/       /       /    Tester USB FNIRSI-FNB58 — recenzja z punktu widzenia metrologii
Wesprzyj projekt na Patreon


Tester USB FNIRSI-FNB58 — recenzja z punktu widzenia metrologii

$35.73 - $38.36
Przejdź do sklepu
Minął prawie rok od premiery tego modelu, zanim trafił również do mnie, ale było to nieuniknione — lubię rozbierać takie rzeczy na czynniki pierwsze. Ponieważ recenzji tego modelu jest już na pęczki, postanowiłem przyjrzeć mu się jako przyrządowi pomiarowemu, a mówiąc prościej, sprawdzić dokładność pomiarów.

Przypominam: żeby być na bieżąco z nowymi wpisami na blogu, polecam obserwować mnie na Instagramie. Będę tam publikować powiadomienia o nowych wpisach, a może też pisać po prostu o czymś ciekawym — link do konta

Można też subskrybować aktualizacje i nowe artykuły na kanale Telegram — https://t.me/KirichBlog

Oprócz zniżek dostępnych na samym AliExpress sklep dorzucił dodatkowy rabat w wysokości 5 dolarów z kodem ZKT555. Ostateczna cena wynosi 30.73 i 33.36 dolara, odpowiednio za zwykły model i wersję z Bluetooth.

Pierwsze, co rzuca się w oczy, to opakowanie. Producent nie tylko zrezygnował z metalowego pudełka, ale też postarał się o kartonowe opakowanie. Powiem wprost: osobiście bardziej podoba mi się wersja w metalowym pudełku, choć karton wygląda bardziej elegancko.


Poza testerem w zestawie nie ma nic więcej, więc od razu przejdźmy do oględzin.


Jest oczywiście duży, co szczególnie widać w porównaniu z moimi pozostałymi testerami. W dużej mierze jego rozmiar wynika jednak z wymiarów zastosowanego ekranu.


I tak, ekran jest naprawdę duży i zajmuje niemal całą powierzchnię górnego panelu. Trzeba jednak uczciwie przyznać, że ze względu na dużą szerokość obudowy zdarzają się sytuacje, w których korzystanie z urządzenia jest niewygodne. Na przykład czasami z tego powodu muszę wyciągać swojego „staruszka” od YZXstudio.
Z tyłu znajduje się plastikowa zaślepka, pod którą ukryto moduł Bluetooth do komunikacji ze smartfonem. Przypominam, że dostępna jest wersja z Bluetooth (w jasnej obudowie) i bez niego (w czarnej); różni się oczywiście także cena.

Ważną zmianą jest obudowa — i to metalowa. Pamiętacie, ile lat produkowano testery w postaci płytek złożonych w „kanapkę”? Jasne, z takiego też da się korzystać, ale trzeba było cały czas uważać, żeby coś nie wpadło do środka, na przykład wyprowadzenie jakiegoś elementu elektronicznego...



Parametry i wymiary obudowy podano na stronie produktu.


Na górnej i dolnej krawędzi znajdują się złącza Type-C (wejście/wyjście), MircoUSB (wejście) i MicroUSB (dodatkowe zasilanie i połączenie z komputerem), a także przycisk Back oraz przełącznik sterujący zasilaniem urządzeń PD.

Na bocznych ściankach obudowy umieszczono złącza USB-A. Wszystko wygląda dobrze: solidne styki zasilające i piąty styk, ale... zrobię tu pauzę i wezmę głęboki oddech, żeby nie zakląć... dlaczego USB 2.0? W FNB-48 było przecież 3.0. Co stanęło na przeszkodzie? W którym momencie producent zboczył z właściwej drogi?
Co więcej (choć nie będę się upierać), wygląda na to, że w przypadku Type-C jest podobnie.



Wielokrotnie widziałem w komentarzach pod recenzjami, że ludzie nie rozumieją, po co narzekać, skoro nie ma tam USB 3.0. A po to, że podczas testowania niektórych urządzeń ma znaczenie, z jakiego połączenia korzystamy.
Na przykład recenzowałem kiedyś pamięć USB, w przypadku której wyraźnie widać różnicę w poborze prądu przy podłączeniu przez USB 3.0 i 2.0.

U góry zapis i odczyt przez USB 3.0, na dole przez USB 2.0.


