Инструкции и описания на русском языке (обновлено 24.11.2021)

Автор: kirich ;

Опубликовано: 3-06-2021, 11:59

Так уж получается, что чаще мы сталкиваемся с устройствами, где описание только на иностранном языке и хорошо еще если этот язык будет английским. Потому с подачи одного из коллег было решено открыть тему, где будут выкладываться как переводы инструкций различных устройств, так и ссылки на сами устройства или их обзоры.
Переводы будут частично авторские (за что огромное спасибо их авторам), частично найденные в интернете.

Начну с перевода инструкции и полного описания по использованию USB-тестера FNB48 от FNIRSI. Перевод выполнен и предоставлен автором CyJLTaH.
Ссылка на архив с DOC файлом - fnb48-russian-manual-v0.6.zip [ 0 b ] ( загрузок: 1748 )
Обзор с тестами - ссылка и обзор модуля Bluetooth

Инструкция к тестерам батарей от ZKEtech, описание ПО и что очень важно, описание калибровки.
Английский вариант - eb-tester-software-user-manual-v1.8.5.zip [ 0 b ] ( загрузок: 232 )
Русский вариант - eb_software_manual_ru.zip [ 0 b ] ( загрузок: 872 )
Обзоры
EBC-A10
EBC-A10H
EBC-A20
EBC-A40L
EBC-X 0510

Инструкция к LCR-метру XJW01.
Вариант на русском языке, за перевод и адаптацию спасибо автору NickNI - quick_user_guide_diy_digital_bridge_v3-01-ru.zip [ 0 b ] ( загрузок: 331 )
Исходный вариант на китайском языке - 0.3-precision-mr.-xus-digital-bridge-lcr-tester-resistance-inductance-capacitance-esr-table-product-kit.zip [ 0 b ] ( загрузок: 117 )
В блоге есть полный обзор с описанием замены дисплея на VATN и дополнительно описание установки в корпус с доработкой для аккумуляторного питания

Инструкция к частотному инвертору JFD-S ZW-S2015 серии JFD-S
Русскоязычный вариант от tuz_83 (спасибо ему) - jfd-s-rus.zip [ 0 b ] ( загрузок: 159 )
Второй вариант от другого автора, предположительно Chiaka - jfd-s-zw-s2015-rus.zip [ 0 b ] ( загрузок: 116 )
Исходный китайский вариант - jfd-s-china.zip [ 0 b ] ( загрузок: 69 )
Исходный английский вариант, переведен с китайского - jfd-s-manual-eng.zip [ 0 b ] ( загрузок: 86 )

Инструкция к генератору UNI-T UTG932E и UTG962E, авторский перевод от Polf за что ему большое спасибо - utg900e-russkaya-instrukciya.zip [ 0 b ] ( загрузок: 483 )

Эту страницу нашли, когда искали:
СКАЧАТЬ "инструкцию на русском" для DVD плеера XPX EA-1569L, инструкция пользователя на русском языке multifunction диск add to cart, секундомер vs-728l руководство пользователя на русском языке, sc2-wlte-ea скачать инструкцию на русском языке, ошейник user manual -- pb-45 инструкция на русском, user manual -- pb-45 инструкция на руском, user guide инструкция на русском, вшмукыун kitchen test kit user guide, xinshe t 7 pro user manual инструкция, user guide for version 2.1 на русском языке скачать, multifunction analyzer guc-1 инструкция по применению на русском языке, eb tester software скачать, user s manual инструкция на русском, dahle type 41404 инструкция на русском, дают ли китайцы инструкции по применению товара на русском языке, ocooker заварник инструкция на русском языке, инструкция к user s manual solar unverter2rw на русском языке, fnb48s инструкция на русском, fnirsi fnb58 инструкция на русском, калибровка ремонт тестера kws-mx16, fnb48s руководство, kbf 720 binder инструкция на русском, инструкции к научному оборудованию на русском и англ, according to en 13485 testo se, fnirsi fnb48 приложение для рс скачать

Комментариев: 5

Версия для печати

+10

Товары по сниженной стоимости

Вас может заинтересовать

Товары по сниженной стоимости

Комментарии: 5

tigrr
+2
Большая благодарность уважаемому kirich'у за архиполезную тему!!!
При наличии возможности, обещаю поучаствовать.
--------------------
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус ....
#1: 14 июня 2021 17:25
1. tigrr
  +2
  WEB-U2 QWAY WITRN USB тестер:
  
  Ссылки с офсайта U2:
  1. руководство (на китайском, на сейчас - v.3.6)
  2. ПО для ПК (на сейчас - WITRN Meter 4.6) - с его помощью, можно обновить ~~паршивку~~, прошивку.
  3. прошивка (на сейчас - v. 7.7)
  4. приложение для телефона Android
  
  Перевод руководства на английский v.3.3 (2,4 Мб)
  Перевод руководства на английский v.3.6 (2,3 Мб)
  
  Полезные ресурсы с доп. информацией (помимо многих русскоязычных - по поиску в Инете):
  1. The U2 is a USB power meter and tester
  2. WEB-U2 USB Meter/Monitor UPM Quick Look - здесь, по приведенным в конце статьи ссылкам, можно скачать английские языковые файлы для ПО для ПК (англ. языковый файл lang.ini помещаем, с заменой оригинального китайского, в каталог программы WITRN Meter):
  English lang.ini by Medeoker, 05/08/20
  или
  English lang.ini by Alessandro Divani, 03/04/20
  
  --------------------
  Не шалю, никого не трогаю, починяю примус ....
  #2: 16 июня 2021 22:58
  1. kirich
    +2
    Спасибо за подборку.
    Теперь даже не знаю как лучше сделать, с одной стороны у Вас все ссылки, с другой, выше я загружал прямо к себе на сайт, соответственно без моего ведома файлы никуда не денутся, а и в интернете информация имеет свойство пропадать.
    #3: 17 июня 2021 01:58
    1. tigrr
      +1
      Думаю, будет правильно, если сделаете, так, как будет лучше для всех.
      Согласен с тем, что информация имеет свойство пропадать
      
      Хотя, mega.nz, вроде, позиционировался как супер-пупер-стабильное хранилище,
      но...., нет ничего вечного, это и так уже все знают
      --------------------
      Не шалю, никого не трогаю, починяю примус ....
      #4: 17 июня 2021 21:49
Yegor
0
Понижающий DC-DC модуль лабораторного блока питания.
RIDEN RK6006-BT 60V 6A
Перевод заводского руководства, выполнено 30-31.10.2023
Нумерация разделов немного другая: в оригинале есть ошибки.
Ссылка в гугл-диск:
RK6006-2023-6-7.ru.3.pdf

#5: 31 октября 2023 21:30