 µF, die der Ausgangskondensatoren zusammen 2600 µF. Bei 230 V Netzspannung gibt es überhaupt keine Probleme; bei 115 V sollte die Last unter den Maximalwert reduziert werden.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Der Überstromschutz ist im kalten/warmen Zustand auf 6,1–6,3 A eingestellt. Meiner Meinung nach ausgezeichnet.
Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Die Restwelligkeit ohne Last sowie bei 2, 4 und 5,5 A.
Ich finde, 40 mV selbst bei maximaler Last sind ein guter Wert.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Bei niedriger Frequenz gibt es merkwürdige 100-Hz-Welligkeit. Ich hatte schon einmal geschrieben, dass das möglicherweise eine Besonderheit des verwendeten PWM-Controllers ist. In diesem Fall ist das aber nicht besonders kritisch, weil die Amplitude dieser Welligkeit gering ist.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Das hier ist eine Besonderheit des Überlastschutzes: Ihr habt gesehen, dass der PWM-Controller beim Erreichen des Schwellenwerts die Spannung senkt, statt die Last abzuschalten.
Ich empfehle nicht, das Netzteil in diesen Betriebszustand zu bringen.

Links die Restwelligkeit bei niedriger Frequenz und 5,9 A, rechts bei 6 A. Man sieht, dass das Netzteil beim Übergang in den Schutzmodus ordentlich „durchgeschüttelt“ wird.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Der Aufwärmtest lief in zwei Etappen bei 2,5 und 5 A und dauerte insgesamt mehr als eine Stunde. Die Abhängigkeit der Spannung von Temperatur und Last ist praktisch nicht vorhanden.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Bei 2.5 A hat der Transformator 50 Grad, der Transistor 49 und die Diodenbaugruppe 61.
Bei 5 A hat der Transformator 71 Grad, der Transistor 68 und die Diodenbaugruppe 96.

Man sieht, dass das Netzteil in dieser Ausführung mit einer ordentlichen Reserve arbeitet, mindestens etwa 20–25 Grad. Nach dem Vergießen wird sich die Situation etwas ändern, aber ich denke, erstens nicht wesentlich und zweitens lässt sich schwer sagen, in welche Richtung. Ich würde eher vermuten, dass es besser wird.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия


Netzteil HCF-100-12, also 100 W, 12 V, 8.3 A – Link

Hier kommt das Ganze der realen Ausführung noch näher. Der einzige Unterschied zur fertigen Variante ist, dass keine Vergussmasse verwendet wurde. Das Netzteil steckt dabei sogar in seinem Originalgehäuse, das als Kühlkörper dient. Und natürlich wirkt sich das auf die Endtemperatur der Bauteile aus. Das lässt sich allerdings nur schwer bestimmen, denn die Vergussmasse kühlt nicht, sondern verteilt (gleicht) die Wärme lediglich im Gehäuse. Dadurch geht es manchen Bauteilen besser, anderen schlechter.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Die Platine ist deutlich kleiner als das Gehäuse, daher denke ich, dass sie nach dem Vergießen mit Vergussmasse noch besser gekühlt werden sollte.
An der Verarbeitungsqualität habe ich nichts auszusetzen, und irgendwie gefällt mir dieses Netzteil überhaupt.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

1. Am Eingang gibt es hier bereits einen vollwertigen Filter sowie einen Varistor, einen Thermistor und mehrere Y-Kondensatoren.
2. Der Transistor ist wie vorgesehen mit Wärmeleitpaste montiert. Daneben ist ein 200-mΩ-Shunt zu sehen.
3. PWM-Controller. Daneben ist ein Platz für die Transistoren des FET-Treibers vorgesehen, in dieser Ausführung werden sie jedoch nicht verwendet.
4. Am Ausgang gibt es eine Kombination aus zwei gewöhnlichen Kondensatoren und einem Polymer-Kondensator sowie eine Drossel zur Verringerung der Restwelligkeit. Die Drossel ist dabei offensichtlich für einen relativ hohen Strom ausgelegt.
5. Alle Kondensatoren haben eine Kapazität von 1000 µF, auch die Diodenbaugruppe ist mit Wärmeleitpaste montiert.
6. Was mich beim Prüfen überrascht hat: Es fehlen Lötpads zum Anschließen des Ausgangskabels. Also habe ich einfach an der Stelle gelötet, an der eigentlich ein Keramikkondensator am Ausgang sitzen sollte :)