Ogólnie układ złączy i elementów sterujących niemal dokładnie powtarza ten z testera FNB48. Jedyna różnica polega na tym, że w nowym modelu, ze względu na większą obudowę, są one rozmieszczone dalej od siebie, co oczywiście jest wygodniejsze.


Po podłączeniu zasilania wyświetla się ekran powitalny, a następnie tester przechodzi do normalnego trybu pracy.


Dostępne są cztery ekrany robocze. Ich liczbę nieco zmniejszono, a funkcje przegrupowano. Z własnego doświadczenia mogę powiedzieć, że obsługa stała się wygodniejsza, choć nie pod każdym względem.
1, 2. Ekran główny, na którym wyświetlane są bieżące pomiary napięcia, prądu i mocy, a także — nie wiadomo po co — temperatura wewnątrz urządzenia. Czcionki są teraz wyraźnie staranniejsze i większe, co naprawdę ułatwia korzystanie. Na tym ekranie można jedynie włączyć funkcję Hold i to wszystko.
3, 4. Drugi ekran jest bardziej informacyjny: pokazuje poprzednie parametry, pojemność w Ah i Wh, czas pracy, a także różne informacje o aktualnie używanych protokołach. Nie obyło się bez niedociągnięć (moim zdaniem): dodatkowe wartości są wyświetlane szarą czcionką, a do tego mają bardzo mały rozmiar, więc osoby słabowidzące będą miały problem. Usunięto też wyświetlanie rezystancji zastępczej obciążenia, choć w oprogramowaniu nadal jest dostępne. Dostępne jest również sterowanie funkcją zapisu i wybór grupy danych.

Tak, obsługa testera pozostała bez zmian: krótkie wychylenie w lewo lub w prawo pozwala wybrać ekran i poruszać się po menu, naciśnięcie zatwierdza wybór. Jest też długie naciśnięcie oraz długie naciśnięcie w bok, które uruchamia dodatkowe funkcje. Ponieważ jednak obsługa została tu lepiej zoptymalizowana, takich kombinacji jest mniej.



Trzeci ekran, najbardziej informacyjny, skupia wszystkie tryby pomocnicze i ustawienia, które również przegrupowano, by korzystało się z nich wygodniej niż w FNB48. Zwrócę uwagę, że w trybie sterowania i analizy protokołów Samsung wyświetla się jako sUmsung, a do tego zdarzają się drobne literówki, takie jak Temperture i Vender.
Znajduje się tu również kalkulator pojemności akumulatora w powerbankach. Wreszcie poprawiono błąd, o którym pisałem w recenzji FNB48 — teraz pojemność jest obliczana dokładniej.


1-6. Ustawienia. Nie powiedziałbym, że jest ich dużo, a poza tym są tak skonfigurowane fabrycznie, że większość użytkowników nie będzie musiała niczego zmieniać. Jedyne, co zmieniłem, to jasność w trybie czuwania — nie lubię, gdy ekran gaśnie.
7-9. Wyświetlanie wykresu napięcia/prądu w torze zasilania, napięcia na liniach danych, a także oscyloskop. Do tego ostatniego na pewno jeszcze wrócę.


Przed testami postanowiłem jednak zaktualizować firmware. Robi się to banalnie prosto, z poziomu specjalnej zakładki w programie na PC. Fabrycznie była wersja 0.63, najnowsza to 0.68.
Podczas klikania przycisków, żeby przejść do trybu aktualizacji, tester się zawiesił. W ciągu całego okresu testów zdarzyło się to dwa razy: pierwszy raz niemal na samym początku poznawania jego możliwości — zawiesił się wtedy z ciągłym sygnałem dźwiękowym; drugi raz, gdy przełączałem go w tryb aktualizacji. Później nic podobnego się nie powtórzyło. Szczerze mówiąc, pierwszy raz widziałem, żeby tester USB się zawiesił...

W każdym razie aktualizacja przebiegła pomyślnie, później nie zauważyłem już żadnych zawieszeń (może pomogła aktualizacja), a na pewno nic się nie pogorszyło.


Zacznę od sprawdzenia, czy tester prawidłowo wykrywa obsługiwane protokoły w różnych zasilaczach — to przecież jedna z jego podstawowych funkcji.
Na początek dwa zasilacze Choetech o mocy 61 i 100 W. Tutaj protokoły zostały wykryte prawidłowo.


