Mini PC VOYO V1, o primeiro com Apollo Lake
A «primeira andorinha» chegou às minhas mãos. Na verdade, eu já estava esperando por ela há bastante tempo, pois queria muito «dar uma olhada» no novo «hardware» :)
Vamos testar, desmontar e comparar com outros minicomputadores.
Na verdade, as informações sobre esses processadores surgiram há bastante tempo, mas os fabricantes demoraram para lançá-los, assim como os computadores baseados neles.

Os processadores Apollo Lake vieram substituir duas famílias bastante populares: Cherry Trail e Braswell. Elas são populares principalmente no segmento de dispositivos móveis e minicomputadores.
O N4200, apresentado nesta análise, tem quatro núcleos de processamento Goldmont, dos quais se esperava um ganho de 25-30% em relação aos anteriores, baseados no núcleo Airmont.
Outra vantagem importante é o baixo TDP declarado do processador, de apenas 6 W. Ou seja, ele oferece mais desempenho que os anteriores e dissipa menos calor.
Mas, como esta é uma análise de computador, e não uma aula sobre as diferenças entre processadores, vou direto ao assunto.
Para começar, as especificações técnicas
Sistema: Windows 10
Processador: Intel Pentium N4200 1,1 GHz (2,5 GHz no modo turbo)
Gráficos: Intel® HD Graphics 505
Memória: SODIMM DDR3L, 1 slot, vem com 4 GB instalados, máximo de 8 GB.
SATA — 1 x M.2 (com SSD de 128 GB instalado) + 1 x SATA
Memória flash eMMC adicional de 32 GB
LAN — Gigabit LAN
Wi-Fi — 2,4 GHz
Saída de vídeo: miniHDMI
Interfaces externas: 3x USB 3.0
Saída de áudio — conector de 3,5 mm
Dimensões: 120 x 120 x 28
Peso: 400 g
O computador vem embalado em uma caixa de papelão com impressão colorida. Na parte de cima também são mostradas as quatro opções de cores em que ele é fabricado.
As especificações técnicas estão na embalagem, mas são bem resumidas.
Tudo vem bem acondicionado por dentro, nada fica solto, o que é uma vantagem quando se compra em lojas online.
O conjunto é um pouco diferente do habitual.
1. Computador
2. Fonte de alimentação
3. Cabo miniHDMI-HDMI
4. Adaptador USB Wi-Fi
5. Manual e certificado de garantia.
Para começar, o que não tem nada de especial.
Manual e livrinho de garantia, cabo de 70 cm. A fonte de alimentação tem plugue europeu e é bem potente para este aparelho: 12 V, 3 A. Mesmo sob carga prolongada, fica só morna.
O manual está em chinês e inglês e traz uma breve descrição da primeira inicialização, da ativação do Windows e da localização dos conectores.
E aqui está a pequena diferença que vi pela primeira vez neste computador.
O computador tem gabinete metálico, e o fabricante decidiu não instalar uma antena interna. Em vez disso, adotou uma solução mais radical: incluiu simplesmente um adaptador USB Wi-Fi.
Na minha opinião, é uma decisão discutível. Por um lado, em uso fixo, o Wi-Fi nem faz muita falta; por outro, quando usado, ocupa uma das portas USB, e são apenas três.
Você também deve ter notado que o Bluetooth não aparece nas especificações técnicas. É mais uma desvantagem, embora menos importante.
