Miniordenador VOYO V1, el primero con Apollo Lake
La «primera golondrina» ha llegado a mis manos. La esperaba desde hace tiempo, porque tenía muchas ganas de «trastear» con el nuevo «hardware» :)
Vamos a probarla, desmontarla y compararla con otras minicomputadoras.
En realidad, la información sobre estos procesadores apareció hace bastante tiempo, pero los fabricantes no se daban prisa en sacarlos «a la luz», ni tampoco los ordenadores basados en ellos.

Los procesadores Apollo Lake sustituyeron a dos familias muy populares: Cherry Trail y Braswell. Son populares sobre todo en el segmento móvil y en las minicomputadoras.
El N4200, que se analiza en esta reseña, incorpora cuatro núcleos de procesador Goldmont, de los que se esperaba un aumento del 25-30% frente a los anteriores, basados en el núcleo Airmont.
También cabe destacar como una de sus principales ventajas el bajo TDP declarado del procesador, de tan solo 6 W. Así que ofrece más rendimiento que los anteriores y, al mismo tiempo, disipa menos calor.
Pero, como esto es una reseña de un ordenador y no una clase sobre las diferencias entre procesadores, pasaré al tema propiamente dicho.
Primero, las especificaciones técnicas
Sistema: Windows 10
Procesador: Intel Pentium N4200 1,1 GHz (2,5 GHz en modo turbo)
Gráficos: Intel® HD Graphics 505
Memoria: SODIMM DDR3L, 1 ranura; viene con 4 GB instalados, máximo 8 GB.
SATA: 1 x M.2 (con SSD de 128 GB instalado) + 1 x SATA
Memoria flash eMMC adicional de 32 GB
LAN: Gigabit LAN
WiFi: 2,4 GHz
Salida de vídeo: miniHDMI
Interfaces externas: 3 x USB 3.0
Salida de audio: conector de 3,5 mm
Dimensiones: 120 x 120 x 28
Peso: 400 g
El ordenador viene en una caja de cartón con impresión en color. En la parte superior también se muestran las cuatro opciones de color en las que se fabrica.
En el embalaje se indican las especificaciones técnicas, aunque de forma muy escueta.
Todo está bien embalado por dentro, nada se mueve, lo cual es una ventaja si se compra en tiendas en línea.
El contenido de la caja es un poco peculiar.
1. Ordenador
2. Fuente de alimentación
3. Cable miniHDMI-HDMI
4. Adaptador USB-WiFi
5. Manual y tarjeta de garantía.
Empecemos por lo que no tiene nada de especial.
El manual y la pequeña tarjeta de garantía, un cable de 70 cm de longitud. La fuente de alimentación tiene enchufe europeo y es bastante potente para este dispositivo: 12 V y 3 A. Incluso con una carga prolongada apenas se calienta.
El manual está en chino e inglés e incluye una breve descripción del primer encendido, la activación de Windows y la ubicación de los conectores.
Y aquí está esa pequeña diferencia que veo por primera vez en este ordenador.
El caso es que el ordenador tiene una carcasa metálica y el fabricante decidió no integrar la antena, sino optar por una solución más radical: incluir simplemente un adaptador USB-WiFi.
En mi opinión, es una decisión discutible. Por un lado, para un uso fijo el WiFi no hace mucha falta; por otro, cuando se utiliza ocupa uno de los puertos USB, y solo hay tres.
También habrán notado que el Bluetooth no aparece en las especificaciones técnicas: otro inconveniente, aunque menos importante.
Y por fin llegamos al ordenador propiamente dicho. Había dos colores para elegir, azul y dorado; elegí el primero, aunque, a mi parecer, queda mejor.
Como ya dije, la carcasa es metálica y está bien pintada; no tengo ninguna queja de su aspecto, está muy bien acabada.
El ordenador es muy compacto, sobre todo teniendo en cuenta que en el anuncio se indicaba que se podía instalar un disco duro, memoria SODIMM y una unidad SSD.
En los laterales de la carcasa no hay conectores ni rejillas de ventilación.
En la parte frontal solo hay un botón de encendido y un LED blanco que indica el funcionamiento.
Todos los conectores están en la parte trasera.
1. Entrada de alimentación
2. Puerto de red
3. Ranura para tarjeta microSD
4. Salida de audio analógica, conector de 3,5 mm
5. Salida miniHDMI para conectar un monitor.
6. Tres puertos USB 3.0
Por supuesto, el conector miniHDMI no es del todo práctico, ya que hace falta un cable especial o un adaptador. Un HDMI de tamaño completo sería más cómodo, pero seguramente los diseñadores querían matar dos pájaros de un tiro: hacer el conector más compacto sin sacrificar por completo su resistencia mecánica, como ocurre con las variantes microHDMI.
En la parte inferior solo hay cuatro patas blandas de goma y rejillas de ventilación.
Por cierto, quiero destacar que la ventilación está bastante bien pensada: el aire frío entra por la parte inferior delantera y el caliente sale por la parte superior trasera.
Primer encendido.
Sí, está claro que los diseñadores tienen sentido del humor. ¿Cómo no se les ocurrió ponerle iMac mini? :))
Windows viene «rusificado» de fábrica; solo hay que elegir el ruso en el primer menú del instalador.
Ya que lo he encendido, aprovecho para mostrar también la BIOS del ordenador.
En realidad, debería haber algunas fotos más, pero en estas se ve lo esencial; hay muy pocos ajustes.
Ahora recordaré con nostalgia los ordenadores cuyos diseñadores dejaban a la vista todo lo que podía ofrecer la BIOS, tanto lo necesario como lo innecesario. Aunque eso también tenía sus inconvenientes: a veces los usuarios podían convertir fácilmente su dispositivo en un «ladrillo» al cambiar un solo ajuste. Aquí, en cambio, han decidido bloquear todo lo que el usuario no necesita saber. Una pena.
El escritorio está vacío, aunque me queda la sospecha de que, en realidad, no era la primera vez que se encendía este ordenador.
Al principio, el sistema operativo no estaba activado. Hice parte de las pruebas en ese estado; después de conectar el ordenador a Internet, se activó automáticamente. El antivirus no detectó ningún «regalo» oculto.
Como indican las especificaciones, el ordenador tiene dos unidades de almacenamiento.
Ya lo sabía cuando lo pedí y, en parte, me preocupaba un poco: temía que el fabricante instalara Windows en la eMMC y dejara libre el SSD.
En general, es una solución de lo más original; nunca me había encontrado con algo así. La unidad eMMC de 32 GB se puede usar para otras necesidades al sustituir el SSD o para instalar programas que no requieran una carga rápida.