Próba sprawdzenia zasilacza tej samej firmy o mocy 18 W, ze złączem USB-A, zakończyła się jednak niepowodzeniem. Podczas wykrywania ekran gasł i pojawiał się komunikat. Po jego zatwierdzeniu cała sytuacja zaczynała się od nowa.


Z ciekawości powtórzyłem tę samą operację z FNB48 i uzyskałem ten sam wynik. Tester zdążył co prawda wykryć więcej protokołów, ale potem ekran znów zgasł i ponownie pojawił się komunikat.


Pomyślałem: „No dobra, o co tu chodzi...” i wyciągnąłem starego ZY1276 od YZXstudio. Najpierw uruchomiłem test zasilacza 100 W, a potem tego dziwnego 18-watowego, który zawieszał oba urządzenia Fnirsi. I wiecie co? Tutaj przeszedł test bez żadnych problemów.
Często pytacie, dlaczego używam różnych testerów. Odpowiedź jest prosta: właśnie z powodu takich sytuacji. Nowsze modele bywają znacznie bardziej funkcjonalne, ale czasem trzeba wyciągnąć „staruszka”.


Przy okazji sprawdziłem nowym testerem dwa powerbanki. Najpierw jeden z tych, które sprzedaję, o rzeczywistej pojemności 78Ah/285Wh, przez porty USB-A i USB-C, a potem niewielki model o pojemności 20Ah, który już recenzowałem, przez te same porty.



Funkcja odczytu informacji z kabli wyposażonych w układ scalony — czasem się przydaje.
1, 2. Najpierw jakiś kabel bez nazwy, a potem Baseus 60 W. Nie mają układu, więc nie ma też żadnych informacji...
3-6. Choetech o długości 2 metrów i jakiś kabel 240 W kupiony na Ali. W tym drugim przypadku jest jednak coś dziwnego: układ podaje długość 2-3 m zarówno dla kabla o długości 50 cm, jak i 1 m.
Tak czy inaczej, funkcja działa. Trzeba tylko pamiętać, żeby tester nie był zasilany przez ten kabel — wtedy odczyt nie będzie możliwy.


A teraz pomiary. Na początek sprawdzę pobór prądu.
1. Tester uruchamia się przy napięciu około 3,9 V, przy 3,8 V ekran tylko miga. Napięcie od razu wskazywane jest prawidłowo, pobór prądu wynosi 80 mA.
2-4. Wraz ze wzrostem napięcia wejściowego pobór prądu maleje. Producent zastosował tu przetwornicę DC-DC zamiast stabilizatora liniowego, co oczywiście jest dobrym rozwiązaniem.


A teraz obiektywne testy.
Dokładność pomiaru napięcia: najpierw sprawdziłem zakres 1-28 V, a potem pomyślałem: dlaczego właściwie mam mu odpuszczać? Zmierzę od 1 mV, tym bardziej że przy zasilaniu zewnętrznym jest to jak najbardziej możliwe. Zdjęć jest dużo, przepraszam, ale starałem się je wygodnie pogrupować. Wszystkie testy przeprowadzałem według schematu 1-2-5, 10-20-50 itd.

Deklarowana dokładność to 0,2%+2 cyfry, ale w tym przypadku tych ostatnich 2 cyfr nie bierzemy pod uwagę, bo jest ich po prostu... za dużo.

I co tu powiedzieć? Moim zdaniem kalibracja jest bardzo dobra, miejscami wręcz znakomita, a w podanym zakresie 4-28 V naprawdę trudno się do czegoś przyczepić.


Nie mogłem się powstrzymać i podłączyłem go do sprawdzonego źródła napięcia odniesienia. Widać, że błąd jest wyraźnie mniejszy od deklarowanej wartości, a jeśli uwzględnić, że wszystkie pomiary są wykonywane w tym samym zakresie, to wynik jest wręcz świetny.


A teraz to samo dla prądu. Deklarowany błąd wynosi 0,5%. Sprawdziłem zakres od 1 mA do 6,1 A, stosując tę samą zasadę 1-2-5.
Miejscami wartość w polu „napięcie” jest bardzo podobna do wartości w polu „prąd”. To zwykły zbieg okoliczności, bo test przeprowadzano właściwie przy zwarciu wyjścia.

Moim zdaniem również bardzo dobrze. Co więcej, nawet przy bardzo małych prądach miernik pokazuje całkiem prawidłowe i wiarygodne wartości.


