/       /       /    Scishion Ai SE: leistungsstarke TV-Box mit Rockchip RK3399
Das Projekt auf Patreon unterstützen


Scishion Ai SE: leistungsstarke TV-Box mit Rockchip RK3399

$109.99
Zum Shop
Der Rockchip RK3399 zählt nicht gerade zu den neuen SoCs, und ich habe auch schon einmal eine TV-Box mit diesem Prozessor vorgestellt. Wie sich herausgestellt hat, ist er aber noch „im Rennen“ und schlägt sich vergleichsweise gut – vor allem, weil er deutlich leistungsfähiger ist als die weiter verbreiteten Chips.
Kurz gesagt: eine TV-Box mit RK3399, Testbericht, Zerlegung, Tests, Tabelle – alles wie immer.


Wahrscheinlich sollte ich gleich vorweg sagen, dass der SoC das getestete Gerät irgendwo zwischen TV-Box und Mini-PC ansiedelt. Denn für Medienanwendungen ist seine Leistung überdimensioniert. Gleichzeitig schneidet er gerade bei der Medienwiedergabe (Filme usw.) schlechter ab als seine günstigeren „Brüder“. Der Haupteinsatzzweck ist daher wohl eher Gaming, während Filme schauen ein „Bonus“ ist.

Ich hatte bereits eine ähnliche Box getestet: YUNDOO Y8. Der Preis war sogar ungefähr vergleichbar, aber nur auf den ersten Blick: Beim hier getesteten Modell gibt es Extras im Lieferumfang. Dazu später mehr.

Die technischen Daten haben sich seit dem vorherigen Test kaum verändert, aber der Vollständigkeit halber liste ich sie noch einmal auf:
Prozessor — RK3399
Kerne — 2 (ARM Cortex-A72 mit 2,0 GHz) + 4 (ARM Cortex-A53)
Grafik — ARM Mali-T864 GPU
Arbeitsspeicher — 4 GB
Flash-Speicher — 32 GB
WLAN: 2,4/5 GHz
Bluetooth — BT 4.1 + EDR
LAN — 1000-Mbit-Ethernet
Anschlüsse: 2× USB 2.0, 1× USB 3.0, 1× USB 3.0 Type-C, S/PDIF, HDMI, RJ45, SD (128 GB)
Videoausgang — HDMI 2.0
Videocodec — 4K2K 10-bit H.265
Betriebssystem — Android 7,1
Abmessungen — 160×160×28 mm


Da ich Scishion Ai SE im Test ohnehin immer wieder mit der YUNDOO Y8 vergleichen werde, fange ich mit einem Vergleich der technischen Daten und der Ausstattung an.
Die Neuheit hat also nicht 32, sondern 64 GB Flash-Speicher und Android 7.1 statt 6.0. Dafür gibt es aber nur ein 100-Mbit-LAN (laut Angabe) statt Gigabit, was mich sogar überrascht hat. Die Anzahl der Anschlüsse ist gleich geblieben.

Außerdem fällt einem sofort die Größe der Verpackung auf. Ich habe schon viele Mini-PCs getestet, aber selbst dort ist mir so ein großes Paket nur selten begegnet.
Auf der Verpackung stehen nur sehr knappe Angaben: die Größe des Arbeitsspeichers und des Flash-Speichers. Innen ist alles ordentlich verstaut und nicht einfach hineingeworfen – auch das ist ungewohnt.


Der Lieferumfang unterscheidet sich zwar nicht grundlegend, aber doch deutlich von dem der meisten TV-Boxen.
1. TV-Box Scishion Ai SE
2. Gamepad
3. Fernbedienung
4. Netzteil
5. HDMI-Kabel
6. USB-Verlängerungskabel
7. Anleitungen


1. Anleitung für die TV-Box und das Gamepad
2. Ein ganz gewöhnliches HDMI-Kabel
3. Die USB-Verlängerung im Lieferumfang ist mir ein Rätsel geblieben. Ich habe nicht herausgefunden, wozu sie gut sein soll.
4. Fernbedienung
6, 7. Netzteil mit 5 V und 2 A.

Das Netzteil hat meiner Meinung nach keine Leistungsreserve. Im Betrieb wird es zwar nicht besonders heiß, ist für ein so leistungsstarkes Gerät aber eindeutig zu schwach. Mit einer externen Festplatte verweigert es den zuverlässigen Betrieb. Ich würde daher empfehlen, es durch ein leistungsstärkeres Netzteil zu ersetzen.