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Die tatsächliche Kapazität des Eingangskondensators lag merklich unter dem angegebenen Wert: Angegeben sind 100 µF, tatsächlich sind es etwa 77. Bei den üblichen 230 V ist das natürlich nicht besonders kritisch, das Netzteil funktioniert auch so, aber ein bisschen ärgerlich ist es schon.
Am Ausgang liegt die Kapazität näher am angegebenen Wert: 2800 µF, ESR 13.4 mΩ. Hier habe ich nichts zu beanstanden.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Beim Versuch, den Auslösestrom der Schutzschaltung zu bestimmen, stieß ich an die Grenze meiner elektronischen Last, die bei 10 A liegt – sowohl im kalten als auch im warmen Zustand.
Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Der Test zeigte erstens, dass die Schutzschaltung auf etwa 10.5 A eingestellt ist, und zweitens, dass das Netzteil die Spannung mit steigender Last absenkt und im Grunde in einen Modus übergeht, der einer Leistungsregelung nahekommt.
Das ist ein wenig umstritten. Vielleicht hätte ich einen 220-mΩ-Shunt statt des 200-mΩ-Shunts eingebaut; der Auslösestrom der Schutzschaltung wäre dann etwa 10 % niedriger. Im Großen und Ganzen ist das aber nicht kritisch.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Die Restwelligkeit ohne Last sowie bei Strömen von 3, 6 und 9 A ist auch hier sehr schön: selbst bei der höchsten Last nur 30 mV, und im Grunde gibt es nicht einmal „Spitzen“.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Auch an der Restwelligkeit mit Netzfrequenz gibt es nichts auszusetzen. Angesichts des insgesamt niedrigen Werts ist das sogar ausgezeichnet.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Der Aufwärmtest wurde bei 4.2 und 8.4 A durchgeführt, also ungefähr bei 50 und 100 % Last. Danach habe ich noch einen Durchgang mit 10 A hinzugefügt, d. h. 20 % über dem Maximum.
Die Spannung hängt geringfügig von der Last ab, gerade einmal um 20 mV. Eine merkliche Temperaturabhängigkeit gibt es nicht.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Und hier die Ergebnisse.
4,2 A – Transformator 63 Grad, Transistor 42, Diodenbaugruppe 48
8,4 A – Transformator 98 Grad, Transistor 59 und Diodenbaugruppe 75.
10 A – Transformator 115 Grad, Transistor 71, Diodenbaugruppe 87.

Der einzige Kritikpunkt ist wohl die Temperatur des Transformators. Dabei sollte man aber berücksichtigen, dass sich die Wärme nach dem Vergießen mit Vergussmasse gleichmäßiger verteilt. Daher sinkt die Temperatur wahrscheinlich etwas, und er kann seine angegebenen 100 W auch dauerhaft problemlos liefern.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия


Modell HCF-150-12, 12 V, 150 W, 12,5 A – Link.

Dieses Modell ähnelt in vielerlei Hinsicht dem vorherigen, ist aber auf eine höhere Leistung ausgelegt.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Der Aufbau unterscheidet sich kaum. Es gibt ein paar unwesentliche Änderungen, aber im Grunde hat man das 100-W-Netzteil genommen, die Schlüsselkomponenten durch leistungsstärkere ersetzt, die Kapazität der Kondensatoren erhöht, eine Diodenbaugruppe hinzugefügt – und schon hat man ein 150-W-Netzteil.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия


1. Auch hier gibt es einen Eingangsfilter, einen Varistor, einen Thermistor usw. Die angegebene Kapazität des Eingangskondensators beträgt 120 µF.
2. Der Bereich des PWM-Controllers; hier sind auch die Snubber-Bauteile zu sehen.
3. Der Transistor ist mit Wärmeleitpaste befestigt.
4. Die Transformatorwicklung ist mit Litze ausgeführt – sehr gut.
5. Am Ausgang sind zwei parallelgeschaltete Diodenbaugruppen, ebenfalls gut.
6. Am Ausgang gibt es vier Kondensatoren: drei normale und einen Polymer-Kondensator, alle mit 1000 µF. Außerdem ist eine Drossel zur Verringerung der Restwelligkeit vorhanden.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Die Kapazität des Eingangskondensators beträgt etwa 105 µF. Für 230 V ist das noch akzeptabel, auch wenn mehr wünschenswert wäre; für 115 V ist es zu wenig.
Am Ausgang habe ich etwa 3900 µF gemessen, was praktisch dem angegebenen Wert entspricht. Der ESR beträgt dabei 10,6 mΩ und ist damit 30 % niedriger als bei der 100-W-Version – gut.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Offenbar kommt derselbe PWM-Controller zum Einsatz, denn beim Schutzverhalten verhält sich das Netzteil wie die 100-W-Version: Es schaltet nicht ab, sondern senkt die Ausgangsspannung. Die Schwelle ist auf etwa 14 A eingestellt; bei 14,7 A liegen bereits nur noch etwa 10,8 V an.
Für den angegebenen Strom von 12,5 A würde ich die Schwelle etwas niedriger einstellen. Im Großen und Ganzen ist es aber völlig in Ordnung und kann so bleiben.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия


