Инструкции и описания на русском языке (обновлено 24.11.2021)

Автор: kirich ;

Опубликовано: 3-06-2021, 11:59

Так уж получается, что чаще мы сталкиваемся с устройствами, где описание только на иностранном языке и хорошо еще если этот язык будет английским. Потому с подачи одного из коллег было решено открыть тему, где будут выкладываться как переводы инструкций различных устройств, так и ссылки на сами устройства или их обзоры.
Переводы будут частично авторские (за что огромное спасибо их авторам), частично найденные в интернете.

Начну с перевода инструкции и полного описания по использованию USB-тестера FNB48 от FNIRSI. Перевод выполнен и предоставлен автором CyJLTaH.
Ссылка на архив с DOC файлом - fnb48-russian-manual-v0.6.zip [ 2,86 Mb ] ( загрузок: 599 )
Обзор с тестами - ссылка и обзор модуля Bluetooth

Инструкция к тестерам батарей от ZKEtech, описание ПО и что очень важно, описание калибровки.
Английский вариант - eb-tester-software-user-manual-v1.8.5.zip [ 700,28 Kb ] ( загрузок: 89 )
Русский вариант - eb_software_manual_ru.zip [ 497,84 Kb ] ( загрузок: 316 )
Обзоры
EBC-A10
EBC-A10H
EBC-A20
EBC-A40L
EBC-X 0510

Инструкция к LCR-метру XJW01.
Вариант на русском языке, за перевод и адаптацию спасибо автору NickNI - quick_user_guide_diy_digital_bridge_v3-01-ru.zip [ 795,1 Kb ] ( загрузок: 130 )
Исходный вариант на китайском языке - 0.3-precision-mr.-xus-digital-bridge-lcr-tester-resistance-inductance-capacitance-esr-table-product-kit.zip [ 2,16 Mb ] ( загрузок: 32 )
В блоге есть полный обзор с описанием замены дисплея на VATN и дополнительно описание установки в корпус с доработкой для аккумуляторного питания

Инструкция к частотному инвертору JFD-S ZW-S2015 серии JFD-S
Русскоязычный вариант от tuz_83 (спасибо ему) - jfd-s-rus.zip [ 1,08 Mb ] ( загрузок: 60 )
Второй вариант от другого автора, предположительно Chiaka - jfd-s-zw-s2015-rus.zip [ 1,38 Mb ] ( загрузок: 39 )
Исходный китайский вариант - jfd-s-china.zip [ 5,1 Mb ] ( загрузок: 21 )
Исходный английский вариант, переведен с китайского - jfd-s-manual-eng.zip [ 663,8 Kb ] ( загрузок: 21 )

Инструкция к генератору UNI-T UTG932E и UTG962E, авторский перевод от Polf за что ему большое спасибо - utg900e-russkaya-instrukciya.zip [ 1,37 Mb ] ( загрузок: 227 )

Эту страницу нашли, когда искали:
fnb58 russian manual-v0.6.doc, СКАЧАТЬ USER'S MANUAL VERSION V-1,355, ким чен jzw-1828e инструкция на русском языке читать, retelex tr 629 инструкция на русском языке, https://www.kirich.blog/dokumentaciya/1007-instrukcii-i-opisaniya-na-russkom-yazyke, fnb48 инструкция, qway u2 мануал рус, Инструкция дальномераCJY~NK600 {Китай} на русском языке., руководство пользователя csdes 577 на русском, longerpump.wt600 1f мануал на русском языке, инструкция по эксплуатации на русском языке nns ns 040u, инструкция на русском языке для калькулятора kk 82ms 5, user manual инструкция на русском языке, опреснитель aqua base yc4 описание и настройка, скачать инструкция ht 782 на русском языке, bluestar cft10r cooling fan. инструкция на русском, witrn u2 инструкция на русском, руководство по эксплуатации тестера аккумулятора kw208 на русском языке, qway u2 инструкция на русском, инструкция по эксплуатации на русском языке электроинструмент с алиэкспресс, опреснитель aqua base yc4 описание и инструкция на русском языке, книга на русском языке user s manual as500, quick user guide инструкция на русском, диджитал манифолд прессуре тестер инструкция на русском, utg900e как прошить

Комментариев: 4

Версия для печати

Товары по сниженной стоимости

Вас может заинтересовать

Товары по сниженной стоимости

Комментарии: 4

tigrr
+1
Большая благодарность уважаемому kirich'у за архиполезную тему!!!
При наличии возможности, обещаю поучаствовать.
--------------------
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус ....
#1: 14 июня 2021 17:25
1. tigrr
  +2
  WEB-U2 QWAY WITRN USB тестер:
  
  Ссылки с офсайта U2:
  1. руководство (на китайском, на сейчас - v.3.6)
  2. ПО для ПК (на сейчас - WITRN Meter 4.6) - с его помощью, можно обновить ~~паршивку~~, прошивку.
  3. прошивка (на сейчас - v. 7.7)
  4. приложение для телефона Android
  
  Перевод руководства на английский v.3.3 (2,4 Мб)
  Перевод руководства на английский v.3.6 (2,3 Мб)
  
  Полезные ресурсы с доп. информацией (помимо многих русскоязычных - по поиску в Инете):
  1. The U2 is a USB power meter and tester
  2. WEB-U2 USB Meter/Monitor UPM Quick Look - здесь, по приведенным в конце статьи ссылкам, можно скачать английские языковые файлы для ПО для ПК (англ. языковый файл lang.ini помещаем, с заменой оригинального китайского, в каталог программы WITRN Meter):
  English lang.ini by Medeoker, 05/08/20
  или
  English lang.ini by Alessandro Divani, 03/04/20
  
  --------------------
  Не шалю, никого не трогаю, починяю примус ....
  #2: 16 июня 2021 22:58
  1. kirich
    +1
    Спасибо за подборку.
    Теперь даже не знаю как лучше сделать, с одной стороны у Вас все ссылки, с другой, выше я загружал прямо к себе на сайт, соответственно без моего ведома файлы никуда не денутся, а и в интернете информация имеет свойство пропадать.
    #3: 17 июня 2021 01:58
    1. tigrr
      +1
      Думаю, будет правильно, если сделаете, так, как будет лучше для всех.
      Согласен с тем, что информация имеет свойство пропадать
      
      Хотя, mega.nz, вроде, позиционировался как супер-пупер-стабильное хранилище,
      но...., нет ничего вечного, это и так уже все знают
      --------------------
      Не шалю, никого не трогаю, починяю примус ....
      #4: 17 июня 2021 21:49