Die Fernbedienung hat ein Mikrofon und einen separaten USB-Empfänger. Der Test hat aber gezeigt, dass die Verbindung nicht über Bluetooth läuft, wie ich zunächst vermutet hatte, sondern einfach per Funk – oder die Fernbedienung ist nur mit ihrem eigenen Empfänger gekoppelt. Die Sprachsuche funktioniert problemlos.
Sogar eine Anleitung liegt bei, was wirklich selten vorkommt.
Ein paar mehr Tasten hätten ihr allerdings gutgetan.


Was den Lieferumfang aber wirklich von dem anderer TV-Boxen unterscheidet, ist das Gamepad. Zumindest sehe ich so etwas zum ersten Mal.


Ich würde nicht sagen, dass es besonders toll ist, aber zum Spielen sollte es reichen. Oben gibt es 12 Tasten (8 Spieltasten und zwei Zusatztasten) sowie zwei Joysticks.


1. An der Vorderseite befinden sich noch vier Tasten, die sich sehr leicht drücken lassen.
2. An der Unterseite sitzt eine Micro-USB-Buchse zum Laden des eingebauten Akkus.
3, 4. Das Gamepad ist universell einsetzbar, soweit ich weiß. Es lässt sich mit verschiedenen Geräten verwenden; diese Funktion wird sowohl in der Anleitung als auch auf dem Aufkleber an der Unterseite des Gamepads beschrieben.


Da dieses Zubehör für mich neu ist, wollte ich nachsehen, was sich darin verbirgt.
Zuerst drehen wir die vielen kleinen Schrauben heraus, trennen die beiden Hälften und entdecken einen kleinen Akku.


Das Gamepad hat kein Force Feedback. Im Inneren gibt es daher außer der kleinen Platine und dem Akku im Grunde nichts weiter.


1. Bluetooth-Chip
2. Ladechip, eine gewöhnliche Lösung, wie man sie von einfachen Ladegeräten kennt.
3. Einer der Joysticks.
4. Außerdem gibt es auf der Platine Kontakte, vermutlich zum Flashen.


Damit bin ich beim eigentlichen Testobjekt angekommen: der TV-Box. Das Äußere ist sehr schlicht gehalten: ein silberner, quadratischer Kasten mit einem „Auge“ an der Vorderseite.


Aber die Abmessungen ... Die passen eher zu einem Mini-PC als zu einer TV-Box. Auf dem rechten Foto ist sie zum Beispiel neben einer gewöhnlichen TV-Box, der Mecool KM9, zu sehen.


1. Vorne befinden sich das Empfangsfenster des Infrarotempfängers und eine Status-LED. Ein Display gibt es nicht, nicht einmal einen Einschaltknopf.
2. Rechts sind ein Speicherkartensteckplatz und eine USB-Type-C-Buchse. Diese Buchse gab es auch schon bei der YUNDOO Y8. Damals wie heute ist mir ein Rätsel, wozu sie dient und warum man nicht einfach eine normale USB-Buchse eingebaut hat.
3. Hinten befinden sich alle übrigen Anschlüsse: Stromversorgung, LAN, 2 USB-2.0-Anschlüsse, 1 USB-3.0-Anschluss, HDMI und optisches S/PDIF.
4. Links sind Lüftungsöffnungen.


Alle Anschlüsse auf einem Foto.


Auch auf der Unterseite gibt es Lüftungsöffnungen – ziemlich viele sogar – und auf den ersten Blick ein seltsames rundes Loch.


Und was wäre ein Test ohne einen Blick ins Innere, zumal das Gerät alles andere als gewöhnlich ist?
Wir ziehen die Füße ab und drehen die darunter versteckten Schrauben heraus. Mein erster Gedanke: Wie viel Platz hier noch frei ist! Ich denke, der Hersteller hätte bei Bedarf problemlos auch einen Schacht für ein 2,5-Zoll-Laufwerk einbauen können, wenn er gewollt hätte ...