Al principio no se incluía ningún disco y, aunque lo hubieran incluido, siempre me quejo de que casi nunca hay dónde ponerlo. Pero esta vez los desarrolladores tuvieron un detalle muy agradable con los usuarios: en la unidad eMMC adicional están todos los controladores necesarios. ¡Un punto a favor, sin duda! :)

Como suele ser habitual, el disco del sistema está dividido en tres partes: una partición adicional para Windows, la unidad del sistema y la partición de recuperación. La eMMC queda completamente a disposición del usuario. Antes de instalar programas y actualizaciones, el usuario tiene más de 130 GB disponibles en total: 104 en la unidad del sistema y 27 en la unidad adicional.
Ahora, algunos datos de CPU-Z.
Tal como se anunciaba, el procesador funciona a 1,1 GHz, aunque se las arregla bastante bien para ajustar la frecuencia según sus necesidades.
La BIOS es bastante reciente, del 30 de noviembre de 2016; teniendo en cuenta que probablemente no habrá actualizaciones, está bien.
Lo curioso es que CPU-Z no «detecta» la memoria instalada y muestra dos ranuras vacías.

Como CPU-Z incluye una prueba de rendimiento sencilla, ahora también la ejecuto.
Por los resultados, el rendimiento del procesador es comparable al de un Core2Duo E8500, lo cual está bastante bien.

