关于TaoBao,你想知道的一切:最常见问题解答
自从我开始发布在中国电商平台TaoBao上买到的各种实用好物的评测后,越来越多人问我:“Kirich,讲讲到底该怎么在那儿买东西?”
大约一两年前,我发过一篇评测,里面补充介绍了在淘宝购物的事。不过那是我的第一次尝试,如今积累了更多经验,也了解了更多细节,今天就试着跟大家聊聊。
这篇文章想跟大家说说淘宝到底该怎么用,怎样让购物过程更方便、更安全,以及和AliExpress相比有哪些优缺点。
先说说什么是淘宝。
网上销售大致有四种形式:
1. 二手交易平台,比如OLX或Avito,我想大家都知道。
2. 商店,只卖自家的商品。
3. 电商平台,本质上就像集市。平台管理方把摊位提供给小型私人商家。
4. 混合模式,商店在销售自家商品的同时,也为其他卖家提供销售场地。
淘宝和AliExpress都属于电商平台,上面有大大小小的卖家,他们各自经营店铺,有自己的价格、配送条件、商品种类等等。
电商平台的缺点是很难找到想要的东西,同款商品可能特别多;优点则是往往能淘到便宜货。
那么,我们开始吧。在地址栏输入Taobao.com并打开。
首先映入眼帘的是……一片混乱:满屏汉字、成堆的图片和广告。这里有必要稍微说说中国网站的“建设风格”。首先,他们的网站到处都色彩鲜艳;另外,历史上中国人习惯了每次点击链接都在新窗口打开页面。以前他们就是这样上网的:打开一堆链接,断开网络,然后慢慢看。后来这种习惯就延续了下来,尽管现在上网已经没那么贵了。
对此只能习惯,有时候倒也挺方便。

最常见的问题,同时也是不在淘宝买东西的理由,就是“到处都是汉字啊……”所以,淘宝新手的第一步就是安装Chrome浏览器。

为什么偏偏是Chrome?因为只需点几下,就能把淘宝页面翻译成俄语。
在任意空白处点击鼠标右键,选择“翻译成俄语”。

页面排版会有些乱,毕竟汉字通常比我们熟悉的文字占用空间少。不过其实没那么糟,在主要页面上也不太明显,后面再说。

看起来大概就像AliExpress上的翻译页面。我知道,但总比满屏汉字强。

最好先注册,不要急着搜索商品。为什么呢?因为淘宝上有:
1. 一个相当方便的购物车,可以保存商品链接。
2. 一个聊天工具,使用的登录名和密码与淘宝相同。
在页面上方找到注册链接,点击进入。

这一步就简单多了,右侧有个“Eng”按钮,点击后就会切换到英文界面。
接下来基本都很简单,唯一需要注意的是要绑定手机号。不过验证码短信也能发到我们的号码上,所以完全没问题,流程都很常规。不方便的话,也可以继续用浏览器翻译。
输入手机号,拖动滑块完成“我不是机器人”验证,然后填写账户信息等等。

你们肯定想问:那我们什么时候买东西?别急,购物的事马上就讲。不过首先要弄清楚的不是什么时候买,而是怎么买。大致有几种办法:
1. 搬到中国,直接寄到家里。我觉得这不太划算。
2. 跟卖家商量,让他直接寄给你。成功的机会很小,但并非完全不可能。
3. 请卖家把商品挂到AliExpress或eBay上。有时行得通,有些卖家在这些平台也有自己的店铺。但遇到某些情况几乎不可能,比如独家商品。
4. 通过代购下单,价格更贵,但省事得多。
另外,我先试着劝劝大家别在淘宝买东西,也就是先说说它的缺点。
首先嘛,我能买到的东西就更多了:)
其次,这可不是Ali或eBay,商品出了问题,想拿回钱的可能性几乎为零。
第三,最好一次买多点,零零散散地买完全不划算。
当然也有优点。根据我的经验,和Ali相比,淘宝卖家对销售更负责,发货不拖拉,被坑的概率也更低,等等。 如果通过中间商购买,本质上他们卖货时是中国人卖给中国人,而不是中国人卖给我们这些老外。
顺便说一下沟通,他们比AliExpress上的卖家更愿意、更快地回应,AliExpress上有时要等好几天才有回复。
现在我们来搜点东西吧,比如Nichicon生产的元件。淘宝给出的搜索建议是:nichicon电容。
淘宝搜索是个完全独立的话题,可能值得专门写篇文章。不过简单来说,在那里搜索经常很难,所以我也会顺便简要介绍一下。
主要有两种搜索方式:
1. 输入英文名称,搜索品牌名称和各种电子产品时很管用。
2. 输入中文。可以找一个用英文介绍该元件的页面,复制其中的中文名称或关键词(切换到俄语界面操作),再把这个词输入搜索框。

搜索结果里会出现一大堆不同的电容,不过顶部还有针对搜索结果的筛选条件,有时能省不少事。这里的情况其实和AliExpress差不多。

还有一个缺点:淘宝上冒牌的品牌元件特别多,简直一抓一大把。我还专门为此拍过一期视频。
你可能会问,淘宝上到底买什么划算?原则上和AliExpress差不多,不过在配送方面有些区别。
买AliExpress上没有的东西,或者那里货源很少的东西,比较划算。各种化妆品大概也值得买。
有时也有人买衣服,不过我可不敢冒这个险。另外要仔细看商品描述,因为中国有自己的重量单位“市斤”,等于500 g。所以你可能买了一包标重5市斤的东西,收到时却发现重达2.5 kg,心情肯定很糟。
我们试着点开其中一个链接。这是商品页面,和AliExpress一样,也有评价、商品图片、描述等,不过通常写得更随意一些。
淘宝的主要货币是人民币,下面也会显示一个美元参考价,对我们来说更习惯看这个。如果经常在淘宝买东西,慢慢就会熟悉汇率,之后大致能提前估算商品价格,因为搜索页面上的价格始终是人民币。

我完全相信,比如这个例子里的电容很可能是原装的,但价格就没那么“诱人”了,所以得仔细看。

商品页面底部有这个卖家和其他卖家的类似商品链接。顺便说一句,谷歌翻译把商品翻成了“孩子”。

现在说说在淘宝注册有什么好处。
点击“加入购物车”后,不仅商品会被加入购物车(最多120件),页面还会跳转到一个展示大量类似商品的页面,其中有时能发现很不错的东西。
注意,加入购物车功能只在原版(中文)页面上有效。要从翻译后的页面返回原版页面,只需刷新页面即可。