Chegamos enfim ao computador propriamente dito. Havia duas opções de cor, azul e dourado. Escolhi a primeira, mas, na minha opinião, ela fica melhor.
Como mencionei acima, o gabinete é metálico e a pintura é de qualidade; não tenho do que reclamar da aparência, está muito bem-acabado.
O computador é muito compacto, ainda mais considerando que o anúncio dizia ser possível instalar um disco rígido, memória SODIMM e um SSD.
Nas laterais do gabinete não há conectores nem aberturas de ventilação.
Na parte frontal há apenas o botão liga/desliga e um LED branco indicador de funcionamento.
Todos os conectores ficam na parte traseira.
1. Entrada de alimentação
2. Placa de rede
3. Slot para cartão de memória microSD
4. Saída de áudio analógica, conector de 3,5 mm
5. Saída miniHDMI para conectar um monitor.
6. Três portas USB 3.0
É claro que o conector miniHDMI não é muito prático, pois exige um cabo especial ou um adaptador. Um HDMI de tamanho normal seria mais conveniente, mas provavelmente os desenvolvedores quiseram matar dois coelhos com uma cajadada só: deixar o conector mais compacto sem comprometer sua resistência mecânica, como acontece com as versões microHDMI.
Na parte de baixo há apenas quatro pezinhos de borracha macia e aberturas de ventilação.
Aliás, vale destacar o sistema de ventilação, que é bem pensado: o ar frio é puxado pela parte inferior dianteira, e o ar quente é expelido pela parte superior traseira.
Primeira inicialização.
Sim, os desenvolvedores claramente têm senso de humor. Como não pensaram em escrever iMac mini? :))
O Windows já vem «russificado»; basta escolher o idioma russo no primeiro menu do instalador.
Já que liguei o computador, vou mostrar também o BIOS.
Na verdade, deveria haver um pouco mais de fotos, mas dá para ver o essencial nestas; há pouquíssimas opções de configuração.
Agora vou me lembrar com saudade dos computadores cujos desenvolvedores deixavam tudo à mostra no BIOS, tudo o que ele era capaz de fazer, o que precisava e o que não precisava. É verdade que isso também trazia seus problemas: às vezes, os usuários podiam facilmente transformar o aparelho num «tijolo» ao mudar uma única configuração. Aqui, decidiram bloquear tudo o que o usuário não precisa saber. Uma pena.
A área de trabalho está vazia, embora eu tenha ficado com a impressão de que, na verdade, não era a primeira vez que esse computador era ligado.
O sistema operacional não estava ativado inicialmente. Fiz parte dos testes nesse estado; depois de conectar o computador à internet, a ativação ocorreu automaticamente. O antivírus não encontrou nenhum «backdoor».
Como mostram as especificações, o computador tem dois dispositivos de armazenamento.
Eu já sabia disso quando fiz o pedido, mas confesso que fiquei um pouco preocupado: tinha medo de o fabricante instalar o Windows na eMMC e deixar o SSD vazio.
No geral, é uma solução mais do que original; nunca tinha visto algo assim. O armazenamento eMMC de 32GB pode ser usado para outras necessidades quando o SSD for substituído ou para instalar programas que não exigem alta velocidade de carregamento.