La unidad SSD instalada es de Foresee. Ya había visto chips eMMC en TV Box y miniordenadores, y no puedo decir que me convenciera su velocidad; a mi parecer, el nivel de este fabricante no está del todo a la altura del nivel general del ordenador.

Durante las pruebas medí la velocidad de las unidades SSD y eMMC.
Ambas unidades ofrecieron una velocidad bastante buena, aunque CrystalDiskMark no destaca precisamente por la precisión de sus mediciones.

Precisamente por la poca precisión de la medición de velocidad de las unidades, hice pruebas adicionales.
AS SSD Benchmark dio una velocidad no mucho menor, aunque en ambas pruebas el programa mostró una velocidad muy baja al comprobar la lectura de bloques de 4K. Por eso la prueba se hizo con un volumen de 5 GB y no de 10, ya que el programa también prueba el volumen completo en ese modo.
En cambio, esta prueba permitió averiguar que la memoria eMMC es de Samsung. Por lo que puedo juzgar a partir de mis pruebas, es la mejor memoria eMMC que he probado.
La siguiente prueba fue con Anvills. Por desgracia, solo pude probar el SSD, porque al intentar probar la eMMC el programa se cerraba más o menos a mitad del proceso.
Aun así, dio unos 190 MB/s de escritura y 475 de lectura, lo cual está bastante bien para Foresee.
Recordando que una vez me encontré con un caso en el que USB 3.0 funcionaba en realidad como 2.0, ahora compruebo que esta interfaz funcione en todos los ordenadores.
Aunque la prueba no se realizó ni mucho menos a la velocidad máxima, se puede concluir razonablemente que hay USB 3.0 y que funciona realmente en el modo correspondiente.
También comprobé la ranura microSD: puede funcionar a una velocidad relativamente alta, aunque inferior a la del lector de tarjetas USB 3.0.

Pruebo todos los ordenadores con memoria eMMC instalada con una versión antigua del programa CrystalDickMark y después preparo una captura comparativa.

CHUWI HiBox
Beelink BT7
Pipo X10
Pipo X9
Pipo X7
Pipo X7S
MeeGoPad T02
Pocket P1
Vensmile W10
Teclast X98 Pro
MeeGoPad T03
Wintel Pro CX-W8
El ordenador lleva una tarjeta de red gigabit (si se puede llamar así) fabricada por Realtek. En cualquier caso, los chips de esta marca están muy extendidos, así que no tiene nada de particular.
El adaptador WiFi solo admite 2.4 GHz y, a juzgar por el ID de hardware, está basado en el Ralink RT5370.
La sensibilidad WiFi no es muy alta, sobre todo porque la antena seguramente es diminuta. En este punto, un receptor normal detecta unas 50-52 redes; este solo 31.
En el lugar más complicado para trabajar conseguí conectarme a mi punto de acceso, pero ni hablar de hacer pruebas de velocidad: la conexión se mantenía literalmente «por los pelos».

A continuación, la prueba habitual en mis análisis: medir la velocidad en distintas condiciones.
1. 12 m de distancia, paredes de hormigón armado, sin línea de visión directa.
2. 6-7 m, menos paredes, pero tampoco hay línea de visión directa.
3. Habitación contigua a la del router; la línea de visión directa es bastante relativa y hay un pequeño obstáculo.
4. 1 m, línea de visión directa.
Como era de esperar, la velocidad no es muy buena.
Ahora sí, podemos pasar tranquilamente a las pruebas de rendimiento y, sobre todo, de temperatura :)
Al final del análisis reuniré los resultados de las pruebas en una sola tabla para que se vean mejor.
Empezamos con Cinebench; esperaba algo más, la verdad.
La misma prueba, pero con la versión R15 del programa.
Prueba con 3DMark 2006. El programa es bastante antiguo, claro, pero es el que uso principalmente y con él comparé el rendimiento de los ordenadores anteriores.
Aquí tampoco hubo problemas de sobrecalentamiento.
Como complemento, también hice una prueba con una versión más reciente de 3DMark, pero por ahora no tengo con qué comparar los resultados, así que la incluyo solo como información general.
La prueba LinX, en cambio, me hizo una pequeña jugarreta al principio. Al iniciar la prueba, la temperatura subió casi al instante hasta los 103 grados y luego volvió igual de rápido a un nivel normal, pero HWinfo, por supuesto, lo registró.
Durante la prueba, el rendimiento no varió. Uno de los resultados quedó un poco por debajo de los demás; justo entonces estaba haciendo una captura de pantalla del programa y guardándola.
El procesador alcanzaba las frecuencias indicadas, de 2.4-2.5 GHz, aunque la mayor parte del tiempo funcionaba a unos 2.1-2.4 GHz.