Und hier ist der Lüfter, der sich hinter dem runden Loch im Boden versteckt hat.
Einerseits ist das klasse: Die aktive Kühlung verhindert, dass der heiße Prozessor überhitzt. Außerdem ist das Ganze konstruktiv sauber umgesetzt: Es gibt einen Luftkanal, in dem der Prozessorkühler sitzt, und sogar ein zusätzliches Gitter über den Lüftungsöffnungen. Nicht schlecht, wirklich nicht schlecht – wenn da nicht ein Haken wäre!
Der Lüfter läuft nämlich immer, solange die TV-Box eingeschaltet ist. Natürlich geht er aus, wenn man die Box mit der Fernbedienung ausschaltet. Die ganze übrige Zeit läuft er aber – und zwar hörbar und ohne jede Drehzahlregelung.
Na gut, eine Drehzahlregelung gibt es doch, wenn auch nur indirekt: Das Geräusch verändert sich je nach Prozessorlast ein wenig, weil die Versorgungsspannung leicht abfällt.
Es gibt also keine Überhitzung, alles ist ordentlich und sogar richtig umgesetzt – die heiße Luft wird direkt aus dem Gehäuse befördert. Aber irgendwie schaffen es die chinesischen Entwickler trotzdem immer, irgendwo einen Bock zu schießen ...




Software.
Hier kommt eine nicht ganz gewöhnliche Oberfläche zum Einsatz. Ich habe lange überlegt, wo ich sie schon einmal gesehen hatte, und dann fiel mir ein: Das ist Mibox. Vielleicht habe ich sie auch noch anderswo gesehen, aber daran erinnere ich mich nicht mehr.
Meiner persönlichen Meinung nach ist es nicht besonders praktisch, alle Programme auf dem Startbildschirm zu gruppieren – vor allem, wenn es viele sind. Und 64 GB interner Flash-Speicher laden geradezu dazu ein.


Ein Klick auf das Einstellungssymbol öffnet das vielen bereits bekannte Seitenmenü. Wirklich Neues gibt es hier nicht.


Menü zur Lautstärkeregelung und Optionen für die Audioausgabe.


Einstellungen für die Videoausgabe.


Es gibt ein separates Menü zur Einstellung von Helligkeit, Kontrast und Sättigung, und es funktioniert korrekt. Ich wollte den Schwarz-Weiß-Modus zeigen, aber auf dem Screenshot ändert sich das Bild nicht.


Allgemeine Informationen zur Box: Firmware vom Dezember 2018, also kann man sie als aktuell bezeichnen.


RAM/Flash ohne installierte Programme, sozusagen „wie aus der Box“.


Und entsprechend die Informationen aus CPU-Z.


Leistungs- und Temperaturtests wie immer unter dem Spoiler.


Das WLAN ist empfindlich genug: Die TV-Box hat meinen Access Point in diesem Chaos jedenfalls problemlos gefunden. )


Die Tests haben gezeigt, dass das WLAN auch sonst ordentlich funktioniert. Auf 2,4 GHz lag die Geschwindigkeit innerhalb des großen Zimmers mit ein paar kleinen Hindernissen bei 30–40 Mbit/s, auf 5 GHz bei bis zu 190 Mbit/s. Ich habe eigens drei Tests durchgeführt: Einer ergab etwa 120 Mbit/s, zwei weitere 190 Mbit/s.


Wichtig ist aber: Obwohl in den technischen Daten auf der Produktseite eine kabelgebundene Verbindung mit 100 Mbit/s angegeben war, haben die Untersuchung des Innenlebens und der anschließende Test gezeigt, dass hier tatsächlich ein Gigabit-Anschluss verbaut ist. Im Test lag die Geschwindigkeit bei rund 750 Mbit/s.


Zur vorinstallierten Software.
Wie ich oben schon geschrieben habe, gefällt mir die Organisation des „Desktops“ überhaupt nicht. Selbst ohne zusätzliche Programme ist es sehr unpraktisch, alle in zwei Zeilen zu sehen – ganz zu schweigen davon, dass diese „Wurst“ noch länger wurde, nachdem ich anderthalb Dutzend weitere Programme installiert hatte. Am Ende musste ich zwei Screenshots zu einem zusammenfügen, damit man sehen kann, was installiert ist.
Viel Nützliches oder Wichtiges ist allerdings nicht installiert.


Der Play Market funktioniert. Nebenbei haben wir Software für die Arbeit mit WLAN-Displays, DLNA usw. installiert.


Aptitode TV, ein Programm zum Installieren von Programmen :)
Nur aus Interesse habe ich irgendein primitives Spiel heruntergeladen und installiert. Die Installation hat geklappt, es läuft.


