Gehäuse und Netzteil C400 für den Wandler RK6006
Damit ihr über neue Themen im Blog auf dem Laufenden bleibt, empfehle ich euch, meinen Instagram-Account zu abonnieren. Dort kündige ich neue Beiträge an und schreibe vielleicht auch einfach mal über etwas Interessantes – Link zum Account
Updates und neue Artikel gibt es auch im Telegram-Kanal – https://t.me/KirichBlog
Angefangen hat alles mit dem Test des neuen regelbaren Wandlers RK6006. Damals hat er mir sehr gut gefallen. Umso mehr war ich überrascht, als RuiDeng nicht nur ein Gehäuse dafür herausbrachte, sondern auch gleich ein passendes Netzteil. Und zwar nicht irgendein Standardnetzteil, sondern eines, das eigens für das Gehäuse und den neuen Wandler entwickelt wurde. Natürlich habe ich die Neuheit sofort bestellt und nach einiger Zeit auch erhalten. Leider habe ich bei der Bestellung einen kleinen Fehler gemacht und als Lieferadresse Lwiw angegeben. Deshalb war das Paket noch in der Ukraine unterwegs. Dafür ist es jetzt ein Paket „mit Geschichte“ (Die Spur der 60er).
Jedenfalls kam bei mir so ein Pappkarton an, obwohl ich ehrlich gesagt zunächst den üblichen Styroporkarton erwartet hatte. Offenbar ist die Verpackung ursprünglich für das komplette Set gedacht: Wandler, Gehäuse und Netzteil.

Im Karton lag das in Folie eingeschweißte Gehäuse, sonst nichts. Deshalb wiederhole ich es: Am günstigsten ist es, gleich das komplette Set zu kaufen, denn dann bekommt ihr auch noch die Kabel dazu.

1. Vorn gibt es eine Öffnung für den Wandler und ein Klemmenpaar. Die Klemmen sind ganz einfache Modelle. Stecker sitzen fest, aber ein Kabel lässt sich damit nicht einklemmen. Ich würde sie daher wohl gegen Klemmanschlüsse austauschen, wie sie bei den Wandlern der RD-60xx-Serie verbaut sind.
2. Hinten befinden sich die Lüftungsöffnungen, der Netzanschluss und der Schalter. Der Schalter ist ab Werk richtig herum eingebaut: nach rechts einschalten, nach links ausschalten (wenn der Wandler zu euch zeigt).
3. Links sitzt der Netzspannungswahlschalter. Hier war ich sogar überrascht, wie sehr man sich Gedanken gemacht hat: Die Öffnung für den Zugriff auf den Schalter ist mit einer Folie abgeklebt! Ehrlich, das ist nur ein kleines Detail, aber man merkt, dass hier an die Sicherheit gedacht wurde.
4. Unten gibt es vier Gummifüße. Sie sind relativ hart, aber das Netzteil steht sicher auf dem Tisch.

Das Gehäuse ist sauber verarbeitet, das Blech dick und die Lackierung erstklassig. Verdammt, ich hatte wirklich nichts zu beanstanden. Eigentlich mag ich es nicht besonders, wenn alles glattläuft – unbewusst wartet man dann auf den Haken. Aber bisher bin ich mehr als zufrieden.

Im Inneren sitzt die Netzteilplatine, und ich muss sagen: Die ist offensichtlich nicht ganz simpel aufgebaut. Die benötigte Spannung hätte man auch mit deutlich weniger und günstigeren Bauteilen erzeugen können.


1. Die Leistungsleitungen sind direkt angelötet, ebenso das Kabel mit dem Anschluss für den Lüfter.
2. Anhand der Platine sieht man aber schon, dass der Lüfter nicht einfach nur durchgeschleift wird, sondern die Platine dieses Signal selbst nutzt.