Gdzieś spotkałem się z informacją, że maksymalna moc wynosi 120 W. W opisie podano 140 W, ale miernik bez problemu mierzy przynajmniej 150 W. Nie widzę przeszkód, żeby wyświetlał jeszcze większą wartość.


A teraz funkcja, która budzi spore kontrowersje. Pojawiła się już dość dawno, ale z jakiegoś powodu mało kto zwraca na nią uwagę: oscyloskop.
Nie mam zastrzeżeń do wykresów prądu i napięcia ani napięcia na liniach danych — nie potrzeba tu dużej szybkości. Do oceny tętnień nie da się już jednak obejść bez niskiej częstotliwości próbkowania.

Na początek podałem przebieg prostokątny i sinusoidalny o częstotliwości 1, 10 i 100 kHz, napięcie 3 Vpp.
Przy 1 kHz przebieg prostokątny był nieco zaokrąglony, ale to w zasadzie normalne. Poza tym nawet przy 100 kHz wyglądał całkiem przyzwoicie.
Sinusoida również była wyświetlana, ale nie przypominała zbyt dobrze sinusoidy, choć zwykle właśnie taki sygnał jest wyświetlany bez problemu.

Są też pewne problemy z pomiarem częstotliwości, ale w tym zastosowaniu nie powiedziałbym, że są one poważne.


Najbardziej rozczarował mnie nieprawidłowy pomiar napięcia sygnału przemiennego — wynik był wyraźnie zaniżony, więc postanowiłem to sprawdzić.
Przy 1,5 V miernik pokazuje 1,075 V. Przy 1 V wynik jest już bliższy prawdy: 787 mV. Po obniżeniu napięcia do 500 mV otrzymałem 484 mV, co wygląda znacznie lepiej. Przy 200 mV na wejściu miernik pokazał 206 mV.
Wychodzi na to, że przy napięciu wejściowym powyżej 500 mV oscyloskop zaczyna zaniżać wskazania. Widać to zresztą również na oscylogramie.


Obniżyłem napięcie do 300 mV i sprawdziłem ponownie.
1-3. Sinusoida: 1, 10 i 100 kHz
4-6. Przebieg prostokątny: 1, 10 i 100 kHz.
7, 8. Przebieg trójkątny i piłokształtny, 100 kHz.
9. Wyłączone wyjście generatora — miernik wykrywa jakieś zakłócenia o napięciu około 20 mV.

Wyniki są całkiem zadowalające: oscyloskop radzi sobie z 100 kHz więcej niż dobrze (biorąc pod uwagę jego specyfikę). Nie widzę realnych przeszkód, by używać go do oceny amplitudy tętnień zasilaczy. Pasmo przenoszenia wejścia można oszacować na około 500 kHz.



Potem chciałem go rozebrać i zobaczyć, co jest w środku. Udało mi się wyjąć sam moduł i odkręcić płytkę, ale dalej zrozumiałem, że jest problem: konstrukcja tylko pozornie jest rozbieralna. Czyli gdy nie ma innego wyjścia, da się go rozebrać, ale szansa, że coś się przy tym zepsuje, jest niemal stuprocentowa.
Moim zdaniem trudny demontaż to wada. Zdarzyło mi się już wymieniać układ pomiaru napięcia i prądu w innym mierniku, a ile razy musiałem rozbierać kolejny miernik, żeby przylutować przewody pomocnicze — nie zliczę. Teraz mam już do tego celu osobny miernik.


Mimo wszystko udało mi się zajrzeć do środka dzięki jednemu z youtuberów, za co bardzo mu dziękuję. Pokazał też, jak rozebrać miernik. I tak, bez przeklinania raczej się nie obejdzie...


Na koniec kilka słów o oprogramowaniu. Wszystko można pobrać tutaj, są tam również instrukcje, firmware itd.

Na początek oprogramowanie na komputer. Wyświetlane jest wszystko, co tylko możliwe: w głównym oknie widać aktualny tryb pracy, wykres oraz możliwość przeglądania zapisanych danych.


Drugie okno służy do obsługi protokołów.


Trzecie natomiast służy do aktualizacji firmware’u.


Moim zdaniem oprogramowanie na smartfon wygląda na bardziej upakowane — sprawia wrażenie, jakby „próbowano upchnąć to, czego upchnąć się nie da”. Wystarczyłoby po prostu podzielić je na kilka ekranów, tak jak zrobiono w programie na komputer, tylko tych ekranów musiałoby być więcej.