Die Restwelligkeit ohne Last sowie bei Strömen von 4, 8 und 13 A.
Der Hauptanteil hat sich praktisch nicht verändert: Wir haben ungefähr dieselben 30 mV wie bei der 100-W-Version, das ist gut. Allerdings sind „Nadeln“ hinzugekommen. Sie sind zwar nicht kritisch, und auch die gesamte Amplitude ist gering. Aber irgendetwas sagt mir, dass es sich hier – ebenso wie anhand der Messungen des vorherigen Modells – möglicherweise um eine Besonderheit des Leiterplattenlayouts handelt.
Wie auch immer: Insgesamt lautet das Urteil „sehr gut“.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Bei niedriger Frequenz sieht das Bild erwartungsgemäß schlechter aus als beim 100-W-Modell. Wenn man aber bedenkt, dass die gesamte Amplitude selbst in dieser Einstellung nur etwa 60 mV beträgt, habe ich auch hier nichts zu beanstanden.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Der Aufwärmtest wurde in drei Betriebsarten durchgeführt: mit den Nennströmen von 6,5 und 12,5 A sowie zusätzlich mit 14 A, also bei maximalem Schutz.
Die ersten beiden Etappen dauerten jeweils etwa 25–30 Minuten, die dritte länger, fast 50 Minuten. Ich denke also, der Test war aussagekräftig genug.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Ergebnisse:
6,5 A – Transformator 64 Grad, Transistor 50, Diodenbaugruppen 56
12,5 A – Transformator 87 Grad, Transistor 66, Diodenbaugruppe 80
14 A – Transformator 94 Grad, Transistor 75, Diodenbaugruppen 90.

Das ist wirklich ausgezeichnet: Das Netzteil hat selbst bei den maximal möglichen 14 A noch Reserven. Es hat sich in den 50 Minuten ganz sicher vollständig aufgeheizt, und wenn man bedenkt, dass es noch mit Vergussmasse gefüllt wird, ist das Ergebnis umso besser.
Über den normalen Betrieb mit 12,5 A muss man gar nicht erst reden – selbst dann bleiben noch 20–25 Grad Reserve.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия


Modell HCF-200-12, also 12 V, 200 W und etwa 16,5 A – Link

Hier wird es schon interessanter: Dieses Netzteil ist zwar nur 50 W stärker als das vorherige, aber es ist nach einer anderen Topologie aufgebaut, nämlich als Halbbrücke, wie sie bei leistungsstärkeren Lösungen zum Einsatz kommt.
Das 150-W-Netzteil war also am oberen Ende dessen, was mit Sperrwandlern möglich ist, während dieses hier am unteren Ende für eine Halbbrücke liegt. Da wird der Vergleich interessant.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Die Schaltung ist anders, der Aufbau ähnelt dem vorherigen etwas. Sofort fällt aber die große Ausgangsdrossel auf, ebenso der Übertrager zur galvanischen Trennung für die Ansteuerung der Transistoren.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия


1. Am Eingang gibt es einen vollwertigen Filter und einen Eingangskondensator mit angegebenen 150 µF.
2. Wie bei allen vorherigen Modellen ist ein Varistor für 560 V Spitzenspannung verbaut. Er dient im Wesentlichen zum Schutz vor kurzen Hochspannungsspitzen.
3. Die PWM-Steuerung. Hier sieht man auch, dass die Transistoren mit Wärmeleitpaste montiert sind. PWM-Controller NCP1252.
4. Schon zu Beginn hat mich der Strommess-Shunt etwas stutzig gemacht. Letztlich habe ich darum gebeten, ihn durch einen leistungsstärkeren zu ersetzen.
5. Am Ausgang gibt es zwei Diodenbaugruppen. Sie sind hier aber nicht parallelgeschaltet, sondern jeweils in einem eigenen Zweig angeordnet.
6. Am Ausgang sitzen zwei Kondensatoren mit jeweils 2200 µF, einer gewöhnlich, der andere ein Polymer-Kondensator. Der Polymer-Kondensator ist hier eigentlich nur noch eine zusätzliche Absicherung, denn aufgrund der Schaltungstopologie werden die Kondensatoren weniger stark beansprucht als bei den vorherigen Modellen.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Die tatsächliche Kapazität des Eingangskondensators beträgt 127 µF. Etwas wenig, aber ich würde nicht sagen, dass es allzu knapp ist. Diese Topologie funktioniert nämlich nur in einem engen Spannungsbereich, hier bei 230 V, und benötigt keine größere Kapazität. Auch bei den Mean Well-Netzteilen liegt die Kapazität in einer ähnlichen Größenordnung.
Zum Beispiel sind bei einem 200-W-Netzteil von Mean Well mit derselben Topologie 165 µF verbaut. Mich ärgert eher, dass 150 angegeben sind, was völlig in Ordnung wäre, tatsächlich sind es aber nur 127 :(