Der Lüfter hat die Abmessungen 40 × 40 × 10 mm und ist für 12 V ausgelegt. Das Netzteil nutzt also eindeutig nur das Steuersignal zum Einschalten des Lüfters, denn der Wandler ist ursprünglich für 5-V-Lüfter ausgelegt, und zwar für leistungsschwache Modelle.
Ich greife schon mal vor: Der Lüfter ist nicht nur für 12 V ausgelegt, sondern auch ziemlich leistungsstark (und leider laut). Gesteuert wird er auf zwei Arten: Er wird auf Befehl des Wandlers ein- und ausgeschaltet und zusätzlich vom Netzteil stufenlos geregelt. Das heißt, irgendwo auf der Platine wurde ein Temperatursensor untergebracht, der die Lüfterdrehzahl abhängig von der Temperatur des Netzteils regeln kann.
Im Grunde kann man das Steuersignal für den Lüfter auch weglassen – er läuft trotzdem. Alles wäre bestens, wenn da nicht ein Haken wäre: Die Einschaltschwelle ist ziemlich niedrig. Deshalb springt der Lüfter schon nach etwa einer halben Stunde an, selbst wenn keine Last anliegt, wenn auch nur mit niedriger Drehzahl.

Das Gerät lässt sich denkbar einfach zerlegen; auch hier ist alles gut durchdacht: Steckverbinder und Klemmen. Also fünf Schrauben herausdrehen und die Platine herausnehmen.

Der Eingangsfilter ist ganz klassisch aufgebaut. Es fehlt nur ein Varistor, ansonsten gibt es nichts zu beanstanden. Na gut, eine Sache doch: Die Sicherung hätte ruhig etwas größer sein können, Platz ist schließlich vorhanden.
Zwischen dem Brückengleichrichter und dem Kondensator sitzt ein niederohmiger Widerstand. Ich dachte zunächst, er wäre zusätzlich zum Thermistor eingebaut, aber nein. Merkt euch einfach seine Position, ich komme später darauf zurück.

1. Brückengleichrichter.
2. Eingangskondensatoren zur Glättung: zwei Kondensatoren mit je 470 µF in Reihe, zusätzlich mit einem Folienkondensator überbrückt. Die Kondensatoren sind 36 × 22 mm groß, die maximal zulässige Gehäusehöhe beträgt 41 mm.
3. Die Hochvolt-Leistungstransistoren LSB65R099GF sind auf kleinen Kühlkörpern montiert. Transistoren für 700 V, 0,099 Ω und Ströme bis 120 A – für ein Schaltnetzteil mit 400 W ist das meiner Meinung nach völlig in Ordnung.
4. Beschaltung der Transistoren und der Übertrager für den oberen Transistor.

1. Transformator mit einem E42/21/13-Kern, was für diese Leistung ebenfalls völlig ausreicht. Links davon sitzt die Ausgangsdrossel mit einer Hilfswicklung. Zwischen Transformator und Drossel ist zum Überhitzungsschutz ein Thermostat eingeklebt. Ein Überhitzungsschutz ist natürlich gut, aber mich hat mehr überrascht, dass er als NTC4 gekennzeichnet ist. NTC1 ist der Eingangsthermistor – wo sind also NTC2 und NTC3? Und abgesehen davon ist NTC4 eigentlich gar kein Thermistor.
2. Am Ausgang sitzt eine Diodenbaugruppe MUR3060PT für 600 V, 15+15 A.
3. Drei Ausgangskondensatoren mit 220 µF und 80 V. Kondensatoren dieses Typs verbaut der Hersteller auch in seinen Wandlern, und an ihrer Qualität habe ich nichts auszusetzen. Sie sind 20 × 10 mm groß. Ein LC-Ausgangsfilter fehlt.
4. Außerdem habe ich auf der Platine einen Strommess-Shunt entdeckt. Seiner Position nach zu urteilen, sitzt er im Ausgangszweig.
Das heißt, der Wechselrichter hat einen Überlastschutz und zusätzlich eine Strombegrenzung am Ausgang – dafür gibt’s von mir einen Daumen hoch!
Das erwähne ich wegen des niederohmigen Widerstands neben dem Diodengleichrichter.

Der PWM-Controller samt Beschaltung sitzt auf einer separaten Platine. Dort befindet sich auch ein kleiner Transistor, wahrscheinlich im Versorgungskreis des PWM-Controllers. Auf der Hauptplatine sitzt ein Schutz-TVS.
Als PWM-Controller kommt ein NCP1252 von Onsemi zum Einsatz.