我随便挑了个电容,碰巧之前也选过这家卖家的商品,结果它们显示在同一个区块里。这很有用,因为在一家店买5件商品,和分别从5家店各买1件,完全不是一回事,价格差异可能很大,下面我会解释。

再单独说说店铺本身。和AliExpress一样,可以进入店铺的全部商品列表,而这里经常也和那边一样乱。左上方通常有个“所有宝贝”选项,也就是店铺的全部商品,此外还可以按类别查看。 不过,如果是普通店铺,分类和商品不算太多,还勉强能找到想要的东西。

但有些店铺,尤其是卖各种小零碎的,找东西就可能变成一场噩梦,因为商品经常按照某种奇怪的逻辑分组,你要么在别的分类里找到想买的东西,要么就在你认为应该有它的分类里错过它。

好了,现在来说说怎么买。俗话说——接下来请看幻灯片(C)
我会以使用代购网站yoybuy.com为例,演示购买流程并解释各个步骤。文章末尾会专门说明一下这件事。
当然也可以通过其他代购下单,不过基本流程都差不多。
打开代购网站,注册账号,这些都很常规。

用上面介绍的方法找到需要的商品,复制链接。

打开yoybuy.com,找到输入链接的框,通常很难看漏。

网站会跳转到这样一个窗口,里面显示:
商品的美元价格,也就是我们要支付的价格,通常比淘宝上显示的价格高。
寄到代购处的运费,这里是0,但大多数情况下是1.8-1.9美元。有些卖家收得更贵,比如7-8美元,注意看!
数量
如果页面上有多个商品,就会出现选择商品的按钮,这里选的是DPX6012S
这里有两个需要注意的地方,一个适用于所有代购,另一个是yoybuy特有的。
1. 如果在同一个卖家那里买多个商品,寄到代购处的运费不会因此改变。比如买1件或5件,运费都是1.9美元。
2. yoybuy有个小毛病:如果试图从同一个页面订购多个不同商品,总价就会算得莫名其妙。比如两件商品分别是1美元和20美元,系统可能会算成40美元。下单时会扣40美元,不过多扣的钱之后会退还。他们知道这个问题,但一直没有修好。
解决办法:
1. 分几次下单,但要和卖家商量好,让他把商品合并成一个包裹寄出,非常不方便。
2. 在同一家店的不同页面找到需要的商品,我就是这么做的。
3. 不管它,等yoybuy退款,通常需要1-3天。
接下来点“加入购物车”。

如果不打算继续买了,可以去购物车结算;我还要继续买。

找到第二件商品,这次它也来自同一个卖家。

同样复制链接,添加到代购网站,进入前面展示过的页面。
不过这是什么?商品选项的说明全是汉字……没错,翻译器在这里不起作用,所以只能看数字标注,或者按顺序判断,通常顺序和商品页面上的一致。还可以通过商品价格及其随选项变化的情况来核对,判断选得对不对。比如店铺页面上有三件商品,价格分别是2、48和50美元;代购页面上可能显示为2.1、50和52美元。第一件可以马上排除,第二和第三件则可以根据价格差异来区分。

选好后点“加入购物车”,现在我们同意跳转到购物车,看看里面有什么。
里面有我们选的两件商品,都来自同一家店。此时还不算购买,页面上会显示商品价格和运费,整个过程都很容易核对。
商品可以在这里放很久,但有个问题:如果卖家的商品卖完了,这里不会像淘宝购物车那样显示出来,你可能会遇到麻烦。比如你付了三件商品的钱,最后却只收到一件。当然,钱会退给你,这方面没问题;但如果寄到代购处的运费需要付费,最终价格可能就没有你原先预计的那么划算。我有一次就碰上了这种情况;还有一次,两件商品里有一件根本没有货,我只好换成另一件商品,还多付了1.9美元运费 :(
所以最好等到确定要买的时候,再把商品加到这里。

简单回顾一下整个流程。
1. 找到商品,在页面上点右键,选择“翻译成俄语”。

2. 选择商品,这里的说明会被翻译。

3. 选中地址栏里的链接并复制。

4. 在中介网站的顶部或底部找到链接输入框,粘贴之前复制的链接。

5. 根据价格或商品描述找到之前选好的商品款式,这是最难的一步。
顺便可以看到,现在显示了寄到中介处的运费,这里是1.88美元。

6. 点击购物车图标按钮,然后选择查看购物车。

7. 一切顺利,商品都在购物车里。可以看到,有些商品免运费,最后一个则需要付运费。如果现在再添加一件最后那位卖家的商品,1.88美元就只会显示在其中一件商品上,另一件寄到中介处是免费的。

现在该解释一下免运费的问题了。我想谁都不愿意多花1.9美元把商品寄到中介处。所有中介都存在这种情况,所以这条信息是通用的。
可以试着省点钱:最初搜索商品时,勾选“免费配送”即可。

商品数量当然会少一些,但这些商品卖家可以免运费寄出,因此总价也会更低。

一颗芯片要29美分,我本来想买三颗,但中介客服告诉我,卖家不愿意免费寄这么少的数量,我也能理解,毕竟这东西便宜得很:)
总之,卖家建议买10颗芯片,总价3美元。如果买三颗并支付运费,总共要1+1.88=2.88美元。看起来便宜一点,但前者是三颗,后者是十颗,差别还是很明显的。
所以,如果商品比较常见,很有机会省下运费。如果只能付费配送,就找那些有好几种你感兴趣商品的卖家。例如:
3个卖家,每家买一件10美元的商品,总价10+10+10+1.88+1.88+1.88=约36美元。
1个卖家,买3件10美元的商品,总价10+10+10+1.88=约32美元,省下的4美元就留在我们口袋里了。
此外,这样我们只会收到卖家寄来的一包货,而不是三包,后面再说。

总之,把商品放进中介的购物车后,接下来可以选择全部结算,也可以只选其中一部分,完全看你自己的意愿。
点击“Process to payments”,也就是准备付款。