Aby się połączyć, uruchamiamy program, wyszukujemy tester, stukamy w przycisk połączenia, a potem w programie klikamy „Start” — i gotowe.


Dostępnych jest kilka ustawień, między innymi sterowanie wyświetlaniem wykresu prądu/napięcia oraz napięcia na liniach danych.


Na wykresie dobrze widać, jak telefon „dogaduje się” z zasilaczem: ten najpierw podaje 5 V, a potem 7, 9 i 12 V.


Jak pisałem na samym początku, sklep oprócz zniżek dostępnych na AliExpress dorzucił dodatkowy rabat w wysokości 5 dolarów z kodem ZKT555. Ostateczna cena wynosi 30.73 i 33.36 dolara, odpowiednio za zwykły model i wersję z BT.
Z doświadczenia z podobnymi testerami mogę powiedzieć, że wersja bez BT w zupełności wystarczy, bo i tak można podłączyć urządzenie do komputera, a korzystanie z telefonu nie jest zbyt wygodne. Taka wersja kosztuje nieco ponad 30 dolarów.



Podsumowanie.
Ogólnie tester przypadł mi do gustu, zwłaszcza ze względu na przyzwoitą dokładność pomiarów i obsługę wielu protokołów. O ile dobrze pamiętam, nie obsługuje jednak najnowszej wersji QC. Jest też pewien niuans związany z obsługą PD, również w najnowszej wersji, ale nie przypominam sobie, żeby kiedykolwiek mi to przeszkodziło.
Główny zarzut mam do braku obsługi USB 3.0, przynajmniej przez porty USB-A. Mogę jednak powiedzieć, że ma to znaczenie tylko dla osób, które używają testera do pomiaru poboru prądu przez urządzenia USB 3.0. Jeśli planujecie używać go do sprawdzania różnych powerbanków, zasilaczy itp., brak USB 3.0 nie ma żadnego znaczenia. Zresztą mnie przydało się to tylko kilka razy. Chodzi jednak o to, że poprzedni model obsługiwał USB 3.0, a martwi mnie, że raczej już do tego nie wrócą :(

Krótko mówiąc: całkiem funkcjonalny model w porządnej metalowej obudowie, z obsługą mnóstwa protokołów, dokładnym miernikiem i dużym ekranem. Czy warto go kupić, zależy od waszych potrzeb, ale moim zdaniem za 30 dolarów to całkiem niezła oferta.

Jeśli ktoś używa tego testera od dłuższego czasu, chętnie przeczytam komentarze i opinie.

Na razie to wszystko. Mam nadzieję, że było przydatne, a ja zabieram się za przygotowywanie kolejnych recenzji :)
$35.73 - $38.36
Przejdź do sklepu
Tę stronę znaleziono, wyszukując:
fnirsi fnb58 обзор, как узнать какая версия по загружена в мой fnirsi 2c53t, fnirsi fnb58 отличие от 48, как проверка поддержки протоколов быстрой зарядки fnb58, обзор прошивок fnirsi 58, fnb58 как подключать, какой фнирси лучше 58 или 48, fnirsi fnb 58 обзор, fnb58 vs fnb48p, fnirsi fnb58 отзывы, сравнительная таблица fnb48 и fnb58, fnirsi fnb58 разборка, fnirsi fnb58 bluetooth инструкция на русском, fnirsi 58 pd инструкция на русском, сравненить fnb58 и km003c, fnirsi 58 инструкция на русском, fnirsi тестер на экране белое пятно, fnirsi fnb48 vs fnb58, fnirsi fnb58 фото разборки, fnb58 обзоры, fnb58 зависает при обновлении, fnirsi fnb58 vs fnb58p, usb тестер fnirsi fnb58 инструкция на русском, fnirsi fnb48 или fnb58, fnb58 максимальная транзитная мощность

Pytania i odpowiedzi

Jak dokładny jest tester USB FNIRSI-FNB58?

Autor ocenia dokładność pomiarów jako dobrą, ale w podanym tekście nie ma konkretnych wyników testów.

Czy FNIRSI-FNB58 obsługuje USB 3.0?