Im Ausgangsbereich des Netzteils sitzen jede Menge Bauteile, darunter sogar ein Operationsverstärker. Außerdem lässt sich die Ausgangsspannung einstellen. Standardmäßig liefert das Netzteil 68 V. Den Einstellbereich habe ich nicht geprüft, denn im Grunde ist es eine Spezialstromquelle, und für den Wandler RK6006 sind etwa 68 V am Eingang optimal.
Außerdem gibt es zwei Optokoppler: Der linke dient der Rückkopplung, der rechte sitzt vermutlich im Steuerkreis des Lüfters.
Der OPV ist vermutlich für zwei Funktionen zuständig: die Stromregelung und die Lüftersteuerung. Wo genau der Thermistor sitzt, habe ich allerdings nicht herausgefunden. Es gibt zwei Möglichkeiten: Entweder befindet er sich unter der Vergussmasse, oder an seiner Stelle ist eine Diode verbaut.
In den Hilfsschaltungen sind irgendwelche günstigen Kondensatoren verbaut – vielleicht ist das ja auch in Ordnung.

Auf der Platine sitzt außerdem ein TIP127. Er gehört zur Lüfterdrehzahlregelung. Bei maximaler Leistung liegen am Lüfter etwa 12,8 V an, der Strom beträgt 100 mA.
Übrigens steht auf der Platine des PWM-Controllers das Entwicklungsdatum: 20. September 2022, also vor fast einem Jahr. Die Entwicklung lief offenbar schon länger, aber der Verkaufsstart des Wandlers ließ noch auf sich warten.

Auf der Unterseite gibt es keine Bauteile. Die Platine selbst ist relativ sauber, die Lötstellen sind ordentlich und Schutzschlitze sind vorhanden – fast volle Punktzahl.

Als ich die Ankündigung schrieb, meinte ich anhand der Fotos, dass das Netzteil wahrscheinlich in klassischer Halbbrückentopologie aufgebaut ist. Als ich mir dann die Platine genauer angesehen habe, stellte sich heraus, dass das überhaupt nicht stimmt. Dieses Schaltnetzteil basiert auf der sogenannten „schiefen Halbbrücke“.
Dafür spricht, dass Drain des einen und Source des anderen Transistors an unterschiedliche Anschlüsse der Primärwicklung gehen. Außerdem fehlt ein Entkopplungskondensator, und in der Primärseite ist ein Strommess-Shunt vorhanden.
Fairerweise muss ich sagen, dass ich mir mit der Halbbrücke sicher war, bis ich die Platine ausgebaut hatte. Selbst als ich den PWM-Controller im 8-poligen Gehäuse sah, dachte ich noch, es wäre etwas in der Art eines UCC28083.

Der Gehäuseboden ist mit einer Kunststoff-Isolierfolie abgedeckt. Alles wäre bestens, wenn da nicht ein kleines „Aber“ wäre: Es gibt 5 Befestigungsschrauben, aber 7 Abstandshalter im Gehäuse. Für die beiden übrigen Abstandshalter sind sogar Löcher in die Folie gestanzt.

Einer der Abstandshalter ragt in das Loch unter dem Transformator, der andere in den Hochspannungsbereich. Ja, er trifft keine Leiterbahnen auf der Platine, aber sicher ist sicher: Ich habe an beiden Stellen runde Stücke selbstklebenden Isolierkartons aufgeklebt, die von Powerbanks übrig waren.

Grundsätzlich kann man die Eingangskondensatoren durch höhere und etwas größere ersetzen, aber der Spielraum ist nicht besonders groß. Und meiner Meinung nach bringt dieser Umbau auch nicht wirklich etwas. Der einzige Austausch, über den ich nachdenken würde, betrifft die grünen Kondensatoren – allerdings eher, um die Zuverlässigkeit zu erhöhen.

Damit sind die beiden Hälften des regelbaren Netzteils vereint: das Gehäuse mit dem primärseitigen Schaltnetzteil und der regelbare Wandler.

Der Einbau ist denkbar einfach, und selbst hier wurde bis ins Detail mitgedacht.
1. Die Leitungen zur Anschlussklemme kreuzen sich nicht, sie sind also von vornherein so herausgeführt wie am Wandler.
2. Am besten trennt man die Lüftersteuerleitung vom Netzteil, schließt sie an den Wandler an und setzt ihn erst danach ins Gehäuse. So ist es eindeutig bequemer.
3. Anschließend setzen wir den Wandler vorsichtig an seinen ursprünglichen Platz.
4. Leitungen zurechtrücken – und das war’s.
Leider hat sich hier doch ein Fehler der Entwickler gezeigt: Die Öffnung für den Wandler ist etwas zu groß, sodass die „Nasen“ ihn nicht richtig halten. Deshalb musste ich die Leistungskabel zurechtrücken, damit sie den Wandler nicht aus dem Gehäuse drücken.