Am Ausgang sind es etwa 4100 µF, was für solche Betriebsbedingungen sogar eine gewisse Reserve bietet.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Der Überlastschutz schaltet den Ausgang für eine Weile vollständig ab. Der Auslösestrom liegt bei etwa 20,7 A.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Die Restwelligkeit ohne Last sowie bei 6, 12 und 18 A.
Der Hauptanteil liegt bei etwa 50–60 mV, allerdings gibt es ziemlich ausgeprägte „Nadeln“. In den allermeisten Fällen stören die die Last nicht, und ein Großteil davon wird ohnehin schon im Kabel herausgefiltert.
Für mich ist hier allerdings etwas merkwürdig: Diese Topologie hat am Ausgang normalerweise so gut wie keine Restwelligkeit, zumal hier ein Polymer-Kondensator am Ausgang sitzt. Selbst Mean Well verbaut in seinen LRS200, LRS350 und auch in leistungsstärkeren Modellen überhaupt keine Polymer-Kondensatoren. Die gewöhnlichen Kondensatoren, die dort zum Einsatz kommen, sind allerdings sehr ordentlich.

Alles in allem ist das meine persönliche Einschätzung: Irgendwo ist das Layout nicht optimal.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Im Niederfrequenzbereich beträgt die gesamte Rauschamplitude etwa 300–350 mV, wahrscheinlich wegen dieser Nadeln. Der 100-Hz-Anteil ist dagegen fast nicht vorhanden, was gut ist.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Der Test wurde in drei Betriebsarten durchgeführt: in den beiden Hauptmodi mit 10 und 17 A sowie zusätzlich 17 Minuten lang mit 18 A.
Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

10 A – Transformator 51 Grad, Transistoren 43, Drossel 55, Dioden 56 Grad
17 A – Transformator 73 Grad, Transistoren 60, Drossel 90 und Dioden 87
18 A – Transformator 78, Transistoren 64, Drossel 95, Dioden 93.

Man sieht bereits, dass sich das Netzteil selbst bei 10 % Überlast und 18 A hervorragend verhält. Die wichtigsten Bauteile haben noch etwas Reserve, und bei 17 A gibt es erst recht keine Probleme, obwohl der angegebene maximale Nennstrom dieses Modells 16,5 A beträgt.

Nicht gefallen hat mir allerdings die Erwärmung des Shunts: Bei 18 A Ausgangsstrom erreicht er etwa 110 Grad. Deshalb würde ich empfehlen, entweder zwei Shunts gleicher Leistung parallelzuschalten oder einen leistungsstärkeren einzubauen.

Ansonsten gibt es nichts zu beanstanden.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия


Netzteil HCF-250-12, 250 Watt, 12 Volt, 21 A – Link

Im Grunde ist das eine leistungsstärkere Version des vorherigen Modells. Schon auf den ersten Blick gefiel sie mir aber irgendwie besser, auch wenn ich sagen muss: Nur nach dem Aussehen zu urteilen, bringt natürlich nichts.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Am Eingang sind es jetzt zwei Kondensatoren und auch zwei Shunts. Am Ausgang gibt es drei statt zwei Kondensatoren.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

1. Eingangsfilter
2. Am Eingang ein Kondensatorpaar mit einer angegebenen Kapazität von 120 µF; hier ist auch das Thermorelais zum Schutz zu sehen.
3. Transistoren mit Wärmeleitpaste; wie bereits erwähnt, gibt es hier zwei Shunts.
4. Die Wicklung besteht aus Litze, allerdings mit gar nicht so vielen Einzeldrähten – etwas seltsam.
5. Am Ausgang gibt es drei Diodenbaugruppen. Ich habe ja schon einmal geschrieben, dass es bei dieser Topologie „obere“ und „untere“ Dioden gibt, die unterschiedlich heiß werden. Ich vermute, dass hier ein Paar der stärker erhitzten Dioden zusammen verbaut ist.
6. Ausgangsdrossel und Filterkondensatoren: ein Polymer-Kondensator mit 2200 µF und zwei gewöhnliche mit jeweils ebenfalls 2200 µF.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