接下来会进入商品付款页面。可以用多种方式付款,但有些支付系统需要先往它们的内部钱包里充值,页面上方有个“Add money”按钮。我用WebMoney付款,这也是这个中介比其他中介更适合我的原因之一。

我已经给钱包充值了,所以选择从钱包付款。顺便用了一个满20减10的优惠券。新用户会得到一张满50减10的优惠券,不过要注意它有有效期,可能是一个月,也可能是两个月,我记不清了。

金额从129变成了119,优惠券生效了。点击页面底部的“Purchase order”。

订单的第一步完成了。现在中介会收到你的钱,并在淘宝上向卖家购买商品。截图里可以看到,我的购物车里还剩三件商品,我暂时不打算买了。
其实不只有淘宝,还有其他商店。此外还可以使用他们在中国的仓库:也就是说,你自己和卖家谈好,让他把商品寄到这个地址,之后中介会把商品打包寄给你。

在“My products”(我的商品)标签页里,可以看到我们的订单。右侧显示订单状态——“Await purchase”,表示等待购买。接下来中介会去买商品,你可以查看整个过程。

过一段时间,通常是第二天,状态就会改变,比如变成“In process”或“Bougt”。前者表示还在处理中,后者表示已经下单,商品正在寄往中介处。把鼠标悬停在状态文字上,还能看到商品的状态,有时甚至能看到中国境内的物流单号。有个网站可以查询包裹在他们邮政系统中的运输进度,不过说实话,这个信息其实没人需要。

右侧有个内部聊天图标。这时候最好偶尔登录网站看看有没有新消息。比如有一次,经理在我下单前问我:“商品有两种版本,一种是组装好的,另一种是零件套件。你确定要买套件自己组装吗?”我回答:“是的,我就要这种。”而且我注意到,他们后来没有再问过类似的问题,也就是说, 他们会在某个地方给你打上“喜欢拼装”或“会焊接电路板”之类的标签,这样倒也挺方便,免得他们没事就来打扰你。
比如说,他们收到一件商品后,看看觉得这是什么莫名其妙的玩意儿,就会问你确定要买这个吗?

还附上了照片。我回复说:好。依我看,这服务能打5分,关键是别漏看消息,否则你就得等到天荒地老才能收到货,还要怪中间商。

还有,为什么要在下单前把东西放进购物车呢?我订了3个充电器,下单时卖家那里还有货,但我隔了几天才下单。结果后来一看,金额变了,部分钱退回了账户,充电器也变成了……1个 :(
我一开始都没反应过来,以为是自己弄错了,幸亏为了这篇文章准备了截图,才搞清楚。结果我买的不是3个电源,每个1.56美元,运费1.88美元,而是只买了1个,价格1.56美元,运费1.88美元,明显不划算。
顺便说一句,没必要非得把购物车塞满再一次性下单,完全可以一次只买一件。收到的包裹会先存放在中间商的仓库里,不过当时我没想到这一点。总之,看到感兴趣的商品就赶紧下单,免得被别人买走。
中间商那边好像可以免费存放约90天,也就是说,这段时间你可以陆续下单,之后再合并成一个大包裹寄出。

过一段时间,状态会变成Arrived,也就是商品已经送到中间商那里。你可以等所有商品都到齐,也可以只选一部分,按自己的需要来。勾选商品旁边的复选框,页面下方会显示商品总重量加包装重量(商品重量的10%)。
如果都没问题,就点Submit;如果还想买东西,就继续下单、等待、选择,之后再点Submit。

点击Submit后,会进入支付中间商服务费和运费的页面。希望你已经在设置里添加了收货地址吧?;)
这里我也是用账户余额支付的,不过其实用什么方式并不重要。重要的是选一个你满意的配送服务。

此外,这里也可以使用优惠券(后面再说)。

还有一个选项:Insurance fee,类似保险费。我在这一步总是为了省钱把它关掉,虽然这样不太妥当,但确实便宜一些。
最后,我这笔订单的中间商服务费总额已经达到52美元,不过这里有个细节,金额主要取决于两件事:
1. 运到哪里,以及怎么运
2. 包裹有多重。

点击Pay,这一步就完成了。

接下来订单会进入处理流程,准确地说,就是打包和发货。

下面是订单总金额。
红色是我买的商品金额,已扣除之前使用的优惠券,也就是我实际为商品支付的金额。
绿色是中间商服务费、包装费和运费。
蓝色是支付服务费时使用的优惠券。

不过先别高兴得太早。中间商按商品重量的10%估算包装重量,经常会算错,这次也一样,他们让我补交大约8.6美元。我有一次问客服,我的余额变成负数了怎么办?他回答说:商品已经寄出了(左边能看到运单号),下次再付就行。这倒是挺方便,不过有点不习惯。当然也可以试着再注册一个账号,但客服马上提醒我,他们会根据地址和联系信息进行追踪,不建议这么做。

包裹已经寄出,现在正慢慢向我这边爬过来。趁这个工夫,我再说说使用淘宝和上面提到的中间商时的一些细节。
先说优惠券,我前面提过好几次了。
优惠券可以在两个环节使用:
1. 支付商品费用
2. 支付中间商服务费。
而且,由于第一个环节可能分成几笔支付,所以可以使用不止一张优惠券。
优惠券从哪里来?
1. 新用户优惠券,满50减10,非常划算。
2. 在网上找优惠券,有时能找到。
3. 如果很久没买东西,客服可能会主动给你发优惠券,鼓励你下单。我就拿到过一张满20减10的券,简直太棒了。
4. 用积分兑换优惠券。

积分从哪里来?
1. 账户充值后会送一点积分,不过上次好像没送,我也记不清了。
2. 收到商品后留下评价,并上传最多5张商品照片,这是获得积分最多的方式。包裹比较大的话,可以拿到2500-3000积分。
积分可以在专门的页面兑换优惠券,虽然不多,但总比没有强。 顺便说一下,购买达到一定次数后,你的等级会提升,获得的积分也会翻倍;再往后还有一些福利,不过我还没达到那个级别。最高级别是配备专属客户经理:)