O pacote original não incluía um disco e, mesmo que incluísse, eu sempre reclamo que quase nunca há onde colocá-lo. Mas, desta vez, os desenvolvedores demonstraram uma atenção muito bem-vinda aos usuários: o armazenamento eMMC adicional contém todos os drivers necessários. Ponto para eles, sem dúvida :)

Como de costume, o disco do sistema está dividido em três partes: uma partição adicional para o Windows, o disco do sistema e a partição de recuperação. A eMMC fica inteiramente à disposição do usuário. Antes de instalar todos os programas e atualizações, o usuário tem mais de 130GB disponíveis no total: 104 no disco do sistema e 27 no disco adicional.
Agora, algumas informações do CPU-Z.
Como anunciado, o processador opera a 1,1GHz, embora consiga ajustar muito bem a frequência conforme a necessidade.
A BIOS é relativamente recente, de 30 de novembro de 2016. Considerando que provavelmente não haverá atualizações, está bom.
O curioso é que o CPU-Z não «detecta» a memória instalada e mostra dois slots vazios.

Como o CPU-Z inclui um teste de desempenho simples, agora também faço esse teste.
Pelos resultados, o desempenho do processador é comparável ao do Core2Duo E8500, o que é muito bom.

O SSD instalado é fabricado pela Foresee. Já tinha encontrado chips eMMC em TV boxes e mini computadores, e não posso dizer que tenha ficado satisfeito com a velocidade deles. Na minha opinião, o nível desse fabricante não está à altura do nível geral do computador.

Durante os testes, medi a velocidade de operação dos dispositivos SSD e eMMC.
Os dois apresentaram velocidades bastante boas, embora o CrystalDiskMark não seja conhecido pela precisão das medições.

Como a medição da velocidade dos dispositivos de armazenamento não é muito precisa, fiz testes adicionais.
O AS SSD Benchmark mostrou uma velocidade um pouco menor. É verdade que, nos dois testes, por algum motivo o programa indicou uma velocidade muito baixa no teste de leitura de blocos de 4K. Por isso, o teste foi feito com 5GB, e não 10, já que o programa também testa a capacidade total nesse modo.
Por outro lado, esse teste revelou que a memória eMMC é fabricada pela Samsung. Pelo que posso concluir com base nos meus testes, é a melhor memória eMMC que já vi.
O próximo foi o teste do Anvills. Infelizmente, só consegui testar o SSD com ele, pois, ao tentar testar a eMMC, o programa «travava» mais ou menos na metade do processo.
Mesmo assim, deu cerca de 190MB/s de gravação e 475 de leitura, o que é muito bom para um Foresee.
Lembrando que uma vez aconteceu de o USB 3.0 funcionar, na verdade, como 2.0, agora verifico se essa interface está funcionando em todos os computadores.
Embora o teste não tenha sido feito nem de longe na velocidade máxima, dá para concluir com bastante segurança que há USB 3.0 e que ele realmente funciona no modo correspondente.
Também testei o slot microSD: ele consegue funcionar a uma velocidade relativamente alta, embora menor que a de um leitor de cartões USB 3.0.

Testo todos os computadores com memória eMMC usando uma versão antiga do CrystalDickMark e depois monto uma captura de tela comparativa.

CHUWI HiBox
Beelink BT7
Pipo X10
Pipo X9
Pipo X7
Pipo X7S
MeeGoPad T02
Pocket P1
Vensmile W10
Teclast X98 Pro
MeeGoPad T03
Wintel Pro CX-W8
O computador tem uma placa de rede gigabit (se é que dá para chamar assim) fabricada pela Realtek. De qualquer forma, os chips dessa empresa são muito comuns, então nada de especial.
O adaptador Wi-Fi só suporta 2,4 GHz e, a julgar pelo ID do hardware, é baseado no Ralink RT5370.
A sensibilidade do Wi-Fi não é muito alta, principalmente porque a antena certamente é minúscula. Neste ponto, um receptor normal detecta cerca de 50-52 pontos de acesso; este detecta apenas 31.
No lugar mais difícil para a conexão, consegui me conectar ao meu ponto de acesso, mas nem pensar em fazer testes de velocidade: a conexão ficava literalmente «por um fio».

A seguir, o teste de velocidade de conexão em diferentes condições, que já é de praxe nas minhas análises.
1. Distância de 12 m, paredes de concreto armado, sem linha de visão direta.
2. 6-7 m, menos paredes, mas também sem linha de visão direta.
3. Cômodo ao lado do roteador; a linha de visão direta é bastante relativa, há um pequeno obstáculo.
4. 1 m, linha de visão direta.
Como era de se esperar, a velocidade não é lá essas coisas.
Agora sim, podemos passar tranquilamente aos testes de desempenho e, principalmente, de aquecimento :)
No fim da análise, vou reunir os resultados dos testes em uma tabela para facilitar a comparação.
O primeiro é o Cinebench; esperava um pouco mais, de alguma forma.
O mesmo teste, mas com a versão R15 do programa
Teste do 3DMark 2006. O programa é antigo, claro, mas é o principal que uso e com ele comparei o desempenho dos computadores anteriores.
Aqui também não houve problemas de superaquecimento.
Como complemento, também fiz um teste com uma versão mais recente do 3DMark, mas ainda não tenho muito com que comparar os resultados; então, fica apenas como informação geral.
Já o teste LinX aprontou uma pequena «gracinha» logo de cara. Ao iniciar o teste, a temperatura saltou quase instantaneamente para 103 graus e, em seguida, voltou ao normal com a mesma rapidez. Mas o HWinfo, claro, registrou o pico.
Durante o teste, o desempenho não mudou. Um dos resultados ficou um pouco abaixo dos demais; nessa hora, eu estava fazendo uma captura de tela do programa e salvando o arquivo.
O processador chegou às frequências anunciadas de 2.4-2.5 GHz e, na maior parte do tempo, trabalhou em torno de 2.1-2.4 GHz.