Después ejecuté LinX varias veces más, pero no volví a observar subidas de temperatura tan bruscas.
Luego pasé a las pruebas extremas. Primero, una comprobación con el núcleo gráfico a plena carga. Por cierto, OCCT no quería monitorizar la temperatura, así que en la captura aparecen también las lecturas de HWinfo. La prueba mostró que el equilibrio térmico se alcanza bastante rápido y que, a partir de ahí, la temperatura del procesador no aumenta.
La prueba con la máxima carga posible tampoco dio problemas: la temperatura máxima registrada fue de 78 grados, un resultado muy bueno.
Hago estas pruebas solo por tener datos, por si acaso.
Velocidad de compresión con WinRAR

Y también el rendimiento en 7ZIP.
Y, por supuesto, comprobamos el consumo de energía.
1. Ordenador apagado
2. Escritorio.
3. Prueba de CPU con OCCT
4. Prueba con la carga máxima. Al iniciarla, el consumo subió durante un segundo hasta los 20-22 W; después no superó los 12,5.
Si descontamos la eficiencia de la fuente de alimentación, el consumo real del ordenador, incluso con la carga máxima, ronda los 10 W.
Como suelo hacer en mis análisis, vamos a ver qué hay dentro; normalmente esto permite hacerse una mejor idea de lo que tenemos entre manos.
Despegamos las patas, quitamos los cuatro tornillos y retiramos la tapa inferior de la carcasa.
Un pequeño detalle: tanto la placa como la carcasa llevan una pegatina con el número de serie. Es lógico que los números coincidan, pero no es habitual encontrar una pegatina así en la placa. Sospecho que sirve para la logística del departamento de garantías. Aunque el concepto de garantía es bastante difuso en dispositivos de este tipo.
Por dentro está todo bastante ordenado, al menos mejor que en la mayoría de los dispositivos que he desmontado.
Lo primero en lo que me fijé al desmontar el ordenador fue en el espacio para instalar un disco duro. «Sí, ahí está», pensé :)))
Pero, por desgracia, mi alegría duró poco: para conectar el disco duro hace falta un adaptador especial que no viene incluido :(
Es decir, en teoría se puede instalar un disco e incluso hacerlo funcionar, pero solo si se tiene un soldador y buena mano. Lo más probable es que esta función esté reservada para las versiones más caras del dispositivo, que ya traen el disco instalado.
También encontré en la placa los espacios para instalar los conectores de la pantalla LCD (2 uds.), el micrófono y la pantalla táctil, además de un espacio para montar los chips de RAM directamente en la placa.
Es probable que los primeros elementos estén destinados a las versiones ampliadas del dispositivo, por ejemplo, a ordenadores «todo en uno», también llamados monobloques, en los que el monitor y el ordenador forman un solo dispositivo.
Pero me sorprendió encontrar espacio para los chips de RAM; nunca había visto algo así.
Aquí también están parte de los convertidores de tensión, la pila del reloj interno y los fusibles USB.
También encontré un espacio para el conector de los altavoces.
Al principio me pregunté para qué servían los elementos de sujeción del disco duro si no estaba previsto instalarlo. Resultó ser muy sencillo: esos mismos elementos sujetan la tapa inferior.
Son distintos y están marcados con las letras L y R, respectivamente. Los tornillos que los sujetan también fijan la placa del ordenador, aunque hay además otro par de tornillos.
Bueno, vamos a desmontarlo por completo.
Toda la «chicha» principal del ordenador está en este lado de la placa, una parte bastante grande del cual queda cubierta por el disipador del procesador.
El ordenador tiene refrigeración activa; cabe señalar que no es precisamente silenciosa.