Meiner Meinung nach sieht das mehr als ordentlich aus: Nichts steht über, wackelt oder ragt irgendwohin, wo es nicht hingehört.

Ich habe das Gerät zunächst im geöffneten Zustand eingeschaltet, um die Spannung gegebenenfalls nachjustieren zu können. Das war aber nicht nötig: Der Wandler zeigte am Eingang 68,17 V an.
Zumindest ohne Last bekam ich am Ausgang maximal 61 V. Die Eingangsspannung sank um 40 mV, aber das bedeutet eigentlich nichts.

Ihr erinnert euch vielleicht, dass sich an den Wandler ein externer Temperatursensor anschließen lässt. Wie bei den Wandlern der RD-60xx-Serie ist aber nicht vorgesehen, dass er nach außen geführt wird. Für meine geplanten Aufgaben brauche ich ihn außen auch nicht, deshalb habe ich ihn zur Temperaturmessung im Gerät gelassen – genauer gesagt zur Messung der Temperatur der Leistungsdrossel.
Übrigens sieht man hier, dass der Wandler aus dem Gehäuse herausgerutscht ist. Das passierte tatsächlich nur, weil ich das Kabel des Temperatursensors verlegt habe. Danach habe ich alles zurechtgerückt und das Foto noch einmal aufgenommen, aber dieses Bild wollte ich zur anschaulichen Demonstration des Problems stehen lassen.

Viel zu testen gibt es in diesem Fall eigentlich nicht, aber ein paar Tests habe ich trotzdem durchgeführt.
Zunächst der Belastungstest: Mindestens 6 A hält das Netzteil am Ausgang problemlos aus. Ich hätte den Strom noch weiter erhöhen können, sah darin aber keinen besonderen Sinn.

Ein kurzer Wärmetest: Die Last überhitzte relativ schnell. Trotzdem reichte es, um mir eine gewisse Meinung zu bilden.
Erstens: Wie bereits erwähnt, ist der Lüfter ziemlich laut. Leider lässt sich daran nichts ändern, denn es muss viel Wärme abgeführt werden und das Gehäuse ist kompakt.
Zweitens: Das Netzteil hält eine Last von 360 W zuverlässig aus. Die Abluft ist warm, aber nicht heiß.
Drittens: Erinnert ihr euch, dass ich einen Temperatursensor hinzugefügt habe? Auf den beiden unteren Fotos sieht man gut, dass die Temperatur nach dem Abnehmen des Deckels sofort steigt. Setzt man den Deckel wieder auf, sinkt sie.
Kurz gesagt: Das Gerät funktioniert normal, aber man sollte den Deckel nicht abnehmen und auch nicht verkehrt herum wieder aufsetzen. Außerdem würde ich wohl empfehlen, den Lüfter gegen ein Markenmodell auszutauschen, zum Beispiel von Sunon. Ich weiß nicht, ob er dann leiser läuft, aber sicher länger.

Auf Anhieb fielen drei Bauteile mit ziemlich hoher Temperatur auf.
1. Gesamtansicht.
2. Einer der Snubber-Widerstände wird bis zu 110 Grad heiß – im Grunde noch vertretbar.
3. Der Thermistor wird fast 150 Grad heiß. Auch das ist noch vertretbar, aber schon an der Grenze. Einer der Hochspannungstransistoren erreicht 100 Grad, was in Ordnung ist; der andere bleibt deutlich kühler.
Was mir persönlich an der Wärmeentwicklung nicht gefallen hat: Auf dem Foto sieht man den heißen Thermistor und direkt daneben einen heißen Transistor. Im Grunde heizen sie sich gegenseitig auf. Dagegen muss man etwas tun – entweder sie räumlich voneinander trennen oder die Schaltung überarbeiten.
Der untere Transistor der Halbbrücke wird heißer. Vermutlich übernimmt er den größten Teil des Abschaltvorgangs.