1. Den Markierungen nach lassen sich die Kondensatoren für eine Netzspannung von 115 Volt konfigurieren, wahrscheinlich mithilfe von Jumpern.
2. Der Versorgungskondensator für den PWM-Controller ist mit Rubycon gekennzeichnet. Wir hatten um hochwertige Bauteile gebeten, vielleicht sogar um Originalware.
3. Der Y-Kondensator versteckt sich zwischen Transformator und Gehäuse.
4. Eine interessante Umsetzung des Überhitzungsschutzes. Hier ist der Temperaturschutz in den Rückkopplungskreis eingebunden. Bei Überhitzung schaltet sich das Netzteil daher nicht vollständig ab, sondern senkt die Spannung. Ich glaube, das hatte ich schon einmal gezeigt. Für Beleuchtungssysteme ist das eine sehr gute Lösung: Im Störungsfall geht das Licht nicht ganz aus, sondern wird einfach deutlich dunkler.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия


Tatsächlich haben wir am Eingang etwa 205 µF, was für 250 Watt völlig in Ordnung ist. Am Ausgang sind es entsprechend etwa 6250 µF, was für diese Topologie und die gegebenen Parameter mehr als ausreichend ist.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия


Hier hatte ich etwas zu beanstanden: Der Auslösestrom des Schutzes ist deutlich zu hoch. Das Netzteil liefert problemlos 28 A (331 Watt), obwohl 21 A und 250 Watt angegeben sind. Danach senkt es einfach die Spannung, arbeitet aber auch bei 30 A am Ausgang weiter und liefert dabei 300 Watt.

Diesen Hinweis haben wir an den Hersteller weitergegeben. Daraufhin hieß es sinngemäß: Wenn wir den Auslösestrom des Schutzes senken, schaltet sich das Netzteil viel früher ab. Insgesamt müssen wir uns das hier noch genauer ansehen, denn 28 A sind viel.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Die Restwelligkeit ohne Last sowie bei 7, 14 und 21 A.
Hier zeigt sich am Ausgang des Netzteils mit dieser Topologie ein typisches Bild: Der Spitze-Spitze-Wert beträgt selbst bei 21 A nur etwa 85 mV, was sehr gut ist. Dabei gibt es fast keine „Nadeln“, was ebenfalls erfreulich ist.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Bei niedriger Frequenz ist eine Restwelligkeit von 100 Hz leicht zu erkennen, aber wirklich nur leicht und problemlos zu vernachlässigen.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Eher aus Interesse habe ich mir angesehen, was bei 27 und 28 A am Ausgang passiert.
Bei 27 A ist die Restwelligkeit zwar gestiegen, hauptsächlich hat aber der niederfrequente Anteil zugenommen, ebenso der Gesamtpegel. Bei 28 A geht das Netzteil in den Schutzmodus, und bei niedriger Frequenz sehen wir bereits eine ziemlich große Restwelligkeit.
Andererseits liegen selbst diese „großen“ Werte bei etwa 200 mV, was bei manchen Netzteilen durchaus als normal gilt.

Wenn euer Netzteil allerdings keinen stufenförmigen, sondern einen gleitenden Schutz hat, solltet ihr die Last möglichst nicht bis nahe an die Auslöseschwelle heranführen.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Der Temperaturtest wurde in vier Stufen bei 11, 21, 23 und 24 A durchgeführt. Nur die ersten beiden sind dabei reguläre Betriebszustände.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Am Ende ergeben sich für die wichtigsten Bauteile folgende Temperaturen:
11 A – Transformator 55 Grad, Transistoren 37, Drossel 61, Dioden 46
21 A – Transformator 77 Grad, Transistoren 55, Drossel 90 und Dioden 73 (sorry, ich habe die beiden letzten Fotos in der Reihe vertauscht)
23 A – Transformator 83 Grad, Transistoren 61, Drossel 98, Dioden 78 Grad.
24 A – Transformator 88 Grad, Transistoren 65, Drossel 103 und Dioden 82 Grad.

Meiner Meinung nach schlägt sich das Netzteil nicht nur im regulären Betrieb hervorragend, sondern auch bei fast 15 % Überlast – und das sogar ohne Vergussmasse.