Depois disso, rodei o LinX mais algumas vezes, mas não observei outros picos bruscos de temperatura.
Em seguida, passei aos testes extremos. Primeiro, fiz apenas um teste com o núcleo gráfico em carga máxima. Aliás, o OCCT não quis monitorar a temperatura, então incluí também as leituras do HWinfo na captura de tela. O teste mostrou que o equilíbrio térmico é atingido bem rápido e, depois disso, a temperatura do processador não sobe mais.
Rodar o teste com a carga máxima possível também não mudou nada: a temperatura máxima registrada foi de 78 graus, um resultado muito bom.
Faço esses testes apenas para ter dados de referência, por precaução.
Velocidade de compactação no WinRAR

E também o desempenho no 7ZIP.
Claro, também verifiquei o consumo de energia.
1. Computador desligado
2. Área de trabalho.
3. Teste de CPU no OCCT
4. Teste com carga máxima. Ao iniciar, o consumo saltou por um segundo para 20-22 W e depois não passou de 12,5.
Descontando a eficiência da fonte de alimentação, o consumo real do computador, mesmo com carga máxima, fica em torno de 10 W.
Como de costume nas minhas análises, vamos ver o que tem dentro. Isso geralmente ajuda a entender melhor «quem é quem».
Descole os pés, remova os quatro parafusos e retire a tampa inferior do gabinete.
Uma observação: há um adesivo com o número de série tanto na placa quanto no gabinete. É claro que os números coincidem, mas é raro encontrar esse tipo de adesivo na placa. Suspeito que isso seja necessário para a logística do setor de garantia. Embora a própria ideia de garantia seja bastante nebulosa para dispositivos desse tipo.
Por dentro, está tudo bem organizado, pelo menos melhor do que na maioria dos aparelhos que já desmontei.
A primeira coisa que me chamou a atenção quando abri o computador foi o espaço para instalar um disco rígido. Sim, pensei, é isso mesmo :)))
Mas, infelizmente, minha alegria durou pouco: para conectar o disco rígido, é necessário um adaptador especial, que não vem junto :(
Ou seja, teoricamente dá para instalar um disco e até fazê-lo funcionar, mas só com um ferro de solda e bastante habilidade. Provavelmente, esse recurso fica reservado para as versões mais caras do aparelho, que já vêm com o disco instalado.
Também encontrei na placa os espaços para instalar os conectores da tela LCD (2), do microfone e da tela sensível ao toque, além de um espaço para instalar os chips de RAM diretamente na placa.
Os primeiros itens provavelmente são destinados às versões mais completas do aparelho, por exemplo, computadores «tudo em um», ou os chamados monoblocos, em que o monitor e o computador formam um único aparelho.
Mas o espaço para os chips de RAM me surpreendeu; nunca tinha visto algo assim.
Além disso, aqui também ficam parte dos conversores de tensão, a bateria do relógio interno e os fusíveis das portas USB.
Também encontrei um espaço para o conector dos alto-falantes.
No começo, pensei: para que servem os suportes do disco rígido, se não há previsão de instalar um disco? A resposta é simples: esses mesmos suportes prendem a tampa inferior.
As peças são diferentes e estão identificadas com as letras L e R. Os parafusos que as prendem também fixam a placa do computador, mas há ainda outro par de parafusos.
Certo, vamos desmontar tudo.
Toda a parte principal do computador fica deste lado da placa, e uma área considerável está coberta pelo dissipador do processador.
O computador tem refrigeração ativa; vale dizer que não é muito silenciosa.
A ventoinha tem duas velocidades. Na mais baixa, o ruído não é muito alto, mas na velocidade máxima fica perceptível.