Irgendwie gefiel mir nicht, dass der Thermistor heiß wird, und noch weniger, dass er den Kühlkörper eines der Transistoren aufheizt. Deshalb habe ich beschlossen, das Netzteil ein wenig zu modifizieren.
Dafür braucht man im Grunde nur ein Relais. Bei mir kam noch ein Widerstand dazu, außerdem Kleinkram wie Kabel und ein Kabelbinder.

Das Relais hat eine 12-V-Spule mit einem Spulenwiderstand von 283 Ω.
Bei 12 V beträgt die Stromaufnahme 42 mA. Es zieht bei 9 V zuverlässig an; dabei sinkt die Stromaufnahme auf 31 mA und die Leistungsaufnahme auf 0,28 W.
Hier geht es aber nicht um die Leistungsaufnahme, sondern darum, dass auf der Platine etwa 14 V anliegen, die nicht benötigt werden. Ich möchte nicht, dass sich zusätzlich auch noch das Relais erwärmt. Genau deshalb habe ich einen 100-Ω-Widerstand in Reihe zur Relaisspule geschaltet. Am Relais liegen dann etwa 10 V an. Ich hätte auch einen Widerstand mit 130–140 Ω nehmen können, hatte aber keinen passenden da und wollte nicht zwei Widerstände kombinieren.

Nicht weit vom Lüfteranschluss entfernt befindet sich ein Kondensator, an dem eine Hilfsspannung anliegt. Rot habe ich den Pluspol markiert, blau den Minuspol. Für das Relais ist die Polarität zwar egal, aber vielleicht möchte jemand etwas anderes anschließen.

Die Relaiskontakte werden parallel zum Thermistor angeschlossen. Natürlich müssen die Kontakte schließen, sobald Spannung an der Relaisspule anliegt.

Das Versorgungskabel des Relais habe ich über die Platine geführt. Ich wollte keine dünnen Drähte unter der Platine verlegen, wo Hochspannung anliegt.

Den Widerstand habe ich in Schrumpfschlauch versteckt. Auch die Leitung habe ich an der Biegestelle vorsichtshalber mit Schrumpfschlauch geschützt.
Das Relais habe ich mit doppelseitigem Klebeband am Eingangsspannungswahlschalter befestigt und zusätzlich mit einem Kabelbinder am Kondensator festgezurrt.

Das war's eigentlich schon, jetzt kann getestet werden. Der Test hat gezeigt, dass das Relais etwa 1–2 Sekunden nach dem Einschalten des Netzteils anzieht und 3–4 Sekunden nach dem Ausschalten wieder abfällt. Meiner Meinung nach passt das hervorragend. Wenn man das Netzteil ausschaltet und nach 5–10 Sekunden wieder einschaltet, gibt es also keinen Einschaltstromstoß – anders als beim erneuten Einschalten, solange der Thermistor noch heiß ist.

Danach habe ich das Gehäuse mit dem Deckel verschlossen und das Netzteil bei fast voller Last getestet. Ich will nicht behaupten, dass ich es lange laufen ließ, aber ungefähr so lange wie beim letzten Mal.

Schon auf den ersten Blick sieht man, dass jetzt sogar die Erwärmung des Gleichrichterbrückens auffällt. Am heißesten wird der Snubber-Widerstand der Diodenbaugruppe.
1. Gesamtansicht.
2. Snubber-Widerstand
3. Auch der Transistor ist jetzt kühler: etwa 85–86 Grad statt über 100 vor dem Umbau. Ich finde, das ist ein sehr gutes Ergebnis. Meiner Meinung nach würde es zusätzlich helfen, die Kühlkörper höher zu machen – genauer gesagt den Kühlkörper am rechten Transistor.

Eher der Vollständigkeit halber habe ich mir noch die Restwelligkeit angesehen. Leider musste ich bei angeschlossenem Wandler messen: Die Last war also am Wandler angeschlossen und der Wandler am Netzteil. Deshalb fiel die Spitze-Spitze-Amplitude der Restwelligkeit ziemlich groß aus.
1, 2. Last 180 und 360 W, Netzteilausgang
3, 4. Wanderausgang, 30 V, Strom 3 und 6 A
5, 6. Wanderausgang, 61 V, 3 und 6 A
Obwohl die Restwelligkeit vor dem Wandler ziemlich groß ist, sieht der Ausgang des Wandlers recht ordentlich aus. Selbst mit den „Spitzen“ komme ich auf 60 mV, der eigentliche Welligkeitsanteil ist noch geringer.