Selbst im Überlastbetrieb bleibt noch etwas Reserve. Am stärksten belastet wird dabei die Drossel, während die übrigen Bauteile unter „Gewächshausbedingungen“ arbeiten.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия


Und nun noch die beiden leistungsstärksten Netzteile der Reihe, HCF-320-12 und HCF-320-24 – Link

Die gezeigten Modelle sind fast identisch. Der entscheidende Unterschied ist die Ausgangsspannung: 12 oder 24 V. Ich fange mit dem 12-V-Modell an.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

1. Vollwertiger Eingangsfilter, Kühlkörper am Brückengleichrichter, am Eingang zwei parallelgeschaltete Kondensatoren mit je 150 µF.
2. Die Transistoren sind über eine Wärmeleitplatte angepresst. Ich bezweifle allerdings, dass sich unter der Platte Wärmeleitpaste befindet – die Tests werden zeigen, wie das Ganze funktioniert.
3. Die Sekundärwicklung des Transformators ist mit ziemlich dickem Litzenkabel gewickelt.
4. Zwischen Ausgangsdrossel und Transformator sitzt eingeklemmt ein Temperaturschutzschalter.
5. Am Ausgang gibt es vier Diodenmodule, die über eine große Wärmeleitplatte angepresst werden.
6. Am Ausgang findet sich eine interessante Kombination: ein Polymer-Kondensator mit 2200 µF und drei herkömmliche Kondensatoren, zwei mit 2200 µF und einer mit 3300 µF.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Der Temperaturschutzschalter ist auf 80 Grad ausgelegt. Das Schutzprinzip ist dasselbe: Die Ausgangsspannung wird abgesenkt.
Neben den Kondensatoren haben sich ein paar 2-kΩ-Ballastwiderstände versteckt :)

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Zum Testen aller Netzteile mit einer Leistung von 150 W und mehr kam eine 1200-W-Last auf Atorch-Basis mit Vierleiteranschluss zum Einsatz. Zur Erinnerung: Ich fertige elektronische Lasten mit einer Leistung von 1200 bis 5400 W und Strömen von 50 bis 240 A.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Die Kapazität des Eingangsfilters beträgt 260 µF, im Grunde ein normaler Wert. Wie ich schon geschrieben habe, arbeitet das Netzteil hier in einem „engen“ Bereich, normalerweise bei 198–260 V.
Am Ausgang sind es 10200 µF – für die angegebenen Werte ist das mehr als ausreichend.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Der Überstromschutz hat eine feste Schwelle und löst bei etwa 30,7 A aus.
Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Die Restwelligkeit ohne Last sowie bei 9, 18 und 28 A.
Das sieht wirklich gut aus: Selbst bei 28 A (336 W) beträgt der Spitze-Spitze-Wert nur bis zu 40 mV. Stark.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Auch bei niedriger Frequenz sieht das Bild nicht schlechter aus – richtig schön anzusehen.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Das Netzteil wurde bei Lastströmen von 14, 27 und 30 A getestet. Ja, ich habe beschlossen, es auch bei 360 W zu testen.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Und jetzt zu den Temperaturen der Bauteile.
Bei 14 A: Transformator 45 Grad, Transistoren 42 Grad, Drossel 46 Grad und Dioden 48 Grad.
Bei 27 A: Transformator 70 Grad, Transistoren 70 Grad, Drossel 84 Grad und Dioden 81 Grad.
Bei 30 A: Transformator 79 Grad, Transistoren 80 Grad, Drossel 95 Grad, Diodenbaugruppen 88 Grad.

Ich denke, es ist offensichtlich, dass sogar bei 360 W noch eine deutliche Reserve vorhanden ist, ganz zu schweigen vom Betrieb mit 27 A. Und das ohne Verguss mit Vergussmasse, der die Temperatur der Drossel vermutlich noch etwas senken würde.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Auch bei maximalem Strom liegt die Temperatur der Shunts bei etwa 100 Grad, was in Ordnung ist.
Die Dioden erwärmen sich nicht gleichmäßig; ich habe überall die höchste Temperatur gemessen.
Der TL431-Zenerdiode wird etwas warm, was nicht ganz nachvollziehbar ist. Die Temperatur ist mit etwa 77 Grad aber nicht besonders hoch, nur ungewohnt.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия


Und die 24-V-Version, HCF-320-24: 24 V, etwa 14 A – Link.


Im Folgenden werde ich hauptsächlich die 12- und 24-V-Versionen vergleichen.