Por outro lado, há uma grande vantagem: a ventoinha consegue desligar completamente quando a carga é baixa. Assim, os entusiastas podem modificar o sistema de refrigeração para que ela ligue muito raramente. Uma vez fiz uma análise de um computador muito bom, mas ele tinha um defeito: a ventoinha ficava sempre ligada, embora tivesse duas velocidades. E, antes disso, tive um computador em que a ventoinha funcionava sempre em uma única velocidade. Mais um pouco e os engenheiros chineses vão inventar o controle contínuo. :)
A questão dos capacitores salientes foi resolvida com bastante elegância: há furos especiais para eles :)
Não precisa se preocupar: como o dissipador não é muito espesso, eles não correm grande risco de superaquecer.
Retiramos o módulo de memória e o SSD para dar uma olhada.
Módulo de memória com 16 chips fabricados pela SKhynix. Está tudo certo; a julgar pelas informações do fabricante, dá para substituí-lo por um módulo de 8 GB.
O SSD usa o formato M.2, que não é muito prático. Um mSATA comum seria mais conveniente, mas, pelo que sei, o M.2 é um pouco mais barato que seus equivalentes mSATA, então o upgrade vai sair um pouco mais em conta.
Embora, para mim, 128 GB já sejam uma capacidade mais do que suficiente para um computador doméstico pequeno, para filmes, redes sociais e escritório. Ainda mais porque há outros 32 GB de eMMC para ajudar.
O controlador do disco é o SM2246XT, sem cache.
Aqui ficam os locais onde os módulos foram instalados. O processador pode trabalhar com a RAM em modo dual-channel, mas só há um slot soldado na placa. Que pena.
Removemos mais três parafusos e tiramos o dissipador com a ventoinha pequena.
A base do dissipador, prensada no alumínio, foi levemente lixada. Primeiro pensei em trocar a borracha térmica original por uma de melhor qualidade, mas, ao ver que a original tem no máximo 0,5 mm de espessura e a minha tem cerca de 1 mm, decidi não fazer isso. A borracha original está bem comprimida, o que indica um contato razoável entre o processador e o dissipador. Por isso, me surpreende ainda mais o salto brusco de temperatura registrado durante os testes.
Como dá para ver na foto, a montagem é muito compacta, principalmente porque quase tudo fica dentro do processador — ou, para ser mais preciso, do SoC, ou seja, sistema em um chip.
Mas, mesmo com toda essa compactação, ainda sobrou espaço para mais um slot M.2, que infelizmente não foi soldado. Como seria útil...
E então, os principais componentes:
1. O próprio processador N4200
2. Memória eMMC Samsung, mas isso já sabíamos na etapa dos testes. É uma boa memória; por enquanto, a Samsung tem os chips eMMC mais rápidos que testei.
3. Codec de áudio ALC269, fabricado pela Realtek
4. Chip de rede gigabit RTL8111, do mesmo fabricante. Ultimamente, tenho notado que quase todos os mini computadores — e não só eles — usam chips justamente desse fabricante.
1. Mais perto dos conectores USB fica um conversor de alimentação multicanal baseado no RT5074 (se entendi direito).
2. Perto do conector de alimentação fica o chip de memória com o firmware do BIOS.
3, 4. Também há outro conversor por perto; suponho que seja para alimentar o processador.
Há proteção perto dos conectores USB e HDMI, o que é bastante útil. Aliás, fiquei agradavelmente surpreso com a qualidade de montagem, que é bem alta. Não tenho praticamente nada a criticar.
No final, para facilitar a consulta, reuni alguns resultados dos testes em uma tabela comparativa. Os resultados podem variar um pouco, mas todos foram obtidos por mim em testes reais.