Porty USB-A nie obsługują USB 3.0. Ma to znaczenie przy pomiarze poboru prądu urządzeń USB 3.0, ale nie przy sprawdzaniu powerbanków i zasilaczy.

Którą wersję FNIRSI-FNB58 wybrać — z Bluetooth czy bez?

Zdaniem autora wersja bez Bluetooth wystarczy: tester można podłączyć do komputera, a obsługa przez telefon nie jest zbyt wygodna.


Ten model znajduje się w tabeli zbiorczej: Porównanie przyrządów pomiarowych z recenzji na blogu

Wyniki z tej recenzji znajdują się w bazie pomiarów: Przyrządy pomiarowe

Oblicz samodzielnieWszystkie kalkulatory

Produkty w obniżonych cenach


Może Cię zainteresować


Produkty w obniżonych cenach


Wesprzyj projekt

Wszystkie materiały na stronie i porady są bezpłatne, ale będziemy wdzięczni za wsparcie projektu i kanału!

Komentarze4

Komentarze są publikowane w języku oryginału.

  1. 18 października 2023 00:08#1
    не вижу проблем для оценки размаха пульсаций блоков питания. Полосу пропускания по входу можно оценить примерно как 500кГц.

    Для обзорщиков поколения-fnirsi - идеальный "осциллограф" :) Это я так иронично называю современных гуманитариев, пытающихся в технические обзоры, -  поколение-fnirsi. С болле взрослыми приборами у них голова закипает и глаза разбегаются от обилия "крутилок" и они часто тогда лютую дичь измеряют, а не пульсации. Смотрят задумчиво на толщину линии с открытым входом (dc-coupling), чувствительностями в единицы вольт и горизонтальными развертками в сотни мкс, и что-то в своих головах там шевелят, какие-то выводы выводят. Недавно наблюдал такое на муське.
    0
    1. 18 października 2023 10:56#2
      Согласен, растет поколение пепси фнирси, хотя на самом деле многие производители подобных тестеров добавили себе осциллографы, но здесь он потому и сильно упрощен, чтобы меньше надо было думать.
      У меня первый осциллограф появился лет так в 14-15, разобрался по большей части интуитивно, учиться негде особо было. В принципе если хоть как-то понимаешь логику работы этого прибора, то базовые измерения сделать будет не сильно сложно, но как показала практика, не у всех это получается. Вообще я гуманитариев очень уважаю, пока они не начинают писать на технические темы...
      +1
  2. 27 listopada 2023 06:19#3
    Интересно для чего нужны были в fnb48/48s/48p мощные резисторы 2*18/4*20 Ом, которых в fnb58 уже нет. Балластные при линейном стабилизаторе для минимизации рассеиваемой им мощности?

    ...
    Посмотрел внимательно. Oни там, похоже, являются нагрузкой выхода, коммутируемой ключом AO3400/xdr8(?). Для чего? Измерение сопротивления кабеля без внешней нагрузки?
    ...
    Ещё вот такое встретилось:


    0
  3. 10 sierpnia 2024 12:14#4
    Цитата: setool3box
    не вижу проблем для оценки размаха пульсаций блоков питания. Полосу пропускания по входу можно оценить примерно как 500кГц.

    Для обзорщиков поколения-fnirsi - идеальный "осциллограф" :) Это я так иронично называю современных гуманитариев, пытающихся в технические обзоры, -  поколение-fnirsi. С болле взрослыми приборами у них голова закипает и глаза разбегаются от обилия "крутилок" и они часто тогда лютую дичь измеряют, а не пульсации. Смотрят задумчиво на толщину линии с открытым входом (dc-coupling), чувствительностями в единицы вольт и горизонтальными развертками в сотни мкс, и что-то в своих головах там шевелят, какие-то выводы выводят. Недавно наблюдал такое на муське.


    Трохи не в тему- вибачайте! Але нарешті я знаю, хто ховається за аватаркою бородатого дядьки в темних окулярах, який пише на Aliexpress дуже цікаві відгуки на зарядні пристрої! 
    -1

Omów na forumMasz pytanie lub własne doświadczenia? Omów artykuł z autorem i czytelnikami — na forum wygodnie pokazuje się schematy i zdjęcia.
Przejdź na forum

Komentować mogą zarejestrowani czytelnicy. Rejestracja zajmuje minutę, a zalogować się można za pomocą tego samego konta co na forum.

Zaloguj sięRejestracja