Der Eingangsbereich ist bei beiden abgesehen von Unterschieden im Leiterbahnlayout identisch.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Bei genauerem Hinsehen erkennt man Unterschiede zwischen den Platinen. Dabei handelt es sich aber um Unterschiede zwischen den Revisionen, die nicht von der Ausgangsspannung des Netzteils abhängen. Die 24-V-Platine ist einfach neuer.
Als wir auf einige Schwachstellen hingewiesen haben – die übrigens vor allem bei der 12-V-Version auftraten –, wurde uns geantwortet, dass die Platine überarbeitet werde und die 24-V-Version deshalb besser sei. Ich verstehe das so, dass sie nach und nach Verbesserungsvorschläge sammeln und dann „im Paket“ umsetzen. Vielleicht gibt es also später noch eine Version, in der meine Wünsche berücksichtigt sind.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

1, 2. Oben sieht man den Unterschied zwischen den Platinenrevisionen. Auch der Optokoppler sitzt inzwischen an einer anderen Stelle. Warum, darüber habe ich nicht nachgedacht.
3. Außerdem wirkt die 24-V-Platine (links) im Bereich der Hochspannungsseite deutlich leerer. Vielleicht sind einige Bauteile auf die Unterseite gewandert.
4. Am Ausgang sitzen hier Kondensatoren mit 35 V Spannungsfestigkeit: ein Polymer-Kondensator mit 1500 µF und drei gewöhnliche mit je 1000 µF. Und ja, auch die Anordnung der Leistungspolygone unterscheidet sich deutlich von der 12-V-Version.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Mein Einwand betraf die Position des Y-Kondensators. Die Anschlüsse sind mit H (heiße Seite) und L (kalte Seite) beschriftet.
Man sieht, dass der Anschluss H recht nahe am Rückkopplungsknoten liegt. Bei einem Verguss mit Vergussmasse ist das nicht ganz so kritisch wie bei einer offenen Ausführung, aber persönlich gefallen mir beide Varianten nicht.
Ich habe das dem Hersteller mitgeteilt und ein Foto geschickt.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Die Kapazität des Eingangsfilters beträgt 253 µF. Zum Vergleich: Beim Mean Well LRS-350 hat der Eingangsfilter 280 µF, das ist also vergleichbar.
Am Ausgang sind es 4300 µF. Für diese Topologie und einen Strom von etwa 14–15 A ist das mehr als ausreichend.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Auch die Schutzschaltung arbeitet mit einer festen Schwelle und ist auf etwa 15,2 A eingestellt. Das ist logischerweise die Hälfte des Werts der 12-V-Version.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Die Oszillogramme wurden ohne Last sowie bei Strömen von 5, 10 und 13 A aufgenommen.
Alles in allem sieht das gut aus, abgesehen von den „Nadeln“, die mir noch nie gefallen haben :)
In der Praxis beträgt die gesamte Spitze-Spitze-Amplitude selbst unter Berücksichtigung all dessen etwa 40 mV. Gemessen an der Ausgangsspannung ist das ein Klacks – ein ausgezeichnetes Ergebnis.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Bei niedriger Frequenz sieht das Oszillogramm eher wie „Wolle“ aus. Aber auch hier ist das Ergebnis ausgezeichnet: Ein Kästchen im Screenshot entspricht 10 mV.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Selbst wenn man das Netzteil bis knapp an die Grenze mit 15 A belastet, ändert sich das Bild kaum. Die Amplitude nimmt etwas zu, aber das war's auch schon.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Die Temperaturmessungen unter Last wurden in drei Betriebszuständen durchgeführt: bei 7, 14 und 15 A, jeweils wieder am Maximum, also der letzte Test bei maximaler Leistung.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Und jetzt das Interessante: die Temperaturen.
7 A – Transformator 50 Grad, Transistoren 50 Grad, Drossel 46 Grad und Dioden 49 Grad
14 A – Transformator 79 Grad, Transistoren 81 Grad, Drossel 74 Grad, Dioden 73 Grad.
15 A – Transformator 86 Grad, Transistoren 88 Grad, Drossel 81 Grad und Dioden 77 Grad.

Interessant ist, dass hier die Temperaturen von allem außer der Drossel höher sind als bei der 12-V-Version. Dafür bleibt die Drossel kühler. Das Netzteil ist also besser ausbalanciert und hat selbst in dieser Form noch etwa 15–20 Grad Temperaturreserve.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Die Temperatur der Gleichrichterbrücke lag bei 94 Grad, was ebenfalls in Ordnung ist. Deutlich warm wurde der Ausgangs-Snubber mit 114 Grad. Hier dürfte Vergussmasse helfen. Die Kondensatoren hatten 56 Grad; hier wird es umgekehrt sein: Nach dem Verguss steigt ihre Temperatur.