现在来说说淘宝上有用的功能。
前面我讲了不少注意事项,也顺带提到了淘宝注册。注册后就可以使用他们的聊天工具。
要使用的话,点击店铺页面上的聊天图标即可。

不过,中国人就是中国人,他们偏不按常理出牌,专门开发了一款聊天软件。
如果还没安装聊天软件,系统会提示你下载并安装。遗憾的是,里面全是中文,而且我暂时没法展示安装过程,因为不想丢失聊天记录。也许过段时间我会写一篇安装指南。
不过说到底,很多操作都很直观,连按钮的位置都和我们习惯的一样:“是”在左边,“否”在右边。唯一要注意的是,安装程序可能会在安装后重启电脑。三个按钮“是”“否”“稍后”里,哪个会重启电脑我记不清了,所以最好先保存打开的程序中的数据,并关闭这些程序。
安装完成后会弹出登录名/密码输入窗口。输入你在淘宝账号中设置的登录名和密码,然后点击那个大蓝色按钮。

接着会出现一个类似ICQ或Skype的窗口,里面是联系人列表。由于你是从淘宝登录的,列表里会先出现你进入其店铺页面的那位卖家,之后联系人列表会逐渐增加。
准确地说,安装聊天软件时电脑会重启,之后它会自动在后台启动;你在页面上点击聊天图标时,软件就会自动打开,方便联系卖家。

点击联系人(也可能会自动展开),就会打开聊天窗口。说白了还是和Skype差不多,只不过是中文界面,中国人也没发明出什么新东西。在下面的输入框里输入文字、表情之类的东西,比如图片或链接。我建议别输入“YouTube”“Google”“Wikipedia”之类的词,聊天内容会被自动审核,然后你会收到警告(整个过程的截图我弄丢了)。也不建议发YouTube链接,反正它在中国也不太好用。
接下来也和普通聊天软件一样,如果我没记错,按Enter发送消息。其他功能不太重要,有兴趣的话可以自己试着摸索;此外,广告会一直伴随着你。
不过我强烈建议你花点时间熟悉一下这个软件,它确实很有用,还能帮你省钱。比如,我和一位卖家商量,只寄我需要的东西,并取消那些“免费”选项,以此减轻包裹重量;后来他还告诉了我这些选项的价格。
我还和另一位卖家聊过如何按我的要求改造商品;而且他还是个无线电爱好者,我们聊得挺投机。

有时聊天图标会开始闪烁,可能是卖家发来了新消息,也可能是淘宝又推送了广告。有点烦人,不过有时也会有用。顺便说一下,淘宝上推荐的商品通常会根据你经常搜索的内容来挑选,也就是所谓的定向广告。

就这样,过了一段时间,我从邮局取回了包裹。按我的标准来看,箱子相当大。

重量是3085 g,运输路线有点奇怪,经过莫斯科,地址写的不是Moskow,而是Moskva。中间商的报告上写着重量为3070 g,多出来的15 g是怎么回事,我也不知道。

包装给满分。装在纸箱里的那部分已经封好,是卖家包装的;装在袋子里的部分则由中间商打包。每件商品都单独装在一个袋子里,袋上标有订单号。

开箱视频里可以看得更详细。
检查商品,闻一闻,咬一咬;等全都闻过、咬过之后,登录中间商的网站,点击评价页面上的按钮,写好评价并上传照片,就能获得积分。积分有有效期,好像是一年或半年。

整个流程就是这样。看起来又复杂又耗时,但我可以说,第三次操作时就已经能熟练地自动完成了。这篇文章之所以这么长,是因为我想把所有事情都讲清楚。最后再说几句,大家为什么会骂转运中间商,尤其是这家中间商,以及如何避免这些问题。
为什么大家会骂中间商?实际上,他们什么都不负责。他们不是卖家,只是中间商,选购商品时要考虑到这一点。如果你没看仔细,以为买的是整台仪器,结果下单的却只是仪器外壳;或者买了号称是品牌货的电容,结果发现是假货,那就没人会给你退款。仪器本身有故障也是一样。 中介不是专业人士,不过你也可以额外付费,让他们帮你拍商品照片;如果是简单的东西,比如缎面内裤,他们还可以检查有没有多余的破洞。他们也能查看自己看得懂的损坏情况,但电子产品他们恐怕检查不了,虽然我听说好像也有这类中介。
现在说说yoybuy。大家主要吐槽它两点:服务费高,以及最终费用难以预料。前面我展示过,他们经常会把重量算错,不过这就由你自己决定了。
我通过这家中介下了8单,其中7单在上面的截图里。我可以毫不夸张地说,至少我个人的体验全是正面的。他们办事很快,工作认真,包装也做得非常好。
再简单说说这篇文章本身。我尽量把所有事情都讲到了,这不是一篇软文,也没人为此付我钱,只是确实经常有人问我在淘宝购物的事。不过,如果你决定使用这家中介的服务,可以通过我的推广链接注册。这样你完全不会有任何损失,而我可能会从你的第一笔订单中获得1–2美元的奖励,也能因此有动力继续写这个购物平台上的商品评测。
我就说到这里了,和往常一样,欢迎大家提问;你们肯定会有不少问题,而且我自己多半也漏掉了什么。
大约一两年前,我发过一篇评测,里面补充介绍了在淘宝购物的事。不过那是我的第一次尝试,如今积累了更多经验,也了解了更多细节,今天就试着跟大家聊聊。
这篇文章想跟大家说说淘宝到底该怎么用,怎样让购物过程更方便、更安全,以及和AliExpress相比有哪些优缺点。
先说说什么是淘宝。
网上销售大致有四种形式:
1. 二手交易平台,比如OLX或Avito,我想大家都知道。
2. 商店,只卖自家的商品。
3. 电商平台,本质上就像集市。平台管理方把摊位提供给小型私人商家。
4. 混合模式,商店在销售自家商品的同时,也为其他卖家提供销售场地。
淘宝和AliExpress都属于电商平台,上面有大大小小的卖家,他们各自经营店铺,有自己的价格、配送条件、商品种类等等。
电商平台的缺点是很难找到想要的东西,同款商品可能特别多;优点则是往往能淘到便宜货。
那么,我们开始吧。在地址栏输入Taobao.com并打开。
首先映入眼帘的是……一片混乱:满屏汉字、成堆的图片和广告。这里有必要稍微说说中国网站的“建设风格”。首先,他们的网站到处都色彩鲜艳;另外,历史上中国人习惯了每次点击链接都在新窗口打开页面。以前他们就是这样上网的:打开一堆链接,断开网络,然后慢慢看。后来这种习惯就延续了下来,尽管现在上网已经没那么贵了。
对此只能习惯,有时候倒也挺方便。