Dá para ver que alguns resultados são bem superiores aos dos processadores da geração anterior, enquanto outros são mais ou menos iguais.
O que posso dizer no fim das contas? Primeiro, vou simplesmente destacar os pontos fortes e fracos.
Pontos positivos
Qualidade de montagem muito boa
Não esquenta e tem um sistema de refrigeração bem projetado
Baixo consumo de energia
Visual caprichado
SSD e memória eMMC adicional
Placa de rede Gigabit
Desempenho bastante alto
Ventoinha de refrigeração funcionando corretamente
Possibilidade de fazer upgrade no computador trocando a RAM e o SSD
Windows 10 original
Pontos negativos
Refrigeração ativa
Wi-Fi externo
Quase não há como instalar um disco rígido
Não tem suporte VESA
Apenas 3 portas USB
Minha opinião: o computador deu certo. Os usuários comuns têm um funcionamento confiável, sem superaquecimento, e os mais avançados podem deixá-lo praticamente silencioso com uma pequena modificação. Em termos de desempenho, o computador é bem mais rápido do que muitas soluções anteriores, embora fique atrás de processadores mais potentes, como o Core i3. Mas ele nem foi projetado para competir com eles. Uma grande vantagem é o alto desempenho com consumo de energia muito baixo, o que nos dá bons motivos para acreditar que em breve veremos esses processadores em tablets caros.
Fiquei decepcionado com a impossibilidade de instalar um disco rígido. E bastava um adaptador para conectá-lo, já que há espaço para a instalação e o conector está lá, mas, infelizmente…
O SSD é no formato M.2. Bom, esse é um ponto controverso: para alguns é melhor, para outros, pior. Para mim, provavelmente é pior.
O fabricante resolveu a questão do Wi-Fi de um jeito um tanto incomum, incluindo simplesmente um adaptador USB Wi-Fi. Por um lado, não é uma má solução se você não precisar dele; e, se quiser, pode usar outro ou, caso o computador fique num lugar pouco prático, levar o próprio adaptador para um local mais conveniente com uma extensão USB. Mas são apenas três portas USB, e é uma pena ocupar uma delas com o adaptador.
Por enquanto é isso. Como sempre, fico à disposição para perguntas.
O computador foi comprado por 215 dólares. Até agora, sabe-se que o preço já subiu para 218, com o cupom GBV1N4.
Perguntas e respostas
Quais são as principais especificações do mini PC VOYO V1?
Ele tem Intel Pentium N4200 de quatro núcleos, 4 GB de RAM DDR3L, SSD M.2 de 128 GB e eMMC de 32 GB. O TDP informado para o processador é de 6 W.
Como funciona o Wi-Fi do VOYO V1 e qual é a desvantagem?
O computador acompanha um adaptador USB Wi-Fi separado; as especificações não indicam Wi-Fi integrado. O adaptador ocupa uma das três portas USB 3.0.
Qual é a avaliação do autor sobre o VOYO V1?
O autor considera o desempenho bom e observa que o ventilador funciona corretamente e que é possível trocar a RAM e o SSD. Entre os pontos negativos estão a refrigeração ativa, a falta de suporte VESA e a quase impossibilidade de instalar um disco rígido.
Os números desta análise estão no banco de medições: Outros dispositivos
Produtos com desconto
Você também pode se interessar por
Produtos com desconto
Todos os materiais do site e as dicas são gratuitos, mas agradecemos o apoio ao projeto e ao canal!
Comentários18
Leitores cadastrados podem comentar. Leva um minuto, e você pode entrar com a mesma conta do fórum.
EntrarCadastro





























































Os comentários são publicados no idioma original.