So, jetzt kann ich wirklich alles wieder in den Zustand bringen, in dem es verwendet wird. Meiner Meinung nach sieht das Ganze recht schick aus.

Und hier noch ein Gruppenfoto, damit man die Größenverhältnisse sieht. Selbst mein relativ kompaktes Netzteil auf Basis eines MEAN WELL-Schaltnetzteils mit 500 W und des Wandlers RD6006P ist etwa 1,5- bis 2-mal größer.

Ich habe überlegt, wieder Videos für den Kanal zu drehen. Ob sich das lohnt, weiß ich nicht, hoffe aber schon. Hier also die Videoversion des Tests – genauer gesagt eine Ergänzung zum schriftlichen Testbericht.
Fazit.
Ich fange mit dem Positiven an. Das Gehäuse und das Netzteil haben mir größtenteils gut gefallen. Das Gehäuse besteht aus dickem Metall, ist sauber und ordentlich lackiert und sieht insgesamt klasse aus. Auch das Netzteil bekommt mindestens eine solide Vier, wenn nicht sogar mehr. Ordentliche Leistung, gute Stabilität, Überlastschutz auf der Hoch- und Niederspannungsseite, eine gute Bauteilbasis, Überhitzungsschutz und automatische Drehzahlregelung durch das Netzteil selbst.
Ein paar Nachteile gibt es auch. Zum Beispiel sind die Ausgangsklemmen nicht besonders praktisch, die Öffnung für den Einbau des Wandlers ist zu groß und einer der Invertertransistoren wird recht warm, auch wenn Überhitzung noch lange kein Thema ist. Trotzdem habe ich mich entschieden, das Netzteil zu modifizieren. Und dann wäre da noch der Lüfter: Er ist ziemlich laut. Deshalb empfehle ich, die Automatik des Netzteils zu nutzen und nicht den Steuerbefehl des Wandlers.
Meiner persönlichen Meinung nach ist der Wandler sein Geld wert. Der Preis schwankt allerdings, also sollte man auf Angebote warten. Ansonsten kann ich ihn empfehlen: Er sieht gut aus und funktioniert ordentlich. Ein Pluspunkt für Riden.
Das war's erst einmal von mir. Ich hoffe, der Beitrag war hilfreich. Wie immer freue ich mich über eure Kommentare, Fragen, Tipps und Empfehlungen.
riden c400, разборка rk6006, rk6006, бп на rk6006 размеры, косой полумост, c400 источник питания, rjhgec lkz 6020l, зарядное устройство, forward converter схема, zk-5kx конденсатор пульсац, корпус для rk6006, rk6006 корпус, корпус и блок питания c400, rk6006 C400(case and PSU), корпус для блока питания своими руками, https://www.kirich.blog/obzory/bloki-pitaniya/1197-korpus-i-blok-pitaniya-c400-dlya-preobrazovatelya-rk6006
Fragen und Antworten
Was gefällt dem Autor am Gehäuse C400 für den RuiDeng RK6006?
Es besteht aus dickem Metall, ist eben und gut lackiert und steht mit seinen Gummifüßen sicher auf dem Tisch.
Welche Schutzfunktionen hat das Netzteil C400?
Der Autor nennt einen Überlastschutz auf der Hoch- und Niederspannungsseite, einen Überhitzungsschutz und eine automatische Lüfterregelung abhängig von der Netzteiltemperatur.
Warum hält der Autor den Lüfter des C400 für laut?
Im Gehäuse sitzt ein recht leistungsstarker 12-V-Lüfter, den der Autor als laut beschreibt. Er empfiehlt, die Lüftersteuerung des Netzteils statt des Signals vom Wandler zu nutzen.
Die Messwerte aus diesem Test sind in der Messdatenbank zu finden: Netzteile
Produkte zu reduzierten Preisen
Das könnte Sie interessieren
Produkte zu reduzierten Preisen
Alle Inhalte auf der Website und die Tipps sind kostenlos. Über Unterstützung für das Projekt und den Kanal freuen wir uns trotzdem!
Kommentare47
Kommentieren können registrierte Leser. Die Registrierung dauert eine Minute. Sie können sich auch mit demselben Konto wie im Forum anmelden.
AnmeldenRegistrieren




Kommentare erscheinen in ihrer Originalsprache.