最常见的问题,同时也是不在淘宝买东西的理由,就是“到处都是汉字啊……”所以,淘宝新手的第一步就是安装Chrome浏览器。

为什么偏偏是Chrome?因为只需点几下,就能把淘宝页面翻译成俄语。
在任意空白处点击鼠标右键,选择“翻译成俄语”。

页面排版会有些乱,毕竟汉字通常比我们熟悉的文字占用空间少。不过其实没那么糟,在主要页面上也不太明显,后面再说。

看起来大概就像AliExpress上的翻译页面。我知道,但总比满屏汉字强。

最好先注册,不要急着搜索商品。为什么呢?因为淘宝上有:
1. 一个相当方便的购物车,可以保存商品链接。
2. 一个聊天工具,使用的登录名和密码与淘宝相同。
在页面上方找到注册链接,点击进入。

这一步就简单多了,右侧有个“Eng”按钮,点击后就会切换到英文界面。
接下来基本都很简单,唯一需要注意的是要绑定手机号。不过验证码短信也能发到我们的号码上,所以完全没问题,流程都很常规。不方便的话,也可以继续用浏览器翻译。
输入手机号,拖动滑块完成“我不是机器人”验证,然后填写账户信息等等。

你们肯定想问:那我们什么时候买东西?别急,购物的事马上就讲。不过首先要弄清楚的不是什么时候买,而是怎么买。大致有几种办法:
1. 搬到中国,直接寄到家里。我觉得这不太划算。
2. 跟卖家商量,让他直接寄给你。成功的机会很小,但并非完全不可能。
3. 请卖家把商品挂到AliExpress或eBay上。有时行得通,有些卖家在这些平台也有自己的店铺。但遇到某些情况几乎不可能,比如独家商品。
4. 通过代购下单,价格更贵,但省事得多。
另外,我先试着劝劝大家别在淘宝买东西,也就是先说说它的缺点。
首先嘛,我能买到的东西就更多了:)
其次,这可不是Ali或eBay,商品出了问题,想拿回钱的可能性几乎为零。
第三,最好一次买多点,零零散散地买完全不划算。
当然也有优点。根据我的经验,和Ali相比,淘宝卖家对销售更负责,发货不拖拉,被坑的概率也更低,等等。 如果通过中间商购买,本质上他们卖货时是中国人卖给中国人,而不是中国人卖给我们这些老外。
顺便说一下沟通,他们比AliExpress上的卖家更愿意、更快地回应,AliExpress上有时要等好几天才有回复。
现在我们来搜点东西吧,比如Nichicon生产的元件。淘宝给出的搜索建议是:nichicon电容。
淘宝搜索是个完全独立的话题,可能值得专门写篇文章。不过简单来说,在那里搜索经常很难,所以我也会顺便简要介绍一下。
主要有两种搜索方式:
1. 输入英文名称,搜索品牌名称和各种电子产品时很管用。
2. 输入中文。可以找一个用英文介绍该元件的页面,复制其中的中文名称或关键词(切换到俄语界面操作),再把这个词输入搜索框。

搜索结果里会出现一大堆不同的电容,不过顶部还有针对搜索结果的筛选条件,有时能省不少事。这里的情况其实和AliExpress差不多。

还有一个缺点:淘宝上冒牌的品牌元件特别多,简直一抓一大把。我还专门为此拍过一期视频。
你可能会问,淘宝上到底买什么划算?原则上和AliExpress差不多,不过在配送方面有些区别。
买AliExpress上没有的东西,或者那里货源很少的东西,比较划算。各种化妆品大概也值得买。
有时也有人买衣服,不过我可不敢冒这个险。另外要仔细看商品描述,因为中国有自己的重量单位“市斤”,等于500 g。所以你可能买了一包标重5市斤的东西,收到时却发现重达2.5 kg,心情肯定很糟。
我们试着点开其中一个链接。这是商品页面,和AliExpress一样,也有评价、商品图片、描述等,不过通常写得更随意一些。
淘宝的主要货币是人民币,下面也会显示一个美元参考价,对我们来说更习惯看这个。如果经常在淘宝买东西,慢慢就会熟悉汇率,之后大致能提前估算商品价格,因为搜索页面上的价格始终是人民币。

我完全相信,比如这个例子里的电容很可能是原装的,但价格就没那么“诱人”了,所以得仔细看。

商品页面底部有这个卖家和其他卖家的类似商品链接。顺便说一句,谷歌翻译把商品翻成了“孩子”。

现在说说在淘宝注册有什么好处。
点击“加入购物车”后,不仅商品会被加入购物车(最多120件),页面还会跳转到一个展示大量类似商品的页面,其中有时能发现很不错的东西。
注意,加入购物车功能只在原版(中文)页面上有效。要从翻译后的页面返回原版页面,只需刷新页面即可。

我随便挑了个电容,碰巧之前也选过这家卖家的商品,结果它们显示在同一个区块里。这很有用,因为在一家店买5件商品,和分别从5家店各买1件,完全不是一回事,价格差异可能很大,下面我会解释。

再单独说说店铺本身。和AliExpress一样,可以进入店铺的全部商品列表,而这里经常也和那边一样乱。左上方通常有个“所有宝贝”选项,也就是店铺的全部商品,此外还可以按类别查看。 不过,如果是普通店铺,分类和商品不算太多,还勉强能找到想要的东西。

但有些店铺,尤其是卖各种小零碎的,找东西就可能变成一场噩梦,因为商品经常按照某种奇怪的逻辑分组,你要么在别的分类里找到想买的东西,要么就在你认为应该有它的分类里错过它。

好了,现在来说说怎么买。俗话说——接下来请看幻灯片(C)
我会以使用代购网站yoybuy.com为例,演示购买流程并解释各个步骤。文章末尾会专门说明一下这件事。
当然也可以通过其他代购下单,不过基本流程都差不多。
打开代购网站,注册账号,这些都很常规。