Außerdem habe ich irgendeine App für Online-TV installiert. Sie funktioniert, will aber Geld haben.


Das vorinstallierte KODI findet aus irgendeinem Grund sein Repository nicht. Ich glaube nicht, dass das ein Problem ist, denn man kann eine andere Version installieren – nur eine Beobachtung.


Der integrierte Dateimanager dürfte vielen bekannt sein. Ich wollte einen Film über das Netzwerk starten. Er wird angezeigt, lässt sich aber nicht abspielen. Am Ende habe ich ein alternatives Programm installiert.


Hier konnte ich problemlos einen der Clips starten, die auf dem gemeinsamen Netzlaufwerk gespeichert sind.


YouTube.
Es funktioniert und öffnet Videos standardmäßig in unterschiedlichen Auflösungen: mal in 1440p, mal in 360p. 4K wird ebenfalls angeboten, bei der Auswahl erscheint jedoch eine Fehlermeldung.
In 1440p läuft es manchmal problemlos, manchmal gibt es aber auch Mikroruckler, etwa 50/50. In 1080p läuft es deutlich besser. In beiden Auflösungen habe ich sowohl die Standard-Bildrate als auch 60 fps ausprobiert. Dieses Problem trat übrigens auch beim YUNDOO Y8 auf.


Bevor ich das Spielen ausprobiert habe, habe ich ein Gamepad angeschlossen. Alles hat auf Anhieb funktioniert. Gamepad einschalten, ins Menü zum Hinzufügen von Geräten gehen, es auswählen und hinzufügen – das war's auch schon.


Asphalt 8: Während der Demo gab es ein paar kleine, merkwürdige Bildaussetzer. Nach dem Start des Spiels lief alles mit Bestnote. Obwohl mir die Steuerung mit dem Gamepad persönlich nicht so recht gefallen hat – vielleicht, weil ich mich seit NFS5 an die Tasten gewöhnt habe.

Übrigens ist Asphalt 8 auch vorinstalliert, aber bei mir blieb es nach dem Start in einer endlosen Aktualisierungsschleife hängen. Ich musste es über Google Play herunterladen und neu installieren.


Vom Spielen angefixt, wollte ich noch etwas anderes installieren, aber mein Lieblingsspiel Serious Sam war nicht dabei.


Nach einer Suche im Internet fand ich auf 4PDA einen Android-Port des Spiels. Er funktioniert, ich habe sogar ein bisschen gespielt, aber die Ruckler sind deutlich spürbar (darüber haben sich viele beschwert). Auch die Steuerung gefiel mir nicht, und aus dem Spiel kommt man nicht einmal ordentlich heraus.


Alternative Programme zum Online-TV-Schauen.
Torrent TV funktionierte zunächst, doch als ich es ein paar Wochen später starten wollte, konnte es keine Verbindung zu seinem Authentifizierungsserver herstellen.

LanetTV funktioniert einwandfrei, keine Beanstandungen.


OLL TV
Funktioniert, verlangt aber eine Registrierung. Ohne Registrierung kann man sich nur Trailer ansehen.


Als Ergänzung habe ich auch Plex getestet. Abgesehen davon, dass einige Kanäle von sich aus nur eine niedrige Auflösung hatten, lief alles bestens.


Leider lief bei den Tests mit verschiedenen Videodateien nicht alles so glatt wie bei den übrigen Tests. Wie üblich habe ich die Dateien aus dieser Liste geprüft.
1024x768_h265_AC3.mkv — kein Ton (AC3)
2560x1600_AAC .mp4 — leichte Bildaussetzer
3840x2160_AAC .mp4 — deutliche Bildaussetzer
4096x2160_AAC .mp4 — deutliche Bildaussetzer
gopro-hero-3-be-avc-high@l5.1-4096x2160-12p-aac-2ch.mp4 — OK
GraysPeak8HDR_Dolby AC3.mp4 — leichte Bildaussetzer, kein Ton (AC3)
LG 4K Paris_AAC.mp4 — OK
LG 4K Story-of-Earth_AAC.mp4 — OK
LG_Chess_HDR.mp4 — Bildaussetzer
Philips_UHD_supershopdemo_1.mp4 — OK
samsung-note-3-3840x2160-high@l5.1-AAC-2ch-2.mp4 — OK
4K HD.Club Changhong-Furano-100mbps.mp4 — OK
Sony_4K_HDR_Camp.mp4 — deutliche Bildaussetzer
Molly — Holy Molly (2016) 4K UHD_60 fps.mkv — OK
Ducks.Take.Off.1080p.QHD.CRF25.x264-CtrlHD.mkv — OK
Ducks.Take.Off.2160p.QHD.CRF25.x264-CtrlHD.mkv (243 Mbit) — OK bei Wiedergabe vom internen Speicher
4K HD.Club TCL-super_car-Part-1-HEVC.mp4 — OK
Colours Of Culture Bali (6K.3240p.x264).mkv — Box startet neu