Die richtige Anordnung der Leistungskomponenten bringt einiges: Die Transistoren leiten die Wärme auf eine Seite des Gehäuses ab, die Dioden auf die andere. Das Gehäuse arbeitet dadurch effektiver als Kühlkörper, als wenn alle Komponenten auf derselben Seite angeordnet wären.

Герметичные блоки питания серии HCF, доработанная версия

Fazit.
HCF-36-12: ein kleines, einfaches Netzteil. Der Hauptkritikpunkt ist, dass der Varistor vor der Sicherung angeschlossen ist – das darf man nicht so machen.
HCF-60-12: einfach ein gutes Netzteil, wirklich viel zu beanstanden gibt es nicht.
HCF-100-12: Hier wurde der Transformator bei 8,4 A merklich warm und bei 10 A sehr heiß. Ich denke aber, dass die Temperatur nach dem Verguss mit Masse sinken sollte.
HCF-150-12: nichts zu beanstanden.
HCF-200-12: kleine Anmerkungen zu den Restwelligkeiten und zur Erwärmung der Drossel, aber im Großen und Ganzen ist alles im grünen Bereich.
HCF-250--12: nichts zu beanstanden, auch wenn sich die Ausgangsdrossel bei Strömen oberhalb des Maximalwerts merklich erwärmt. Bei 21 A ist alles in Ordnung. Im Prinzip schafft das Netzteil auch 280 W problemlos.
HCF-320--12 und HCF-320-24: zwei wirklich tolle Netzteile. Ich würde sagen, es gibt überhaupt nichts zu beanstanden, aber ein paar Kleinigkeiten gibt es doch. Bei der 12-V-Version wurde die Drossel bei 30 A (360 W) merklich warm. Ich denke, das lässt sich durch Verguss beheben. Außerdem gibt es Anmerkungen zu den Y-Kondensatoren, genauer gesagt zu ihrer Anordnung.

Fast allen Netzteilen gemeinsam ist die geringe Restwelligkeit. Eine Ausnahme ist das 36-W-Modell, bei dem der Ausgangsfilter fehlt.
Ich hoffe außerdem, dass sich der Austausch der Kondensatoren positiv auf die Zuverlässigkeit auswirkt, denn bei der Restwelligkeit hat er sich bereits bezahlt gemacht.

Insgesamt haben sich alle Netzteile ziemlich ordentlich geschlagen, zumal ich sie nicht nur bei den angegebenen Maximalwerten getestet habe, sondern auch mit deutlicher Überlast. Selbst dabei hatte ich kaum etwas zu beanstanden.

Das war's für heute. Und wie immer vielen Dank an Vitali für die zum Test bereitgestellten Exemplare.
Zum Shop

Fragen und Antworten

Welche HCF-Netzteile wurden getestet?

Der Test umfasst Modelle mit 36, 60, 100, 150, 200 und 250 W sowie 320-W-Versionen mit 12-V- und 24-V-Ausgang. Die 40-W-Version wurde nicht getestet, weil ihre Platine mit der des HCF-36-12 identisch ist.

Was ergab der Test des HCF-36-12?

Bei 3,1 A begann der Schutz, die Ausgangsspannung zu senken; die Ausgangskapazität betrug 880 μF. Die Welligkeit enthielt auffällige Spitzen, und der Varistor war vor der Sicherung angeordnet, was der Autor als Fehler bewertet.

Welche Probleme gab es bei den leistungsstärkeren HCF-Netzteilen?

Der Transformator des HCF-100-12 wurde bei 8,4 A merklich und bei 10 A stark warm; beim HCF-200-12 gab es kleinere Einwände zur Welligkeit und zur Erwärmung der Drossel. Die Drossel des HCF-320-12 erwärmte sich bei 30 A deutlich, außerdem wurde die Anordnung der Y-Kondensatoren beanstandet.

Die Messwerte aus diesem Test sind in der Messdatenbank zu finden: Netzteile

Selbst berechnenAlle Rechner

Produkte zu reduzierten Preisen


Das könnte Sie interessieren


Produkte zu reduzierten Preisen


Projekt unterstützen

Alle Inhalte auf der Website und die Tipps sind kostenlos. Über Unterstützung für das Projekt und den Kanal freuen wir uns trotzdem!

Im Forum diskutierenHaben Sie eine Frage oder eigene Erfahrungen? Diskutieren Sie den Artikel mit dem Autor und den Lesern: Im Forum lassen sich bequem Schaltpläne und Fotos zeigen.
Zum Forum

Kommentieren können registrierte Leser. Die Registrierung dauert eine Minute. Sie können sich auch mit demselben Konto wie im Forum anmelden.

AnmeldenRegistrieren