El ventilador tiene dos velocidades: a la baja no hace mucho ruido, pero a máxima velocidad se nota bastante.
Aunque también tiene una gran ventaja: el ventilador puede apagarse por completo cuando la carga es baja, así que los aficionados pueden modificar el sistema de refrigeración para que se encienda muy de vez en cuando. Una vez hice una reseña de un ordenador bastante bueno, pero tenía un inconveniente: el ventilador funcionaba siempre, aunque con dos velocidades. Y antes de ese tuve otro ordenador cuyo ventilador funcionaba siempre a una sola velocidad. Un poco más y los ingenieros chinos inventarán la regulación continua. :)
El problema de los condensadores que sobresalen está resuelto con bastante ingenio: hay unos orificios especiales para ellos :)
No se preocupen: como el disipador no es muy grueso, no corren demasiado riesgo de sobrecalentarse.
Sacamos a la luz la memoria y el SSD.
Módulo de memoria con 16 chips fabricados por SKhynix; está bastante bien. Según afirma el fabricante, se puede sustituir por un módulo de 8 GB.
El SSD utiliza el formato M.2, que no es muy práctico; un mSATA convencional habría sido más cómodo. Pero, por lo que sé, los M.2 son algo más baratos que sus equivalentes mSATA, así que la actualización saldrá un poco más barata.
Aunque, para mí, 128 GB ya es una capacidad más que suficiente para un pequeño ordenador doméstico para ver películas, usar Odnoklassniki y trabajar con Office. Además, «como complemento» hay otros 32 GB de eMMC.
El controlador del disco es un SM2246XT; no tiene caché.
Aquí se ven los lugares donde estaban instalados los módulos. El procesador puede trabajar con la RAM en modo de doble canal, pero solo hay una ranura soldada; una pena.
Quitamos otros tres tornillos y retiramos el disipador con su pequeño ventilador.
La base del disipador, estampada en aluminio, está ligeramente pulida. Al principio quería sustituir la almohadilla térmica original por otra de mejor calidad, pero, al ver que la original no supera los 0,5 mm de grosor y que la mía tiene alrededor de 1 mm, decidí no hacerlo. La almohadilla original está bastante comprimida, lo que indica que el contacto entre el procesador y el disipador es bastante bueno. Por eso me sorprende aún más el brusco aumento de temperatura registrado durante las pruebas.
Como se ve en la foto, el montaje es muy compacto, sobre todo porque casi todo está integrado en el procesador o, para ser más precisos, en el SoC, es decir, el sistema en chip.
Pero, incluso con un diseño tan compacto, hubo sitio para otra ranura M.2. Por desgracia, no está soldada; ¡y cuánto habría servido!
Y estos son los componentes principales:
1. El procesador N4200, claro.
2. Memoria eMMC de Samsung, aunque eso ya lo sabíamos durante las pruebas. Es una buena memoria; por ahora, Samsung tiene los chips eMMC más rápidos de los que he probado.
3. Códec de audio ALC269 fabricado por Realtek.
4. Chip de red Gigabit RTL8111 del mismo fabricante. Últimamente me he fijado en que casi todos los miniordenadores, y no solo ellos, utilizan chips de este fabricante.
1. Cerca de los conectores USB hay un convertidor de alimentación multicanal basado en el RT5074 (si lo he entendido bien).
2. Junto al conector de alimentación está el chip de memoria con el firmware de la BIOS.
3, 4. También hay otro convertidor cerca; supongo que alimenta el procesador.
Hay protección junto a los conectores USB y HDMI, algo muy útil. Por cierto, me ha sorprendido gratamente la buena calidad del montaje; cuesta encontrarle pegas.
Al final, para mayor comodidad, he reunido algunos resultados de las pruebas en una tabla comparativa. Los resultados pueden variar un poco, pero todos los he obtenido en pruebas reales.