用上面介绍的方法找到需要的商品,复制链接。

打开yoybuy.com,找到输入链接的框,通常很难看漏。

网站会跳转到这样一个窗口,里面显示:
商品的美元价格,也就是我们要支付的价格,通常比淘宝上显示的价格高。
寄到代购处的运费,这里是0,但大多数情况下是1.8-1.9美元。有些卖家收得更贵,比如7-8美元,注意看!
数量
如果页面上有多个商品,就会出现选择商品的按钮,这里选的是DPX6012S
这里有两个需要注意的地方,一个适用于所有代购,另一个是yoybuy特有的。
1. 如果在同一个卖家那里买多个商品,寄到代购处的运费不会因此改变。比如买1件或5件,运费都是1.9美元。
2. yoybuy有个小毛病:如果试图从同一个页面订购多个不同商品,总价就会算得莫名其妙。比如两件商品分别是1美元和20美元,系统可能会算成40美元。下单时会扣40美元,不过多扣的钱之后会退还。他们知道这个问题,但一直没有修好。
解决办法:
1. 分几次下单,但要和卖家商量好,让他把商品合并成一个包裹寄出,非常不方便。
2. 在同一家店的不同页面找到需要的商品,我就是这么做的。
3. 不管它,等yoybuy退款,通常需要1-3天。
接下来点“加入购物车”。

如果不打算继续买了,可以去购物车结算;我还要继续买。

找到第二件商品,这次它也来自同一个卖家。

同样复制链接,添加到代购网站,进入前面展示过的页面。
不过这是什么?商品选项的说明全是汉字……没错,翻译器在这里不起作用,所以只能看数字标注,或者按顺序判断,通常顺序和商品页面上的一致。还可以通过商品价格及其随选项变化的情况来核对,判断选得对不对。比如店铺页面上有三件商品,价格分别是2、48和50美元;代购页面上可能显示为2.1、50和52美元。第一件可以马上排除,第二和第三件则可以根据价格差异来区分。

选好后点“加入购物车”,现在我们同意跳转到购物车,看看里面有什么。
里面有我们选的两件商品,都来自同一家店。此时还不算购买,页面上会显示商品价格和运费,整个过程都很容易核对。
商品可以在这里放很久,但有个问题:如果卖家的商品卖完了,这里不会像淘宝购物车那样显示出来,你可能会遇到麻烦。比如你付了三件商品的钱,最后却只收到一件。当然,钱会退给你,这方面没问题;但如果寄到代购处的运费需要付费,最终价格可能就没有你原先预计的那么划算。我有一次就碰上了这种情况;还有一次,两件商品里有一件根本没有货,我只好换成另一件商品,还多付了1.9美元运费 :(
所以最好等到确定要买的时候,再把商品加到这里。

简单回顾一下整个流程。
1. 找到商品,在页面上点右键,选择“翻译成俄语”。

2. 选择商品,这里的说明会被翻译。

3. 选中地址栏里的链接并复制。

4. 在中介网站的顶部或底部找到链接输入框,粘贴之前复制的链接。

5. 根据价格或商品描述找到之前选好的商品款式,这是最难的一步。
顺便可以看到,现在显示了寄到中介处的运费,这里是1.88美元。

6. 点击购物车图标按钮,然后选择查看购物车。

7. 一切顺利,商品都在购物车里。可以看到,有些商品免运费,最后一个则需要付运费。如果现在再添加一件最后那位卖家的商品,1.88美元就只会显示在其中一件商品上,另一件寄到中介处是免费的。

现在该解释一下免运费的问题了。我想谁都不愿意多花1.9美元把商品寄到中介处。所有中介都存在这种情况,所以这条信息是通用的。
可以试着省点钱:最初搜索商品时,勾选“免费配送”即可。

商品数量当然会少一些,但这些商品卖家可以免运费寄出,因此总价也会更低。

一颗芯片要29美分,我本来想买三颗,但中介客服告诉我,卖家不愿意免费寄这么少的数量,我也能理解,毕竟这东西便宜得很:)
总之,卖家建议买10颗芯片,总价3美元。如果买三颗并支付运费,总共要1+1.88=2.88美元。看起来便宜一点,但前者是三颗,后者是十颗,差别还是很明显的。
所以,如果商品比较常见,很有机会省下运费。如果只能付费配送,就找那些有好几种你感兴趣商品的卖家。例如:
3个卖家,每家买一件10美元的商品,总价10+10+10+1.88+1.88+1.88=约36美元。
1个卖家,买3件10美元的商品,总价10+10+10+1.88=约32美元,省下的4美元就留在我们口袋里了。
此外,这样我们只会收到卖家寄来的一包货,而不是三包,后面再说。

总之,把商品放进中介的购物车后,接下来可以选择全部结算,也可以只选其中一部分,完全看你自己的意愿。
点击“Process to payments”,也就是准备付款。

接下来会进入商品付款页面。可以用多种方式付款,但有些支付系统需要先往它们的内部钱包里充值,页面上方有个“Add money”按钮。我用WebMoney付款,这也是这个中介比其他中介更适合我的原因之一。

我已经给钱包充值了,所以选择从钱包付款。顺便用了一个满20减10的优惠券。新用户会得到一张满50减10的优惠券,不过要注意它有有效期,可能是一个月,也可能是两个月,我记不清了。

金额从129变成了119,优惠券生效了。点击页面底部的“Purchase order”。

订单的第一步完成了。现在中介会收到你的钱,并在淘宝上向卖家购买商品。截图里可以看到,我的购物车里还剩三件商品,我暂时不打算买了。
其实不只有淘宝,还有其他商店。此外还可以使用他们在中国的仓库:也就是说,你自己和卖家谈好,让他把商品寄到这个地址,之后中介会把商品打包寄给你。

在“My products”(我的商品)标签页里,可以看到我们的订单。右侧显示订单状态——“Await purchase”,表示等待购买。接下来中介会去买商品,你可以查看整个过程。

过一段时间,通常是第二天,状态就会改变,比如变成“In process”或“Bougt”。前者表示还在处理中,后者表示已经下单,商品正在寄往中介处。把鼠标悬停在状态文字上,还能看到商品的状态,有时甚至能看到中国境内的物流单号。有个网站可以查询包裹在他们邮政系统中的运输进度,不过说实话,这个信息其实没人需要。

右侧有个内部聊天图标。这时候最好偶尔登录网站看看有没有新消息。比如有一次,经理在我下单前问我:“商品有两种版本,一种是组装好的,另一种是零件套件。你确定要买套件自己组装吗?”我回答:“是的,我就要这种。”而且我注意到,他们后来没有再问过类似的问题,也就是说, 他们会在某个地方给你打上“喜欢拼装”或“会焊接电路板”之类的标签,这样倒也挺方便,免得他们没事就来打扰你。
比如说,他们收到一件商品后,看看觉得这是什么莫名其妙的玩意儿,就会问你确定要买这个吗?