Wie man sieht, haben ziemlich viele Dateien Wiedergabeprobleme. Ich habe verschiedene Player ausprobiert; das beste Ergebnis lieferte ES Player, der zum gleichnamigen Dateimanager gehört.


4k hdr demo 60fps wildlife video for 4k oled tv 1920x1080
4k hdr demo 60fps wildlife video for 4k oled tv 2560x1440
4k hdr demo 60fps wildlife video for 4k oled tv 3840x2160
Peru 8K HDR 60FPS 1920x1080
Peru 8K HDR 60FPS 2560x1440
Peru 8K HDR 60FPS 3840x2160
Peru 8K HDR 60FPS 7680x4320

Nur die Datei mit 8K-Auflösung funktionierte nicht, der Rest lief einwandfrei.


Der Full-HD-Pixeltest läuft problemlos durch.


Zu den Zusatzfunktionen.
CEC: Es gibt einen Schalter, aber die Funktion selbst arbeitet nicht. Nach dem Einschalten und erneutem Aufrufen des Einstellungsmenüs steht der Schalter wieder auf Aus.
Nach dem Anschluss an einen 4K-TV-Emulator wurde die vollständige Liste der Auflösungen angezeigt – eine ganze Menge. Automatisch ausgewählt wurden jedoch 4K mit 30 Bildern/s. AFR wird weder angegeben noch unterstützt; entsprechende Einstellungen gibt es ebenfalls nicht.


Die abschließende Tabelle. Man sieht, dass die Ergebnisse schwanken: Mal ist der YUNDOO Y8 schneller, mal das hier getestete Gerät. Meiner Meinung nach liegt der Unterschied daran, dass die Scishion Ai SE besser gekühlt wird und bei längeren Tests bessere Ergebnisse liefert. Solange sie aber nicht überhitzt, ist die YUNDOO wegen ihrer höheren RAM-Geschwindigkeit schneller.



Kommen wir zum Fazit.
Hardwareseitig schlägt sich die Box sehr gut. Das liegt vor allem daran, dass hier zwar kein besonders neuer, ja sogar ein ziemlich alter Rockchip RK3399 zum Einsatz kommt, dieser aber nach wie vor zu den leistungsstärksten Prozessoren für TV-Boxen gehört.
Die hohe Leistung ist zum Teil auch der guten – vielleicht sogar zu guten – Kühlung zu verdanken.
Leistungsmäßig ist der neue Amlogic S922X dicht auf den Fersen. Im selben AnTuTu 7 erreicht der S922X zum Beispiel rund 97000 Punkte, der RK3399 dagegen 105000. Man kann also sagen, dass der „alte Hase“ zumindest in dieser Hinsicht noch lange nicht aufgibt.
Gut gefallen haben mir das zuverlässige WLAN, der Gigabit-Netzwerkanschluss, USB 3.0 und insgesamt die ordentliche Auswahl an Anschlüssen. Schade nur, dass kein analoger Audioausgang vorhanden ist.

Auch die gute Ausstattung ist erwähnenswert: Mit dabei sind sowohl eine Fernbedienung mit Mikrofon als auch ein Gamepad. Es ist zwar einfach gehalten, aber immerhin liegt eines bei.