Aquí se ve que algunos resultados son notablemente mejores que los de los procesadores de la generación anterior, mientras que otros son más o menos iguales.
En resumen, primero voy a señalar sus puntos fuertes y débiles.
Ventajas
Muy buena calidad de construcción
No se sobrecalienta en absoluto y el sistema de refrigeración está bastante bien diseñado
Bajo consumo de energía
Aspecto cuidado
Incluye un SSD y memoria eMMC adicional
Tarjeta de red Gigabit
Rendimiento bastante alto
El ventilador de refrigeración funciona correctamente
Posibilidad de actualizar el ordenador sustituyendo la RAM y el SSD
Windows 10 con licencia
Desventajas
Refrigeración activa
WiFi externo
Prácticamente no se puede instalar un disco duro
No tiene soporte VESA
Solo 3 puertos USB
Mi opinión: el ordenador ha salido bastante bien. Los usuarios normales tienen un funcionamiento fiable y sin sobrecalentamiento, mientras que los más avanzados pueden conseguir un dispositivo prácticamente silencioso con una pequeña modificación. En cuanto al rendimiento, el ordenador es notablemente más rápido que muchas soluciones anteriores, aunque queda por detrás de procesadores más potentes, como los Core I3. De todos modos, nunca se diseñó para competir con ellos. Una ventaja considerable es su alto rendimiento con un consumo de energía muy bajo, lo que permite suponer con bastante fundamento que pronto veremos estos procesadores en tabletas caras.
Me decepcionó que no se pueda instalar un disco duro. Y solo hacía falta un adaptador para conectarlo, porque hay espacio para instalarlo y también hay un conector, pero, por desgracia…
El SSD es de formato M.2. Es un tema discutible: a algunos les parece mejor y a otros, peor. En mi caso, diría que es peor.
El fabricante resolvió el tema del WiFi de una forma algo inusual: incluye simplemente un adaptador USB-WiFi. Por un lado, no está mal si no se necesita; además, si se quiere, se puede usar otro o, si el ordenador está en un lugar incómodo, colocar el propio adaptador en un sitio más conveniente con una extensión USB. Pero solo hay tres puertos USB y da pena ocupar uno con el adaptador.
Eso es todo, creo. Como siempre, espero sus preguntas.
El ordenador costó 215 dólares. Por ahora sabemos que el precio ya es de 218 con el cupón GBV1N4.
Preguntas y respuestas
¿Cuáles son las especificaciones principales del mini PC VOYO V1?
Incluye un Intel Pentium N4200 de cuatro núcleos, 4 GB de RAM DDR3L, un SSD M.2 de 128 GB y 32 GB de eMMC. El TDP declarado del procesador es de 6 W.
¿Cómo funciona el Wi-Fi del VOYO V1 y qué inconveniente tiene?
El equipo incluye un adaptador USB Wi-Fi independiente; las especificaciones no mencionan Wi-Fi integrado. El adaptador ocupa uno de los tres puertos USB 3.0.
¿Qué opinión tiene el autor sobre el VOYO V1?
El autor considera que ofrece buen rendimiento y señala que el ventilador funciona correctamente y que se pueden cambiar la RAM y el SSD. Entre sus inconvenientes están la refrigeración activa, la falta de anclaje VESA y la casi imposibilidad de instalar un disco duro.
Los datos de esta reseña están en la base de mediciones: Otros dispositivos
Productos con descuento
Te puede interesar
Productos con descuento
Todos los contenidos del sitio y los consejos son gratuitos, pero agradecemos el apoyo al proyecto y al canal.
Comentarios18
Solo los lectores registrados pueden comentar. El registro lleva un minuto y puedes iniciar sesión con la misma cuenta que usas en el foro.
Iniciar sesiónRegistrarse





























































Los comentarios se publican en su idioma original.