还附上了照片。我回复说:好。依我看,这服务能打5分,关键是别漏看消息,否则你就得等到天荒地老才能收到货,还要怪中间商。

还有,为什么要在下单前把东西放进购物车呢?我订了3个充电器,下单时卖家那里还有货,但我隔了几天才下单。结果后来一看,金额变了,部分钱退回了账户,充电器也变成了……1个 :(
我一开始都没反应过来,以为是自己弄错了,幸亏为了这篇文章准备了截图,才搞清楚。结果我买的不是3个电源,每个1.56美元,运费1.88美元,而是只买了1个,价格1.56美元,运费1.88美元,明显不划算。
顺便说一句,没必要非得把购物车塞满再一次性下单,完全可以一次只买一件。收到的包裹会先存放在中间商的仓库里,不过当时我没想到这一点。总之,看到感兴趣的商品就赶紧下单,免得被别人买走。
中间商那边好像可以免费存放约90天,也就是说,这段时间你可以陆续下单,之后再合并成一个大包裹寄出。

过一段时间,状态会变成Arrived,也就是商品已经送到中间商那里。你可以等所有商品都到齐,也可以只选一部分,按自己的需要来。勾选商品旁边的复选框,页面下方会显示商品总重量加包装重量(商品重量的10%)。
如果都没问题,就点Submit;如果还想买东西,就继续下单、等待、选择,之后再点Submit。

点击Submit后,会进入支付中间商服务费和运费的页面。希望你已经在设置里添加了收货地址吧?;)
这里我也是用账户余额支付的,不过其实用什么方式并不重要。重要的是选一个你满意的配送服务。

此外,这里也可以使用优惠券(后面再说)。

还有一个选项:Insurance fee,类似保险费。我在这一步总是为了省钱把它关掉,虽然这样不太妥当,但确实便宜一些。
最后,我这笔订单的中间商服务费总额已经达到52美元,不过这里有个细节,金额主要取决于两件事:
1. 运到哪里,以及怎么运
2. 包裹有多重。

点击Pay,这一步就完成了。

接下来订单会进入处理流程,准确地说,就是打包和发货。

下面是订单总金额。
红色是我买的商品金额,已扣除之前使用的优惠券,也就是我实际为商品支付的金额。
绿色是中间商服务费、包装费和运费。
蓝色是支付服务费时使用的优惠券。

不过先别高兴得太早。中间商按商品重量的10%估算包装重量,经常会算错,这次也一样,他们让我补交大约8.6美元。我有一次问客服,我的余额变成负数了怎么办?他回答说:商品已经寄出了(左边能看到运单号),下次再付就行。这倒是挺方便,不过有点不习惯。当然也可以试着再注册一个账号,但客服马上提醒我,他们会根据地址和联系信息进行追踪,不建议这么做。

包裹已经寄出,现在正慢慢向我这边爬过来。趁这个工夫,我再说说使用淘宝和上面提到的中间商时的一些细节。
先说优惠券,我前面提过好几次了。
优惠券可以在两个环节使用:
1. 支付商品费用
2. 支付中间商服务费。
而且,由于第一个环节可能分成几笔支付,所以可以使用不止一张优惠券。
优惠券从哪里来?
1. 新用户优惠券,满50减10,非常划算。
2. 在网上找优惠券,有时能找到。
3. 如果很久没买东西,客服可能会主动给你发优惠券,鼓励你下单。我就拿到过一张满20减10的券,简直太棒了。
4. 用积分兑换优惠券。

积分从哪里来?
1. 账户充值后会送一点积分,不过上次好像没送,我也记不清了。
2. 收到商品后留下评价,并上传最多5张商品照片,这是获得积分最多的方式。包裹比较大的话,可以拿到2500-3000积分。
积分可以在专门的页面兑换优惠券,虽然不多,但总比没有强。 顺便说一下,购买达到一定次数后,你的等级会提升,获得的积分也会翻倍;再往后还有一些福利,不过我还没达到那个级别。最高级别是配备专属客户经理:)

现在来说说淘宝上有用的功能。
前面我讲了不少注意事项,也顺带提到了淘宝注册。注册后就可以使用他们的聊天工具。
要使用的话,点击店铺页面上的聊天图标即可。

不过,中国人就是中国人,他们偏不按常理出牌,专门开发了一款聊天软件。
如果还没安装聊天软件,系统会提示你下载并安装。遗憾的是,里面全是中文,而且我暂时没法展示安装过程,因为不想丢失聊天记录。也许过段时间我会写一篇安装指南。
不过说到底,很多操作都很直观,连按钮的位置都和我们习惯的一样:“是”在左边,“否”在右边。唯一要注意的是,安装程序可能会在安装后重启电脑。三个按钮“是”“否”“稍后”里,哪个会重启电脑我记不清了,所以最好先保存打开的程序中的数据,并关闭这些程序。
安装完成后会弹出登录名/密码输入窗口。输入你在淘宝账号中设置的登录名和密码,然后点击那个大蓝色按钮。

接着会出现一个类似ICQ或Skype的窗口,里面是联系人列表。由于你是从淘宝登录的,列表里会先出现你进入其店铺页面的那位卖家,之后联系人列表会逐渐增加。
准确地说,安装聊天软件时电脑会重启,之后它会自动在后台启动;你在页面上点击聊天图标时,软件就会自动打开,方便联系卖家。
点击联系人(也可能会自动展开),就会打开聊天窗口。说白了还是和Skype差不多,只不过是中文界面,中国人也没发明出什么新东西。在下面的输入框里输入文字、表情之类的东西,比如图片或链接。我建议别输入“YouTube”“Google”“Wikipedia”之类的词,聊天内容会被自动审核,然后你会收到警告(整个过程的截图我弄丢了)。也不建议发YouTube链接,反正它在中国也不太好用。
接下来也和普通聊天软件一样,如果我没记错,按Enter发送消息。其他功能不太重要,有兴趣的话可以自己试着摸索;此外,广告会一直伴随着你。
不过我强烈建议你花点时间熟悉一下这个软件,它确实很有用,还能帮你省钱。比如,我和一位卖家商量,只寄我需要的东西,并取消那些“免费”选项,以此减轻包裹重量;后来他还告诉了我这些选项的价格。
我还和另一位卖家聊过如何按我的要求改造商品;而且他还是个无线电爱好者,我们聊得挺投机。