Die gute Kühlung erwies sich allerdings zugleich als Vor- und Nachteil. Der Nachteil ist der Lärm: Der Lüfter ist zwar nicht besonders laut, aber er brummt nicht einfach, sondern surrt eher – und das ist noch aus einiger Entfernung zu hören. Eine automatische Drehzahlregelung gibt es ebenfalls nicht. Dafür trat ein seltsamer Effekt auf: Wenn man das HDMI-Kabel abzieht, schaltet sich der Lüfter aus, obwohl die TV-Box selbst weiterläuft ...
An diesem Punkt habe ich den tieferen Sinn des USB-Verlängerungskabels verstanden. Vermutlich soll die TV-Box irgendwo im Rack stehen, damit man den Lüfter nicht hört :)

Auch bei der Software bleibt ein zwiespältiger Eindruck. Einerseits läuft alles stabil, andererseits funktionieren manche Dinge ebenso zuverlässig nicht, zum Beispiel CEC. Auch bei der Wiedergabe einiger Videodateien gibt es Probleme.
Als Nachteil sollte man wohl auch das fehlende AFR aufführen. Dabei muss man allerdings daran denken, dass diese TV-Box – wie auch der RK3399 – eher als Spielekonsole und nicht als Mediaplayer positioniert ist, anders als zum Beispiel der S905912.

Eine Alternative dazu dürfte meiner Meinung nach der mit Spannung erwartete Amlogic S922X sein. Er bietet etwas weniger Leistung, hat aber wahrscheinlich weniger Probleme mit Multimedia-Inhalten (YouTube, Videodateien). Dank des feineren Fertigungsprozesses dürfte er außerdem weniger Leistung aufnehmen und damit weniger Wärme entwickeln, sodass keine aktive Kühlung nötig ist.

Das war's von mir. Ich hoffe, der Testbericht war hilfreich. Ich spiele selbst nicht besonders viel, aber wenn ihr Vorschläge für Tests habt, schreibt sie gern in die Kommentare. Wenn es möglich ist, probiere ich sie aus.
$109.99
Zum Shop
Diese Seite wurde gefunden bei der Suche nach:
https://www.kirich.blog/obzory/tv-boksy/719-scishion-ai-se-moschnyy-tv-boks-na-baze-rockchip-rk3399, 12, доработка тв бокса, приставка для carplay ai box android 9 процессор rickchip rk 3399 4gb оперативной и 42gb встроенной памятью кипить, scishion ели светит светодиод, мультимедиа рк3399 инструкция по использованию, rockchip rk3399 стресс тест, самый мощный тв бокс 2021 для ретро гейминга, процессор rk3399 характеристики, scishion ai se firmware, scishion s подробное описание, схема тв приставки scishion s, приставка scishion, rockchip rk3399, scishion ai se firmware download, scishion ай настроить интернет, купить смарт приставку yundoo y8, новинки тв бокс rk3399, ai se приставка, firmware scishion ai se, купить тв бокс scishion ai se, как настроить пульт scishion, можно ли обновить китайский tv box scishion на андроиде, scishion ai se купить, scishion ai se отзывы владельцев, тв box android, андроид тв приставка, tv box scishion, обзор тв боксов, тв приставка android tv, android приставка, тв бокс scishion

Fragen und Antworten

Worin unterscheidet sich der Scishion Ai SE vom YUNDOO Y8?

Der Scishion Ai SE bietet 64 GB Flash-Speicher und Android 7.1, doch das angegebene lokale Netzwerk erreicht 100 Mbit/s statt Gigabit. Zum Lieferumfang gehört außerdem ein Gamepad.

Ist der Lüfter des Scishion Ai SE laut?

Ja. Er läuft, solange die TV-Box eingeschaltet ist, ist deutlich hörbar und regelt seine Drehzahl nicht automatisch.

Eignet sich der Scishion Ai SE zum Videoschauen?

Der Autor berichtet von Problemen mit einigen Videodateien, nicht funktionierendem CEC und fehlendem AFR. Seiner Einschätzung nach eignet sich der RK3399 in dieser Box eher für Spiele als für Multimedia.


Produkte zu reduzierten Preisen


Das könnte Sie interessieren


Produkte zu reduzierten Preisen


Projekt unterstützen

Alle Inhalte auf der Website und die Tipps sind kostenlos. Über Unterstützung für das Projekt und den Kanal freuen wir uns trotzdem!

Im Forum diskutierenHaben Sie eine Frage oder eigene Erfahrungen? Diskutieren Sie den Artikel mit dem Autor und den Lesern: Im Forum lassen sich bequem Schaltpläne und Fotos zeigen.
Zum Forum

Kommentieren können registrierte Leser. Die Registrierung dauert eine Minute. Sie können sich auch mit demselben Konto wie im Forum anmelden.

AnmeldenRegistrieren