有时聊天图标会开始闪烁,可能是卖家发来了新消息,也可能是淘宝又推送了广告。有点烦人,不过有时也会有用。顺便说一下,淘宝上推荐的商品通常会根据你经常搜索的内容来挑选,也就是所谓的定向广告。

就这样,过了一段时间,我从邮局取回了包裹。按我的标准来看,箱子相当大。

重量是3085 g,运输路线有点奇怪,经过莫斯科,地址写的不是Moskow,而是Moskva。中间商的报告上写着重量为3070 g,多出来的15 g是怎么回事,我也不知道。

包装给满分。装在纸箱里的那部分已经封好,是卖家包装的;装在袋子里的部分则由中间商打包。每件商品都单独装在一个袋子里,袋上标有订单号。

开箱视频里可以看得更详细。
检查商品,闻一闻,咬一咬;等全都闻过、咬过之后,登录中间商的网站,点击评价页面上的按钮,写好评价并上传照片,就能获得积分。积分有有效期,好像是一年或半年。

整个流程就是这样。看起来又复杂又耗时,但我可以说,第三次操作时就已经能熟练地自动完成了。这篇文章之所以这么长,是因为我想把所有事情都讲清楚。最后再说几句,大家为什么会骂转运中间商,尤其是这家中间商,以及如何避免这些问题。
为什么大家会骂中间商?实际上,他们什么都不负责。他们不是卖家,只是中间商,选购商品时要考虑到这一点。如果你没看仔细,以为买的是整台仪器,结果下单的却只是仪器外壳;或者买了号称是品牌货的电容,结果发现是假货,那就没人会给你退款。仪器本身有故障也是一样。 中介不是专业人士,不过你也可以额外付费,让他们帮你拍商品照片;如果是简单的东西,比如缎面内裤,他们还可以检查有没有多余的破洞。他们也能查看自己看得懂的损坏情况,但电子产品他们恐怕检查不了,虽然我听说好像也有这类中介。
现在说说yoybuy。大家主要吐槽它两点:服务费高,以及最终费用难以预料。前面我展示过,他们经常会把重量算错,不过这就由你自己决定了。
我通过这家中介下了8单,其中7单在上面的截图里。我可以毫不夸张地说,至少我个人的体验全是正面的。他们办事很快,工作认真,包装也做得非常好。
再简单说说这篇文章本身。我尽量把所有事情都讲到了,这不是一篇软文,也没人为此付我钱,只是确实经常有人问我在淘宝购物的事。不过,如果你决定使用这家中介的服务,可以通过我的推广链接注册。这样你完全不会有任何损失,而我可能会从你的第一笔订单中获得1–2美元的奖励,也能因此有动力继续写这个购物平台上的商品评测。
我就说到这里了,和往常一样,欢迎大家提问;你们肯定会有不少问题,而且我自己多半也漏掉了什么。
搜索此页面时使用的关键词:
на таобао иены что это за валюта, как удалить товар из корзины таобао, таобао цена в долларах как сделать, что означае десятый параграф на таобао, в какой валюте продаются товары на таобао, таобао как поменять валюту, почему из экспортных магазинов на таобао, рлчему таобао оплачивет в долларах, таобао интернет магазин что значит лот, таобау что значит 10 штук, таобао как купить в йен а не в долларах, что означает продвижение на таобао, сафари таобао что такое простыми, какая валюта на таобао японская или китайская, табао иен или юань, юань как считать вес внешней коробки с заказов таобао, таобао в какой валюте цены, taobao описание на английском, часто ли не выкупы на табао, kak pominyat vaylutu na taobao, поменять валюту в таобао, в какой валюте торгуют таобао, что выгодно заказывать на taobao, происходит ли автоматическая конвертация валют с рубля на юани при заказе с таобао, в какой валюте снимают деньги на таобао, интернет магазин TaoBao, как покупать на TaoBao, как купить на TaoBao самостоятельно, товары из Китая, китайский магазин TaoBao
на таобао иены что это за валюта, как удалить товар из корзины таобао, таобао цена в долларах как сделать, что означае десятый параграф на таобао, в какой валюте продаются товары на таобао, таобао как поменять валюту, почему из экспортных магазинов на таобао, рлчему таобао оплачивет в долларах, таобао интернет магазин что значит лот, таобау что значит 10 штук, таобао как купить в йен а не в долларах, что означает продвижение на таобао, сафари таобао что такое простыми, какая валюта на таобао японская или китайская, табао иен или юань, юань как считать вес внешней коробки с заказов таобао, таобао в какой валюте цены, taobao описание на английском, часто ли не выкупы на табао, kak pominyat vaylutu na taobao, поменять валюту в таобао, в какой валюте торгуют таобао, что выгодно заказывать на taobao, происходит ли автоматическая конвертация валют с рубля на юани при заказе с таобао, в какой валюте снимают деньги на таобао, интернет магазин TaoBao, как покупать на TaoBao, как купить на TaoBao самостоятельно, товары из Китая, китайский магазин TaoBao
常见问题
如何把TaoBao翻译成俄语并注册?
作者建议用Chrome打开网站并翻译页面,再切换到英文界面注册。注册需要手机号和滑块验证。
人在中国境外如何在TaoBao购物?
文章提到可以联系卖家尝试国际配送、请卖家把商品上架到AliExpress或eBay,或者使用代购。作者认为代购更方便,但成本更高。
作者提到在TaoBao购物有哪些风险?
作者指出平台上有很多仿品,商品出问题后几乎无法退款。代购通常不会检查电子产品,小额订单也可能不划算。
特价商品
您可能感兴趣
特价商品
支持项目
网站上的所有内容和建议均免费提供,不过我们仍非常感谢您支持本项目和频道!
评论31
到论坛讨论有问题或想分享经验?来论坛和作者及读者讨论这篇文章吧:在论坛上展示电路图和照片很方便。
前往论坛



评论以原文语言发布。